懺悔錄 (上下冊(cè))

出版時(shí)間:2010-12  出版社:商務(wù)印書(shū)館  作者:[法] 盧梭  頁(yè)數(shù):852  譯者:李平漚  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

盧梭一介平民,既不貴列公卿,又不富甲天下,甚至連一個(gè)起碼的學(xué)歷也沒(méi)有,到他1778年逝世的時(shí)候,他的身份還是一個(gè)“逃犯”,顛沛流離,困厄一生,而他自述其一生行事的《懺悔錄》之所以能流傳至今二百余年,依然為人誦讀,究其原因,實(shí)無(wú)他秘,乃得力于書(shū)中一字一句皆出自真誠(chéng)。他在一篇原擬用來(lái)作為其自傳序言的短文中說(shuō):他要對(duì)他一生的“言行做一番懺悔”,他要不遺余力地表明他的心是真誠(chéng)的。他說(shuō):“如果在我的著作中看不出我的真誠(chéng),在書(shū)中沒(méi)有什么話可以證明它,那就表明我書(shū)中的話不是出自真心。”言為心聲,讀其書(shū),如見(jiàn)其人。盧氏之書(shū)之能扣人心弦,雖文字暢曉為其一因,但更多的是由于他的語(yǔ)言真實(shí);只有真實(shí)的語(yǔ)言才能引起讀者內(nèi)心的共鳴。人們常說(shuō)盧梭是一個(gè)有才情的作家,若問(wèn)他的才情從何而來(lái),是天生的嗎?不是。他說(shuō)他的全部才華都來(lái)自他對(duì)他“要寫(xiě)作的文章的熱情”;他“永遠(yuǎn)是為了心中有思想要抒發(fā)才寫(xiě)作”。他說(shuō)他的《懺悔錄》是一部“有益世人的著作”。為有益世人而作的書(shū),是好書(shū)。好書(shū)如良師,如益友。逢譯此書(shū),奉獻(xiàn)于讀者,是一件很有意義的工作,故余雖年逾八旬,亦愿為完成這一工作而努力。

內(nèi)容概要

《懺悔錄》寫(xiě)于盧梭悲慘的晚年,是一部在四面受敵的情況下為自己的存在辯護(hù)的自傳體作品。書(shū)中,盧梭以坦率的態(tài)度和深刻的內(nèi)省,敘述了自己從出生到1766年離開(kāi)圣皮埃爾島之間50多年的生活經(jīng)歷,講述了他的全部思想感情。
《懺悔錄》講述了他的全部思想感情,剖析了他的行為和內(nèi)心世界。

作者簡(jiǎn)介

讓?zhuān)趴恕けR梭1712-1778,法國(guó)著名啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家,出生于瑞士日內(nèi)瓦一個(gè)鐘表匠家庭,是十八世紀(jì)法國(guó)大革命的思想先驅(qū),啟蒙運(yùn)動(dòng)最卓越的代表人物之一。重要作品有《新愛(ài)洛伊斯》、《社會(huì)契約論》、《愛(ài)彌爾》、《懺悔錄》等。

書(shū)籍目錄

上冊(cè)
小引
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
下冊(cè)
小引
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
第十三卷

章節(jié)摘錄

我受的這種教育,被一次偶然的事件打斷了,其結(jié)果,影響了我后來(lái)的一生。我的父親和一個(gè)名叫戈迪耶的先生發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí);此人曾任法國(guó)陸軍上尉,并和議會(huì)①里的人有密切的聯(lián)系。這位戈迪耶是一個(gè)蠻不講理但又十分膽怯的人。他的鼻子被打出了血,卻告狀說(shuō)是我父親在城里用劍刺傷了他。法院要把我的父親抓入監(jiān)獄,但他堅(jiān)決要求按照當(dāng)時(shí)的法律把原告也同時(shí)抓來(lái)和他一起坐牢。他的要求沒(méi)有獲準(zhǔn),他只好離開(kāi)日內(nèi)瓦,寧愿一生流落異鄉(xiāng),也不愿意在一件他認(rèn)為有傷榮譽(yù)和自由的事情上讓步。父親走后,我的貝爾納舅舅就成了我的監(jiān)護(hù)人,他當(dāng)時(shí)在日內(nèi)瓦城防司令部任職。他的大女兒早已過(guò)世,還有一個(gè)和我同歲的兒子,舅舅把我們送到波塞村,寄住在朗伯西埃牧師家;跟牧師除學(xué)拉丁文以外,還學(xué)一些當(dāng)時(shí)的人們美其名日“教育”的雜七雜八的課文。

編輯推薦

《懺悔錄(套裝上下冊(cè))》由商務(wù)印書(shū)館出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    懺悔錄 (上下冊(cè)) PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)107條)

 
 

  •   以前讀過(guò)懺悔錄,不過(guò)不記得是哪個(gè)版本,這回買(mǎi)了李先生的版本,粗略翻了一下,覺(jué)得譯的還不錯(cuò)。因?yàn)槲淖州^多,分成上下冊(cè)比較科學(xué),不至于太厚不方便閱讀,字體也還適中。封面有點(diǎn)過(guò)于簡(jiǎn)陋,本來(lái)買(mǎi)回作藏書(shū)的,看來(lái)又只能包個(gè)書(shū)皮眼不見(jiàn)心不煩了。至于內(nèi)容,當(dāng)然是值得大力推薦的,雖是自傳,內(nèi)容不僅僅是全面坦白這個(gè)人,仔細(xì)讀,盧梭的思想貫穿其中,有很多閃光的地方,如果我說(shuō),我就是通過(guò)這本書(shū)認(rèn)識(shí)到自己愛(ài)自然的天性的,你信不?
  •   書(shū)的質(zhì)量非常好,值得購(gòu)買(mǎi)。
    盧梭一代思想大家,年輕的哲人,每個(gè)讀完你這部《懺悔錄》的人,都對(duì)你的勇敢、你的真誠(chéng)、你的善良所感動(dòng)。
  •   午后閑來(lái)無(wú)事,隨手翻開(kāi)盧梭(Jean-Jacques Rousseau)的《懺悔錄》(Les Confessions)第二部,看到了這樣一個(gè)十足精彩的故事。盧梭在威尼斯時(shí)偶遇了一個(gè)足以令人眩暈的女人,盧梭說(shuō)她“十分漂亮又年輕,光彩照人,服飾艷麗步履輕盈利落,”,她第一次見(jiàn)到盧梭,就愛(ài)上了他,“往我懷里一撲,把嘴唇貼在我的嘴唇上,把我摟的幾乎透不過(guò)氣來(lái)。那雙東方型的大眼珠把火一樣的熱情射進(jìn)我的心里”而這個(gè)美女之所以對(duì)盧梭如此地激情,只是因?yàn)楸R梭長(zhǎng)得像她曾經(jīng)的情人,而她“自己太傻”,把舊情人丟掉了,現(xiàn)在要拿盧梭代替舊情人。盧梭在女人面前經(jīng)常是有著很深的羞怯感的, 但是這次也禁不住火熱的激情之燃燒。他寫(xiě)到:“雖然先是一陣驚訝使我不知所措,但是肉感之樂(lè)很快就把我迷住了”,“我醉了,毋寧說(shuō)是發(fā)狂了”。緊接著這個(gè)美女又說(shuō),由于她很愛(ài)盧梭的緣故,以同樣的理由作為回應(yīng),盧梭也得愛(ài)她。她高興愛(ài)盧梭多久,盧梭就得愛(ài)她多久,將來(lái)即使有一天她把盧梭扔了,盧梭也得耐著性子等著她。她這樣說(shuō),當(dāng)然也會(huì)這樣做到云云。盧梭帶她去參觀玻璃廠,她毫不客氣得要了一大堆東西,心安理得的讓盧梭替她買(mǎi)單。但是她隨心所欲地到處賞傭人們小費(fèi),花的錢(qián)比盧梭花的還要多得多。盧梭說(shuō)她這種揮霍金錢(qián)的瀟灑勁兒很明顯的顯示出她是把金錢(qián)看得連糞土都不如。讀到這里,一個(gè)類(lèi)似陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевкий)《白癡》(Идиот)里面的娜斯塔霞那樣,把想要包養(yǎng)她的土豪給她的十萬(wàn)盧布扔進(jìn)壁爐里面燃燒的女人形象出現(xiàn)在了我的眼前。她們的靈魂是如此的灑脫,甚至有些李太白“主人何為言少錢(qián) 徑須沽取對(duì)君酌”,的味道,這種狂放不羈的氣質(zhì)令很多男人也自愧不如。
  •   盧梭的懺悔錄無(wú)論名氣和影響都比另外兩本懺悔錄要大很多,其在世界文壇的地位可見(jiàn)一斑。人文的這個(gè)版本非常經(jīng)典,簡(jiǎn)約無(wú)華的封面設(shè)計(jì)和本書(shū)相得益彰,值得收藏。
  •   盧梭的懺悔錄早就想看,以前在學(xué)校的時(shí)候借來(lái)過(guò),可是很不巧的是,每次借來(lái)看的時(shí)候都碰上很忙,這次終于有時(shí)間,干脆買(mǎi)來(lái)看,那樣就不用受時(shí)間的限制了書(shū)的排版看上去很不錯(cuò),我喜歡
  •   盧梭能寫(xiě)自己的懺悔錄,這本身就是了不起的。
  •   盧梭的《懺悔錄》很好看,很感人
  •   讀了盧梭的社會(huì)契約論,就想了解以下他是個(gè)怎樣的人,有著怎樣的經(jīng)歷,怎樣的教育背景,他生活的時(shí)代是怎樣的,為什么他能夠產(chǎn)生社會(huì)契約這種思想。希望這本書(shū)能夠告訴我答案。
  •   盧梭的偉大不僅因?yàn)樗且晃簧羁痰钠矫袼枷爰?。更是因?yàn)樗麑?duì)自我的深刻剖析。他的懺悔也許是所有文字記載的懺悔中最真誠(chéng)的。
  •   懺悔錄上下冊(cè),很不錯(cuò)的一本書(shū)。
  •   三部懺悔錄其一部,希望能讀出不同感覺(jué)。
  •   這是我見(jiàn)過(guò)的最精美的《懺悔錄》,李先生翻譯的我個(gè)人認(rèn)為是目前國(guó)內(nèi)最權(quán)威的版本。
  •   樹(shù)皮 有點(diǎn) 太亮了 ,作為 懺悔錄 的外表不太合適
  •   翻譯的很好!內(nèi)容不是說(shuō)的一般好,懺悔錄很喜歡
  •   對(duì)于了解盧梭和他的思想很有幫助
  •   盧梭的思想一直都很尖銳,看看大師的思想轉(zhuǎn)變歷程
  •   看了盧梭的《社會(huì)契約論》就忍不住了。
  •   盧梭的書(shū)都當(dāng)讀下啊
  •   沒(méi)什么可講的,很好的一本書(shū)。。。。。。。。大愛(ài)盧梭。
  •   非常喜歡這本書(shū)
    看過(guò)后,拋棄了之前看過(guò)的一些負(fù)面評(píng)論
    被盧梭的真誠(chéng)所打動(dòng)。
    但是書(shū)有破損,希望能在發(fā)貨之前注意一下。
  •   書(shū)是買(mǎi)來(lái)送給姐姐的,之前盧梭的書(shū)有稍微看一點(diǎn),關(guān)于心理描寫(xiě)的地方很棒,書(shū)未看完,無(wú)法進(jìn)行全面評(píng)價(jià)。
  •   偉大的著作,盧梭的書(shū)請(qǐng)不要錯(cuò)過(guò)。
  •   書(shū)的質(zhì)量很好。盧梭的經(jīng)典之作。
  •   商務(wù)出版的書(shū)一般都不錯(cuò)。兩卷本的看起來(lái)很重充實(shí)。之前看過(guò)一卷的。沒(méi)有這個(gè)感覺(jué)好。翻譯都很不錯(cuò)。這是一本好書(shū)。了解盧梭的生平必看書(shū)目。
  •   盧梭的書(shū)很經(jīng)典
  •   買(mǎi)了好多盧梭的書(shū)
  •   數(shù)的質(zhì)量很好,印刷也很好,不愧是商務(wù)印書(shū)館的書(shū)。盧梭的著作,非常值得細(xì)細(xì)品味。
  •   盧梭的著作,而且是商務(wù)出的,商務(wù)盧梭的書(shū)都是該作者翻譯的,不錯(cuò)
  •   當(dāng)我將書(shū)拿給女兒時(shí),女兒反復(fù)地看著封面和扉頁(yè),看著我不說(shuō)話。我笑:“是不是盧梭太帥了?”。女兒沒(méi)有回答,而是指著出版社的名字讓我看。我奇怪:“是商務(wù)印書(shū)館的啊,怎么啦?”她說(shuō):“不是盧梭的帥,而是商務(wù)印書(shū)館雷到了我,多好的出版社啊,我們的教材都不是商務(wù)印書(shū)館的呢?”我說(shuō):“哦,我專(zhuān)門(mén)選擇了該出版社啊”。以后每晚10點(diǎn)回到家,女兒就迫不及待地說(shuō):“媽媽?zhuān)覒曰谌チ?!?/li>
  •   盧梭是一個(gè)偉人,但更是一個(gè)真實(shí)而平凡的偉人。
  •   真服了盧梭,這么長(zhǎng)的懺悔,據(jù)說(shuō)這是他的誠(chéng)心之作
  •   還沒(méi)開(kāi)始看 但對(duì)盧梭的學(xué)說(shuō)很感興趣 因此想看他的傳記
  •   這是盧梭的經(jīng)典,也是文學(xué)的經(jīng)典,值得一讀。
  •   譯本語(yǔ)言平實(shí),意思準(zhǔn)確。我想盧梭的文筆風(fēng)格大概也是如此吧!
  •   雖然沒(méi)有什么震撼天地的大事情,但是從中還是可以看出盧梭是個(gè)偉大的人~~
  •   盧梭的懺悔猶如一面鏡子,每個(gè)人都能從中看見(jiàn)自己的靈魂!這是觸及人靈魂深處的一套書(shū)!
  •   書(shū)本質(zhì)量不錯(cuò)。了解盧梭生平的一本好書(shū)。
  •   讀它,不是因?yàn)樽髡呃顫珊袷秋@赫的某某學(xué)院院士身份,而是因?yàn)樗恼嬷恳?jiàn)震撼到我對(duì)美的感知的昏昏欲睡的神經(jīng)。 書(shū)是三聯(lián)出版社出版的,深藍(lán)色的布藝封面,沉穩(wěn)中透著知性。打開(kāi)目錄,一條以歷史發(fā)展進(jìn)程為主線的提綱清晰在目?!叭绻銓?duì)那些史實(shí)并不十分熟悉,那么,作一次美的巡禮又如何呢?”為什么不呢,跟隨一位智者的腳步,我迫不急待地踏上尋美的旅途。 原始美:追溯到舊石器時(shí)代,那里已經(jīng)有了對(duì)美“最早的朦朧理解、愛(ài)好和運(yùn)用?!睂徝阑蛩囆g(shù)就潛藏在種種原始巫術(shù)禮儀等圖騰活動(dòng)中。 獰厲美:如火烈烈的青銅器時(shí)代,青銅藝術(shù)獰厲的美的本質(zhì),展現(xiàn)著它們的原始、天真和拙樸。 理性美:春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域百家爭(zhēng)鳴、儒道互補(bǔ),理性精神奠定了漢文化的心理結(jié)構(gòu),并滲透到中國(guó)古典美學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域。 琳瑯美:楚漢的屈騷傳統(tǒng)集中代表著一種根柢深沉的浪漫主義文化體系,這是一種人對(duì)世界滿(mǎn)目琳瑯的行動(dòng)征服中古拙氣勢(shì)的美。 飄逸美:魏晉時(shí)期,隨著社會(huì)形態(tài)變異,文學(xué)、書(shū)法和繪畫(huà)得到自覺(jué)發(fā)展,構(gòu)成飄逸飛揚(yáng)、逸倫超群的魏晉風(fēng)度。 宗教美:佛教在中國(guó)歷史發(fā)展進(jìn)程中所產(chǎn)生的作用以及所留傳下來(lái)的宗教藝術(shù),均受到儒家文化精神的融合消化,成為具有中國(guó)本土特色的形式,作者在這里所闡述的觀點(diǎn),讓人耳目一新。 惆悵美:盛唐的詩(shī)畫(huà),帶著“少年不識(shí)愁滋味”的甜蜜感傷、惆悵迷茫,表達(dá)的是十六七歲似熟未熟的少年人兒對(duì)人生、宇宙初醒覺(jué)的“自我意識(shí)”,無(wú)盡哀愁又無(wú)限憧憬。 個(gè)性美:中唐之后,各詩(shī)派畫(huà)派的個(gè)性真正成熟表露出來(lái),風(fēng)格繁多,個(gè)性突出,構(gòu)成之后異常豐富而多樣的文藝圖景。 氣韻美:宋元期間,中國(guó)山水畫(huà)藝術(shù)迎來(lái)高峰,從”無(wú)我之境“發(fā)展至”有我之境“,強(qiáng)調(diào)筆墨本身,傳達(dá)人的種種主觀精神境界、”氣韻“、”興味“,把中國(guó)的線的藝術(shù)推向最高階段。 市井美:隨著經(jīng)濟(jì)政治以及社會(huì)形態(tài)的發(fā)展,明清文藝走進(jìn)了世俗人情的廣闊世界,完全是近代市井生活散文和景象。同時(shí),這一階段也是中國(guó)民族特色戲曲形式藝術(shù) 美的高度發(fā)展時(shí)期,瓷器作為工藝代表,在這一時(shí)期也走向了頂點(diǎn)。 追隨這位智者的引見(jiàn),在字里行間看到感受到他的喜惡偏好,著實(shí)嘆服于他對(duì)美的探究,在這一趟對(duì)美的歷程匆匆一瞥間,仿佛看到一個(gè)人,從嬰孩成長(zhǎng)為幼童、少年、中年,經(jīng)歷過(guò)各種洗禮和磨練,即洞察世事又積極進(jìn)取,逐漸成熟練達(dá),遂又深入生活。 接下來(lái),美的歷程又將指向何方?我們拭目以待。
  •   真誠(chéng)的文字間穿插了深刻客觀的思想,能產(chǎn)生共鳴
  •   飽含哲學(xué)思想的書(shū)籍,一定要細(xì)細(xì)閱讀與品位。商務(wù)的書(shū)很不錯(cuò)
  •   很好的書(shū),作者用敘述事件記錄的方式展現(xiàn)他的一生,不知不覺(jué)中深有感觸,值得看!
  •   一部很發(fā)人深省的作品??傇诓唤?jīng)意間看到自己的影子,生活的多面性和人性的真實(shí)。推薦給善于思考的準(zhǔn)父母看。
  •   很好,如汩汩泉水,沁入心脾。文字優(yōu)美,思想深邃,如作者,溫柔善良,忠誠(chéng)正直,不要錯(cuò)過(guò)!
  •   作者不但寫(xiě)自己從幼年到老年的經(jīng)歷,還寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)的想法和心情,很真誠(chéng),很感人
  •   早些日子就看完了。非常好,最可惜的是自己不能深刻體會(huì),還得多多品味。
  •   ……閱讀過(guò)的最好的自傳作品……
  •   經(jīng)典作品,翻譯、印刷、紙質(zhì)、裝幀俱佳。
  •   在圖書(shū)館借了這本書(shū)大概翻看了下,覺(jué)得語(yǔ)言很通俗易懂,內(nèi)容也很清晰、真實(shí)、簡(jiǎn)單,很容易看的書(shū)。同時(shí)也可以從里面學(xué)到很多東西??傊芟矚g。商務(wù)印書(shū)館的新版本,翻譯什么的應(yīng)該不錯(cuò),書(shū)的整體感覺(jué)也很好。
  •   書(shū)質(zhì)量很好,印刷清晰,紙質(zhì)不錯(cuò);快遞也很快,昨天下午下的訂單,今天上午就到了
  •   狂喜中。喜歡的書(shū)。
  •   還在閱讀中。。寫(xiě)的不錯(cuò)
  •   特棒!果然是永不退色?。。。∈澜缇瓦@一本了!
  •   書(shū)挺好的,送貨速度很快,贊
  •   商務(wù)印書(shū)館的書(shū)質(zhì)量很好,內(nèi)容是經(jīng)典。
  •   還沒(méi)看,書(shū)的質(zhì)量好,打折買(mǎi)的,值了
  •   書(shū)質(zhì)量好,印刷好
  •   給姐姐買(mǎi)的書(shū),還沒(méi)反饋給我書(shū)的信息好不好看呢
  •   一口氣買(mǎi)了很多書(shū),物流速度非??欤叶己藢?duì)過(guò)了,書(shū)的包裝挺好的,有些還來(lái)不及看,但是目前看到的都過(guò)關(guān)~
  •   還沒(méi)看,聽(tīng)朋友說(shuō)是很不錯(cuò)的書(shū),慢慢讀
  •   很好的書(shū),非常喜歡,準(zhǔn)備仔細(xì)讀一讀
  •   有年代的書(shū),一開(kāi)始就引人入勝,細(xì)細(xì)品味
  •   商務(wù)的書(shū),大都裝幀上樸實(shí),內(nèi)容上卻是相當(dāng)有分量的,此書(shū)也不例外。
  •   書(shū)的內(nèi)容很全,而且快遞很快,質(zhì)量也不錯(cuò),繼續(xù)支持當(dāng)當(dāng)、
  •   書(shū)可以 但是書(shū)殼是軟的
  •   這個(gè)價(jià)對(duì)于平裝書(shū)來(lái)說(shuō),也只有商務(wù)印書(shū)館才敢這么做吧,封面有些臟,紙張稍薄,但印刷精良, 總體感覺(jué)還可以吧~
  •   第一次在當(dāng)當(dāng)買(mǎi)書(shū) 折扣比書(shū)店里大 印刷 包裝 紙質(zhì)都非常好 很意外 很滿(mǎn)意 非常感謝!
  •   封面很莊重,書(shū)大小剛合適,是極好的床頭書(shū)
  •   這本書(shū) 需要靜下心來(lái)讀
  •   這本書(shū)是上大學(xué)是看過(guò)的,是我看的最慢的一本書(shū)了。
  •   在暖暖的太陽(yáng)下,悠閑的暢讀經(jīng)典,享受!
  •   我已經(jīng)快讀完上冊(cè)了,作者很真實(shí)地記錄了自己的生活!
  •   商務(wù)出版的毫不含糊,這個(gè)譯本也非常有特典,中文修飾的地方不多比較相近于直譯封面也很樸素大氣,愛(ài)不釋手這是我最喜歡的版本啦
  •   還行吧,挺不錯(cuò)的,看看一個(gè)思想者的行走
  •   還沒(méi)讀,看起來(lái)很好,囤貨中。
  •   朋友早就想要得到的一本書(shū),送給她了,如愿以?xún)斄耍芨吲d??!
  •   很不錯(cuò),剛看了幾頁(yè),OK的
  •   很好的寶貝 值得買(mǎi)
  •   好書(shū),留著看
  •   讓我們一起進(jìn)入另一給人的生人把!
  •   還沒(méi)看過(guò),不知道懂不懂?。?!
  •   太貴了 建議現(xiàn)在不要買(mǎi)
  •   句以摧,。。。。
  •   包裝得很好!
  •   很好!比較喜歡
  •   物流快?。?!昨天訂單、今早就到學(xué)校了
  •   比書(shū)店便宜很多啊,西方的罪感文化
  •   挺不錯(cuò)的 準(zhǔn)備看
  •   大師之作,耐著性子,慢慢品味,慢慢感悟。紙張稍微有點(diǎn)兒……
  •   買(mǎi)重了,十幾年前買(mǎi)過(guò)一本,不知道放哪里了,才買(mǎi)了這本,結(jié)果剛到手,舊的也找到了。
  •   只說(shuō)可以,其實(shí)以前人民文學(xué)那個(gè)本子已經(jīng)很普及了,不管研究盧梭或者是寫(xiě)論文引用大多都依那個(gè)本子。況且那個(gè)本子翻譯也還不錯(cuò)。商務(wù)這個(gè)我買(mǎi)是因爲(wèi)它是李平漚翻譯的。此公系統(tǒng)地翻譯了盧梭的重要作品,除《社會(huì)契約論》暫未翻譯外,從《論人與人之間不平等的起因和基礎(chǔ)》,商務(wù)版《愛(ài)彌兒》,《新愛(ài)洛綺絲》,《一個(gè)孤獨(dú)散步者的夢(mèng)》,百花文藝的《盧梭散文集》,另有論愛(ài)彌兒的專(zhuān)著《如歌的教育歷程》等,可以說(shuō)是翻譯盧梭的權(quán)威。因此,只是閲讀《懺悔錄》而已經(jīng)有了人民文學(xué)出版社的朋友,大可不必。研究盧梭或者首次閲讀《懺悔錄》的,自然是不錯(cuò)的選擇。
  •   這本是我早就想看的書(shū)了,在網(wǎng)上查看了許多版本,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這本是最全的譯本,紙張不錯(cuò),印刷精美,非常好!
  •   人不得不看的書(shū),值得推薦
  •   總覺(jué)得這個(gè)版本好些地方的長(zhǎng)句的可讀性或流暢性欠缺。就像以前高中那些不懂如何翻譯英語(yǔ)從句長(zhǎng)句的那種感覺(jué)。并且為啥在Google搜索上一加上該譯者名稱(chēng)就被和諧?
  •   一本可以回看的好書(shū),值得你擁有
  •   正版圖書(shū)。就是快遞不是很好,收到的時(shí)候有一點(diǎn)損傷。
  •   挺好看的,就是裝幀不太喜歡。
  •   挺好的,希望翻譯能夠更好
  •   賣(mài)給老婆看的,很喜歡
  •   包裝不錯(cuò) 字跡清晰 賣(mài)給別人了 還是自私的不糾結(jié)了
  •   商務(wù)印書(shū)館出版的 翻譯的內(nèi)容和書(shū)本身的質(zhì)量都很滿(mǎn)意 ,是值得一讀的經(jīng)典好書(shū),
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7