豪夫童話

前言

　　序言　　豪夫童話是德國作家威廉·豪夫創(chuàng)作的一系列藝術(shù)童話，不但在德國家喻戶曉，也譯成各國語言文字，受到全世界讀者的喜愛，被視為世界兒童文學(xué)的瑰寶。它比小讀者們所熟知的格林童話產(chǎn)生要晚十幾個年頭，同為重視民間文學(xué)搜集整理的德國浪漫派的重要成果，堪稱德國藝術(shù)童話中的杰出代表?！　『婪蛲捲诘聡膶W(xué)史上稱作藝術(shù)童話，或者童話小說，這是德國文學(xué)中一種傳統(tǒng)而獨特的文學(xué)樣式。它們比一般的民間童話更富于藝術(shù)性，更講究謀篇布局，情節(jié)更曲折復(fù)雜，人物刻畫、環(huán)境描寫更為深入細(xì)致，時代精神和社會意義也更濃重一些。也因此讀者對象不僅僅限于兒童?！　『婪蛲挿譃樗慕M童話故事，共有十五篇，本書擇優(yōu)選取了其中的十一篇加以改寫、出版。雖然數(shù)量不多，但題材內(nèi)容和藝術(shù)風(fēng)格皆豐富多彩，兼收并蓄，既有民間童話善惡分明的教育意義和清新自然、幽默風(fēng)趣的語言特色，也有浪漫派藝術(shù)童話的奇特想象和神秘、怪誕的氣氛。同時，豪夫童話比之一般的浪漫主義作品，更富有現(xiàn)實性和批判精神。

內(nèi)容概要

　　豪夫童話分為四組童話故事，共有十五篇，《豪夫童話(少年版)》擇優(yōu)選取了其中的十一篇加以改寫、出版。雖然數(shù)量不多，但題材內(nèi)容和藝術(shù)風(fēng)格皆豐富多彩，兼收并蓄，既有民間童話善惡分明的教育意義和清新自然、幽默風(fēng)趣的語言特色，也有浪漫派藝術(shù)童話的奇特想象和神秘、怪誕的氣氛。同時，豪夫童話比之一般的浪漫主義作品，更富有現(xiàn)實性和批判精神。

作者簡介

　　威廉·豪夫，德國十九世紀(jì)著名的小說家和詩人。1802年11月29日，豪夫出生在德國的斯圖加特市，早年攻讀神學(xué)和哲學(xué)，畢業(yè)后當(dāng)家庭教師，并為孩子們寫童話，從此開始了他的創(chuàng)作生涯。1827年11月18日，他因病逝世，年僅25歲。他仿佛一顆掠過夜空的彗星，在德國文學(xué)史上留下了短暫卻不可磨滅的印記。　　豪夫的作品大多是逝世前一兩年完成的，他寫過一部開德國歷史小說先河的長篇小說《列支敦士登》，也成功創(chuàng)作了一些中篇小說和詩歌，但是，他的童話創(chuàng)作才是整個創(chuàng)作生涯最重要的部分。1824年到1826年，他在西格爾男爵家里做家庭教師，課余便給孩子們講故事。那些故事娓娓動聽，西格爾夫人很欣賞，便鼓勵他寫下來公開發(fā)表。豪夫聽取了她的建議，創(chuàng)作了四組內(nèi)容連貫、生動感人的藝術(shù)童話，先后刊登在三本年鑒上，題名為《童話年鑒》。　　豪夫的創(chuàng)作時期，正值德國文學(xué)史上浪漫主義文學(xué)的第二次高潮，所以他創(chuàng)作的藝術(shù)童話自然也受到了當(dāng)時追求奇異、重視想象的浪漫主義文風(fēng)的影響，但又有自己的文學(xué)特征，成為德國藝術(shù)童話的杰出代表。

書籍目錄

穿年鑒外衣的童話姑娘仙鶴哈里發(fā)幽靈船營救妹妹法特美小矮子穆克假王子長鼻子矮人年輕的英國人希爾施古爾登的傳說冷酷的心(上)冷酷的心(下)附錄：《豪夫童話》導(dǎo)讀

章節(jié)摘錄

　　幻想女王居住在一個美麗而遙遠(yuǎn)的國度里，那里太陽終年不落，花園四季常青?；孟肱踅y(tǒng)治著這個國度，她的子民們幸福安樂，由衷地愛戴著她。女王的善行也曾惠澤塵世，她曾穿著青春的衣服，降臨到人世間，給艱難困苦的人類帶來最美好最珍貴的禮物。從此，人們體會到了勞動中的快樂，品嘗到了艱難中的甜蜜?！　榱烁玫貛椭祟?，女王還把自己的孩子一個個派到人世間。女王的孩子都和母親一樣，擁有一副好心腸，他們天真可愛，美麗善良。　　有一次，女王的大女兒童話姑娘從人間回家了，女王發(fā)現(xiàn)她很傷心，臉上帶著哭泣過的痕跡?！　　拔矣H愛的女兒，你怎么了？”女王問道，“你為什么如此悲傷？可以告訴你的母親嗎？”　　“親愛的媽媽，”童話回答，“我沉默不語，是不想把煩惱傳遞給你。我明白，我的煩惱一定也是你的煩惱?！薄　　罢f吧，女兒，”女王央求著，“悲傷是塊巨石，會壓垮一個孤獨的人，但兩個人卻能夠輕易搬走它?！薄　∨畠哼@才回答：“好吧，媽媽，請讓我講給你聽吧。你知道，我是多么樂意與人類交往啊，多么愿意與窮人們一起坐在茅屋前，輕松地閑聊上幾句啊。從前他們對我也很友好，總是伸出雙手來歡迎我，在我離開的時候微笑著目送我遠(yuǎn)去。然而，最近再也不是這樣的情景了?！薄　　翱蓱z的童話，”女王一邊說一邊摩挲著女兒的臉龐，童話姑娘的臉上滿是淚水，“也許，這些只是你自己的臆測？”　　“媽媽，相信我的直覺，我沒有隨便猜測，”童話回答，“他們真的不再喜歡我了。無論我走到哪里都是遭遇冷眼。沒有人歡迎我，連從前最喜歡我的孩子們也嘲笑我，回避我。”　　女王拿手托著額頭，沉思起來?！　∨鯁柕溃骸斑@到底是怎么了呢？童話，你是說世間的人都變心了，他們不再需要我們？”　　“是的，他們甚至為此增加了警惕的守衛(wèi)，女王啊，凡是從我們幻想王國過去的一切，他們都要進(jìn)行全面檢查。這些人非?？贪?，只要誰不合他們的心意，他們就叫嚷著要把他打死，或者把他誹謗得一文不值。然而眾人相信他們的每一句話，我無法獲得一丁點兒的信任。唉，我的那些司夢兄弟們多么快樂啊，輕松快活地就能抵達(dá)人世間，直接進(jìn)入人們的夢境，給他們滿心的愉悅和憧憬?！薄　　澳愕男值軅冚p浮得很呢，”女王說，“我親愛的女兒，你不必羨慕他們。人們布置這些守衛(wèi)也無可厚非，實際上有些不道德的家伙會冒充我們國家的人，可他們頂多也就是在山頭上遙望過我們幾眼而已?！薄　⊥捒拗f：“他們?yōu)槭裁匆屛页钥囝^呢？你知道他們怎么對待我嗎？他們罵我是老處女，還威脅說以后不許我再入境了?！薄　　笆裁?，不讓我的女兒入境？”女王驚詫地大叫，滿臉通紅，“我明白是誰在作怪了，是那個邪惡的巫婆，一定是她在誣蔑我們！”　　“你是說時髦姑娘嗎？不可能的?！蓖挻舐曊f，“她對我很友善?！薄　　拔姨私馑?，她是個很虛偽的人。”女王回答，“別管她，親愛的女兒，你再去一趟人間。做好事可不能半途而廢啊?！薄　　暗?，媽媽，如果人們誹謗我，驅(qū)逐我，冷落我，那我該怎么辦呢？”　　“如果成年人受到時髦姑娘的蠱惑而蔑視你，那你就去找孩子們吧。我常常讓你的司夢兄弟給孩子們送去最美的圖畫，我自己也經(jīng)常和他們在一起，與他們做游戲，還親吻他們，愛撫他們。雖然不知道我的名字，但他們認(rèn)識我。我常?？吹剿麄冊谝箍罩醒鐾切俏⑿?，看到他們在清晨為天邊飄過的潔白浮云鼓掌。他們長大后會依然愛我。我要幫助可愛的姑娘們編織五色花環(huán)，還要讓狂野的男孩們變得安靜無比。我會與他們一起坐在高高的群山之巔，親眼看到迷離遠(yuǎn)山上那雄偉壯觀的城堡與金碧輝煌的宮殿。當(dāng)我用五彩的晚霞描繪出勇敢的騎士和朝圣的香客時，孩子們會驚訝無比?！薄　　昂脴O了！”童話激動地大喊，“這太好了，我要去孩子們那兒試試。”　　“好女兒，去吧，”女王說，“去他們那兒吧！不過，我要好好幫你打扮一下，既要讓孩子們喜歡你，也要讓大人們接受你。我要送你一件年鑒外衣?！薄　　鞍?，年鑒外衣？媽媽，在人間穿上這樣的衣服炫耀，我會害羞的?！薄　∨跸?qū)m女們示意，她們立刻取來一件漂亮華美的年鑒服。整件外衣閃閃發(fā)光，色彩艷麗，衣服上繪著美麗的圖案?！　m女們還為童話姑娘編上辮子，又幫她穿上金色的鞋子，最后，她們替她披上了年鑒外衣?！　銓嵉耐捁媚锖π叩妙^都不敢抬?；孟肱鯘M意地欣賞著她，輕輕擁她入懷。“去吧，”女王溫柔地說，“讓我的祝福一路伴隨著你。一旦他們鄙視你，嘲笑你，你就回到我身邊來好了?；蛟S，后面出生的一輩人會比從前的人純真，他們會信任你?！薄　』孟肱跽f完，童話姑娘便重新降臨到了人間。她忐忑不安地靠近守衛(wèi)身邊。她深深低著頭，裹緊那美麗的外衣，怯生生地邁步前行?！罢咀?！”一個低沉而粗魯?shù)穆曇襞鹊溃笆匦l(wèi)們出來吧，又來了一個年鑒！”　　童話一聽到這聲音，便瑟瑟發(fā)抖。好幾個面容陰沉的成年男人沖了出來，用手中尖細(xì)的鵝毛筆指著童話。有一個人走近童話，拿粗糙的手托住她的下巴?！疤痤^來，年鑒先生，”他大喊，“給我們瞧瞧你的眼睛吧，看你到底是不是好人?！薄　⊥捁媚餄M臉通紅，高高地仰起了頭，瞪大了一雙黑眼睛?！　　鞍?，是童話?。　笔匦l(wèi)高聲喊道，放聲大笑，“原來是童話姑娘啊，你怎么穿了這么件衣服??？”　　“是我母親讓我穿的?！蓖挻鸬馈?　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    豪夫童話 PDF格式下載

---