語言文字應用叢稿

前言

　　2004年10月，商務印書館出版了我的論文集《語言文字應用探索》，書內(nèi)收入我在2004年以前寫的論文28篇。現(xiàn)在呈現(xiàn)給讀者的是我的另一本論文集《語言文字應用叢稿》，收入自2004年以來我寫的論文31篇。這31篇論文分為五組，討論的問題分別是：規(guī)范漢字表、簡繁字、現(xiàn)代漢字（簡繁字除外）、語文現(xiàn)代化和語文辭書。這些文章都是發(fā)表過的，這次編為文集，其中有幾篇文章有小的改動。改動是基于兩種原因，一種是表述上有細微的改變，另一種是發(fā)表時曾經(jīng)過編輯的加工，這次恢復了原稿?！　∵@些文章的寫作，曾經(jīng)耗費了許多時間，幾經(jīng)修改，力戒輕忽草率，但是限于學力和精力，創(chuàng)獲有限，不敢自以為是，敬祈各界讀者指正?！　∵@本文集中有些文章是答復別人的批評，有些文章是提出對別人文章的商榷。為了便于讀者比較論辯雙方的是非，我曾想把相關(guān)的文章和我的文章放在一起，請讀者審閱?？墒俏液瓦@些文章的作者絕大多數(shù)并不相識，無法征得他們的同意，這種設想只得作罷。我在這里想說的是，我和這些作者之間的論辯完全屬于學術(shù)探討。我對他們非常尊敬，是他們的著作啟發(fā)了我的思考。我的看法一定會有謬誤之處，需要日后補充修正。　　感謝語文出版社為出版這本小書盡心盡力的所有朋友。

內(nèi)容概要

本書共分31篇，這31篇論文分為五組，討論的問題分別是：規(guī)范漢字表、簡繁字、現(xiàn)代漢字(簡繁字除外)、語文現(xiàn)代化和語文辭書。這些文章都是發(fā)表過的，這次編為文集，其中有幾篇文章有小的改動。改動是基于兩種原因，一種是表述上有細微的改變，另一種是發(fā)表時曾經(jīng)過編輯的加工，這次恢復了原稿。     本書可供相關(guān)語言愛好者閱讀參考。

書籍目錄

現(xiàn)代漢字學的學科建設再論《規(guī)范漢字表》的研制進入“收官”階段的《規(guī)范漢字表》的研制《規(guī)范漢字表》研制中的幾個問題漢字進入了簡化字時代簡化漢字60年樹立科學漢字觀，正確認識繁簡字  ——接受《北華大學學報》編輯李開拓先生的訪談類推簡化和類推繁化漢字繁簡體的使用與傳統(tǒng)文化的繼承正確對待繁體字的學習和使用簡化字雜談“復興繁體字”——一個無法實現(xiàn)的夢評《中文興衰關(guān)乎國家統(tǒng)一》談漢字的評價和前途  ——《現(xiàn)代漢字體系的科學性、簡易性》質(zhì)疑對《關(guān)于(現(xiàn)代漢語常用字表)的兩點意見》的意見漢字拆分的兩種類型豎鉤歸折的主要理由要正確理解“統(tǒng)讀”關(guān)于“記念”和“紀念”  ——答楊榮樹先生中國語文現(xiàn)代化的科學闡釋  ——《周有光語言學論文集》編選序言語文現(xiàn)代化這個筐子里該裝什么東西？漢語拼音與漢語拼音化  ——答某報記者問漢語拼音是現(xiàn)代化的文化橋梁漢語拼音是中國語文的瑰寶慎言修訂《漢語拼音方案》漢字輸入中的形碼和音碼在爭論中前行的字母詞談“據(jù)形定部”有關(guān)《現(xiàn)代漢語詞典》體例的幾點建議略議《漢語大字典》的修訂于細微處見精神  ——談《新華字典》第十版

章節(jié)摘錄

　　我們認為，“徹底”解決現(xiàn)行規(guī)范字的矛盾這個目標是脫離實際的，也是做不到的。像漢字這樣復雜的系統(tǒng)，各部分之間幾乎不可能完全協(xié)調(diào)一致，達到人們所希望的理想狀態(tài)。還是朱德熙先生說的對：“漢字里不合理的東西多得很，挑了這個還有那個，永遠改不完。我主張將錯就錯，現(xiàn)在已經(jīng)夠亂了，千萬不要再隨便改動了?！雹帷　　爸卦谡稀笔侵赴言械亩鄠€規(guī)范字表整合在一起，以便應用。原有的規(guī)范字表發(fā)布的時間有先有后，而且體例不一，使用時常常要查閱幾個字表，費時費力，十分不便。把這些字表整合在一起，把里面存在的矛盾、不一致的地方統(tǒng)一起來，這對推行規(guī)范漢字會帶來很大的好處。要做好這件事，必須熟悉近50年來漢字簡化和整理的歷史，了解現(xiàn)有字表的利弊得失，然后才能做出抉擇，趨利避害。這是件十分困難的事，也是十分重要的事。做好了這件事，我們研制《規(guī)范漢字表》的任務就完成了一多半。　　“適度調(diào)整”是指對現(xiàn)有的規(guī)范進行調(diào)整時，必須考慮群眾的承受能力，考慮社會付出的成本。事實是提出調(diào)整方案不算最難，最難是要被群眾所接受。如果群眾不接受，單靠行政手段去推行，也時常達不到目的，這叫民心不可違。語言文字具有穩(wěn)定性，對原有規(guī)范的調(diào)整，就是打破舊規(guī)范建立新規(guī)范。群眾是否愿意接受，主要看調(diào)整是否必要，調(diào)整后使用是否方便。1986年重新發(fā)布《簡化字總表》時只改動了6個半字，恢復“疊”“覆”為規(guī)范字沒有遇到什么阻力，可是把“象”和“像”分開，恢復“像”為規(guī)范字卻引起了軒然大波。這是因為“象”和“像”是高頻字，對它們的調(diào)整群眾感到并不十分必要，而且調(diào)整后使用不便。為了方便調(diào)整，我把可以把推行的難度分為大、中、小三個等級。改變單字的字形、改變單字和語素的配合關(guān)系，這個最難。如把“斗爭、干部”改為“門爭、斡部”，就屬于這一類。調(diào)整字表的分級，和每級里的字種，難度中等；調(diào)整異體字，把某些淘汰的異體字恢復為規(guī)范字，難度也屬中等。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    語言文字應用叢稿 PDF格式下載

---