語(yǔ)篇差異與政治語(yǔ)法/全球化背景下的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究叢書

內(nèi)容概要

　　語(yǔ)篇對(duì)比研究指不同文化語(yǔ)篇之間進(jìn)行的比較研究，它最初特別關(guān)注民族思維、傳統(tǒng)文化等對(duì)語(yǔ)篇形成的影響，現(xiàn)在則日益關(guān)注不同文化語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)篇建構(gòu)的影響，以及語(yǔ)篇的社會(huì)作用?！墩Z(yǔ)篇差異與政治語(yǔ)法》對(duì)漢、德語(yǔ)篇中構(gòu)建話語(yǔ)政治現(xiàn)實(shí)、同時(shí)又與現(xiàn)實(shí)政治語(yǔ)境相協(xié)調(diào)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)進(jìn)行了比較分析和功能分析，試圖提出一條從政治語(yǔ)法的角度理解語(yǔ)篇差異的功能分析途徑。全書按照德國(guó)學(xué)術(shù)著作通行的編排方式編排，力圖將理論方法和研究過(guò)程完整地展現(xiàn)出來(lái)，適合高年級(jí)本科生、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究生和外語(yǔ)教師閱讀，尤其適合從事漢、德語(yǔ)篇和話語(yǔ)分析研究的人士研習(xí)。

作者簡(jiǎn)介

　　徐真華，江蘇無(wú)錫人，語(yǔ)言學(xué)博士?，F(xiàn)任廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，教育部高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員兼法語(yǔ)分委員會(huì)副主任委員、中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)歐洲學(xué)會(huì)法國(guó)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣東省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、廣州市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)副主席。曾先后赴摩洛哥王國(guó)穆罕默德五世大學(xué)、巴黎新索邦大學(xué)、加拿大蒙特利爾大學(xué)研修當(dāng)代法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和高等教育管理。1990年以來(lái)發(fā)表《論馬爾羅的藝術(shù)形式》《憂郁的詠唱——奈利岡其人其詩(shī)》《語(yǔ)言與文化——從詩(shī)與歌看法國(guó)的俚語(yǔ)俗語(yǔ)》《知識(shí)經(jīng)濟(jì)與跨文化能力的培養(yǎng)》等論文60余篇。主要著述有《理論·模式·方法——外國(guó)語(yǔ)高教研究》《中國(guó)學(xué)生易犯的法文錯(cuò)誤分析》《企業(yè)與傳播》《理性與非理性——20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)主流》《新詞與社會(huì)互動(dòng)關(guān)系研究》《法國(guó)文學(xué)導(dǎo)讀——從中世紀(jì)到20世紀(jì)》等。

書籍目錄

前言第一章　政治語(yǔ)法研究的源流1.1　內(nèi)容相關(guān)語(yǔ)法的理論實(shí)質(zhì)1.2　非人道的第四格1.3　政治語(yǔ)法研究的形成1.4　小結(jié)第二章　語(yǔ)篇對(duì)比研究的功能途徑2.1　系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)篇分析框架2.1.1　系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的功能觀2.1.2　基于語(yǔ)域與體裁理論的語(yǔ)篇功能分析途徑2.2　研究問(wèn)題及研究方法2.2.1　研究目的和問(wèn)題2.2.2　分析方法2.2.2.1　篇章結(jié)構(gòu)語(yǔ)義分析2.2.2.2　及物性結(jié)構(gòu)分析2.2.2.3　評(píng)價(jià)性分析2.3　研究材料2.4　小結(jié)第三章　漢、德語(yǔ)篇中的政治語(yǔ)法3.1　漢、德語(yǔ)篇的篇章結(jié)構(gòu)3.2　漢、德語(yǔ)篇的語(yǔ)法特征3.2.1　漢、德典型小句結(jié)構(gòu)3.2.2　語(yǔ)篇中的時(shí)間表達(dá)3.2.3　引用3.3　漢、德語(yǔ)篇的詞匯特點(diǎn)3.3.1　交際參與者的名稱表達(dá)3.3.2　形容詞和副詞3.3.3　詞域3.3.4　類固定短語(yǔ)第四章　政治語(yǔ)法研究的意義4.1　政治語(yǔ)法與特定現(xiàn)實(shí)政治語(yǔ)境4.2　語(yǔ)篇對(duì)比研究的政治語(yǔ)法視角4.3　政治語(yǔ)法研究的啟示4.3.1　政治語(yǔ)法研究與外語(yǔ)教學(xué)4.3.2　政治語(yǔ)法研究與翻譯4.4　本研究的局限性及今后的研究設(shè)想?yún)⒖嘉墨I(xiàn)附錄：研究材料

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    語(yǔ)篇差異與政治語(yǔ)法/全球化背景下的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究叢書 PDF格式下載

---