原來你也在這里
出版時(shí)間：2012-11 出版社：湖南文藝出版社 作者：羅賓德拉納特·泰戈?duì)?nbsp; 頁數(shù)：234 字?jǐn)?shù)：130000
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
仿佛在理想夢(mèng)幻國度里，遇上喜悅歡娛的知己，撫慰我們浮躁的心靈，泰戈?duì)柕脑娬墙o予我們?nèi)缢垢惺??！对瓉砟阋苍谶@里》講述在無涯的時(shí)間荒野中，與泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩的相遇。精選來自《飛鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁集》《采果集》的傳世經(jīng)典，由名家冰心、鄭振鐸完美演繹。
作者簡(jiǎn)介
[印]羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺≧abindranath
Tagore，1861-1941），印度詩人、哲學(xué)家和印度民族主義者，1913年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。泰戈?duì)柕脑娫谟《认碛惺吩姷牡匚?。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《飛鳥集》等。
書籍目錄
生如夏花
獻(xiàn)歌·生命
永恒·時(shí)光
真與幻·愛情
短而長(zhǎng)·旅途
孩子·天使
附錄
太戈?duì)杺?/pre>章節(jié)摘錄
插圖：使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美?！讹w鳥集》八二 鄭振鐸 譯 一九二二年六月 ——Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.我旅行的時(shí)間很長(zhǎng)，旅途也是很長(zhǎng)的。天剛破曉，我就驅(qū)車起行，穿遍廣漠的世界，在許多星球之上，留下轍痕。離你最近的地方，路途最遠(yuǎn)，最簡(jiǎn)單的音調(diào)，需要最艱苦的練習(xí)。旅客要在每一個(gè)生人門口敲叩，才能敲到自己的家門，人要在外面到處漂流，最后才能走到最深的內(nèi)殿。我的眼睛向空闊處四望，最后才合上眼說“你原來在這里！”這句問話和呼喚“呵，在哪兒呢？”融化在千股的淚泉里，和你保證的回答“我在這里！”的洪流，一同泛濫了全世界?！都村壤芬欢?冰心 譯 一九五五年四月 ——The time that my journey takes is long and the way of it long.I came out on the chariot of the first gleam of light,and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.It is the most distant course that comes nearest to thyself, and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity of a tune.The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.My eyes strayed far and wide before I shut them and said "Here art thou!"The question and the cry "Oh, where?" melt into tears of a thousand streams and deluge the world with the flood of the assurance "I am!"媒體關(guān)注與評(píng)論
★每天讀一句泰戈?duì)?，忘卻世間一切苦痛★在時(shí)間的無涯荒野中，遇到泰戈?duì)枴镉肋h(yuǎn)的泰戈?duì)?，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉編輯推薦
每天讀一句泰戈?duì)枴ね鼌s世間一切苦痛?！ 皝喼薜谝辉娙恕碧└?duì)杺魇澜?jīng)典·冰心、鄭振鐸完美演繹。 無涯的時(shí)間荒野中，不遲不早，我們遇見泰戈?duì)??！ 讹w鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁》《采果集》《愛者之貽》百首精粹。 離你最近的地方，路途最遠(yuǎn)，最簡(jiǎn)單的音調(diào)，需要最艱苦的練習(xí)。旅客要在每一個(gè)生人門口敲叩，才能敲到自己的家門，人要在外面到處漂流，最后才能走到最深的內(nèi)殿。我的眼睛向空闊處四望，最后才合上眼說“你原來在這里！”圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(99)
- 勉強(qiáng)可看(718)
- 一般般(122)
- 內(nèi)容豐富(5082)
- 強(qiáng)力推薦(416)
用戶評(píng)論 (總計(jì)153條)
- 《泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩》開卷就帶來驚喜，無論是詩歌愛好者、英語賞析還是喜愛繪畫的朋友都能在這里收獲自己所需。封面設(shè)計(jì)不俗，裝幀漂亮，特別是100余幅精美的插圖更是大為增色?。R集了作者《吉檀迦利》、《新月集》、《飛鳥集》》、《園丁集》四部詩集中的精品，非常值得收藏。書如其名---‘原來你也在這里’。
- 原來你也在這里（泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩，四色圖文雙語典藏版）
看了才曉得 冰心譯文太美了 同一個(gè)單詞或句子 沒有冰心的翻譯 是達(dá)不到最美的 字體大 圖畫美 - 原來你也在這里（泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩，四色圖文雙語典藏版）
- 原來你也在這里（泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩，四色圖文雙語典藏版） 原來你也在這里（泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩，四色圖文雙語典藏版）
- 仿佛在理想夢(mèng)幻國度里，遇上喜悅歡娛的知己，撫慰我們浮躁的心靈，泰戈?duì)柕脑娬墙o予我們?nèi)缢垢惺堋?/li>
- 很好的書\'分別收集了＜飛鳥集＞＜吉檀迦利＞＜園丁集＞＜新月集＞＜采果集＞的一些詩篇。有讓我想一本本買齊細(xì)讀。
- 無涯的時(shí)間荒野中，與泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩的相遇。
- 從小就喜歡讀泰戈?duì)柕亩淘姟讹w鳥集》，這次重溫泰戈?duì)?，倍感親切
- 第一次接觸泰戈?duì)柺撬娘w鳥集，只有短短的一段文字，這本書很美，美的讓人離不開眼球
- 獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的東方詩哲泰戈?duì)柕脑姼?，總是最美的。生命，時(shí)光，愛情，孩童，美麗的詩，美麗的書。
- 是新月園丁飛鳥集的集錦
- 冰心和鄭振鐸把泰戈?duì)柕脑娧堇[得淋漓盡致
- 真是出乎意外的好書，其實(shí)已經(jīng)買過泰戈?duì)柕娘w鳥集，但是是純文字版本的，這個(gè)選集編排精美，而且有英文原文，太棒了！真的是本值得放在枕邊的好書哦！
- 泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩，當(dāng)如是。
- 泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩,文字的力量
- 泰戈?duì)栕蠲赖?00首詩,果然如此，生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美，永遠(yuǎn)的泰戈?duì)杶
- 第一次看見這本書，這個(gè)名字，原來你也在這里，好奇怪就這樣喜歡上了這本書，然后在書店看好以后，就在當(dāng)當(dāng)下了訂單，拿到手之后，真心喜歡?。。〔瀹嫼梦?，小清新文藝范兒，而且有些復(fù)古，扉頁非常精美，紙質(zhì)超級(jí)好！同學(xué)看過之后都覺得是本好精致好文藝的書！里面的詩句就不用說了，泰戈?duì)栕蠲康?00首詩。
- 泰戈?duì)柕脑姳槐模嵳耔I翻譯完之后感覺比英文版的更具有美感
- 一直很喜歡泰戈?duì)柕臅?，這本書算是集中泰戈?duì)柕乃性娮蠲赖牟糠?。但是泰戈?duì)柕乃性娢矣X得都很美。沒有優(yōu)劣之分。下次可能會(huì)考慮買全部的。
- 剛收到 還沒看呢 之前看過新月集 還有飛鳥集 覺得本會(huì)更喜歡
- 泰戈?duì)柕奈淖直緛砭秃苊?，配上書里美美的漫畫就更好了，如果喜歡泰戈?duì)柕脑姡浅Ｍ扑]這本書
- 讀泰戈?duì)柕脑娬娴氖怯幸环N內(nèi)心寧靜的美的感覺。放在枕邊每晚感悟一下，真的是一種愜意。
- 大致翻了一下，對(duì)泰戈?duì)柌皇呛芨信d趣的，買這本100首詩就ok了。。插圖也很精美，印刷也不錯(cuò)。
- 泰戈?duì)柕脑娂由媳牡姆g，很贊?。?！
- 泰戈?duì)柕脑姀膩矶际强廴诵南腋袆?dòng)好久中英雙語還有插圖太美了
- 早就想買一本泰戈?duì)柕脑娂?，這本真心不錯(cuò)，很多詩讀完感觸非常深，還有雙語對(duì)照，不能更贊！
- 以前讀泰戈?duì)柕臅r(shí)候還沒有中英文雙語，并且還是彩頁插圖，很適合他的詩，很溫馨，超喜歡的~~~
- 中英文雙印，名家翻譯，文章的質(zhì)量和品質(zhì)自然無話可說，泰戈?duì)栕蠲赖脑娋鋷缀醵及藒~
- 書一打開便被那些文字和精美的圖片給深深吸引了，喜歡在一個(gè)安靜的下午，倒杯熱茶，然后沉迷于泰戈?duì)柕氖澜缋?。無涯的時(shí)間荒野中，不遲不早，我遇見了泰戈?duì)枴?/li>
- 泰戈?duì)柕脑娍偸浅錆M了脈脈溫情，于浮世中閱讀可以沉淀自己浮躁的心情。
- 有插畫，挺美的，泰戈?duì)栐姼杈x的一百首，還有英譯，喜歡
- 泰戈?duì)柕淖髌凡挥枚嗌伲暮袜嵳耔I的翻譯，外加美麗的插圖，超值。
- 泰戈?duì)柕脑?，不必多說，自然是經(jīng)典中的經(jīng)典。來說說書中的那些插圖吧，非常的精美，和那些詩歌真是絕配，推薦大家收藏！
- 使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。。。泰戈?duì)柕脑娛亲钸m合放于枕邊的，每晚臨睡前有著泰戈?duì)柕脑娤喟槿胨?，很愜?/li>
- 這是近年來買的最喜歡的一本書，估計(jì)每一個(gè)姑娘拿到這本書都會(huì)由衷地喜歡。首先內(nèi)容沒的說，泰戈?duì)柕乃綗o需贅述，冰心的翻譯又增色不少。書的內(nèi)頁是全彩的，中英雙語，配了很多油畫，每一頁都像一幅畫，讀來爽心悅目。準(zhǔn)備后期入手同一系列的其他詩集。
- 首先書比較薄，沒有圖片上的厚；書里面畫面圖片非常美，富有意境，詩中有畫，畫中有詩的感覺；很喜歡泰戈?duì)柕脑?，直抵心靈
- 大愛詩歌，大愛泰戈?duì)柕亩淘姡瑐€(gè)人喜歡短詩。
- 書里的插圖和泰戈?duì)柕脑娬媸窍嗟靡嬲?/li>
- 泰戈?duì)柕脑娛敲篮玫?是溫暖的 讓人回味。
- 泰戈?duì)柕脑娍偸悄敲锤挥姓芾?，讓人感觸很多，更蘊(yùn)含著很多做人的道理。論是送貨速度，還是書的質(zhì)量都非常好，書里面的插圖很美，翻譯的也很美。生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
- 泰戈?duì)柕脑娍偸悄敲锤挥姓芾?，讓人感觸很多，更蘊(yùn)含著很多做人的道理。
- 泰戈?duì)?，這個(gè)偉大的詩人，總是給人耳目一新。晴天里，坐在太陽下，品一杯香茗，讀者他的事，感覺全世界都是美的。喜歡，所以，百讀不厭~~
- 泰戈?duì)柕脑姾苊?不過我沒怎么看的進(jìn)去。。
- 泰戈?duì)柕脑娨恢毕肴x一遍，就買了這個(gè)，泰戈?duì)柟徊皇巧w的！畫看起來很不錯(cuò)??！還有英文！超頂贊有木有?。?/li>
- 泰戈?duì)柕脑姾苊溃⒂诓缓枚璐笕酥更c(diǎn)
- 很美~泰戈?duì)柕脑娨恢倍己孟矚g&;gt;&;lt;
- 書很好，喜歡泰戈?duì)柕脑?/li>
- 打開看竟然是全彩的，排版之類的很舒服，泰戈?duì)柕脑娮x著也非常享受
- 泰戈?duì)柕脑姾苡幸饩?，很美?/li>
- 泰戈?duì)柕脑娍偸悄敲疵?。很有深度，是枕邊的好讀物。
- 泰戈?duì)柕脑姰?dāng)然很好，中英文對(duì)照也很適合。而且這本書紙質(zhì)，排版，插圖方面做的非常到位，很有誠意的一本書，值得收藏。
- 喜歡泰戈?duì)柕脑姡缇拖胭I一本看看。期待看這部作品---
- 一直喜歡泰戈?duì)柕脑姡苊?，這本書的裝幀也很精美，收藏了不錯(cuò)。
- 紙張很好，因?yàn)槭翘└隊(duì)柕脑?，?nèi)容自然是優(yōu)美的
- 包裝質(zhì)量設(shè)計(jì)都很好，沒給泰戈?duì)柕脑妬G臉
- 一直很喜歡泰戈?duì)柕脑?，這本書挺不錯(cuò)的
- 泰戈?duì)柕脑姾懿诲e(cuò)啊，偶爾看看陶冶情操啊
- 泰戈?duì)柕脑娢乙恢倍纪ο矚g的 ，中英對(duì)照還夾著小清新的圖片看起來挺好的 就是有的有點(diǎn)看不太懂還需要揣摩吧=v=
- 泰戈?duì)柕脑娢?，深刻，值得?xì)細(xì)品讀！
- 泰戈?duì)柕脑?很美
- 就是摘取了泰戈?duì)柕牟糠衷姸?，不是很全面，但詩很美，這個(gè)版本的書很適合收藏，質(zhì)量跟圖畫無可挑剔。很適合閱讀。
- 以前一直想看泰戈?duì)柕脑姡贿^一本詩集太過枯燥，以解讀的方式來看它，一定會(huì)有不一樣的體會(huì)
- 泰戈?duì)柕脑姡鶐Ыo我的意象是讓人心動(dòng)的
- 書很漂亮，封面跟里面都很好看，加上泰戈?duì)柕脑?，?！
- 讀泰戈?duì)柕脑娔茏屓诵撵`感到平靜
- 讀詩會(huì)讓自己都變美 尤其是泰戈?duì)柕脑?/li>
- 泰戈?duì)柕脑娔?，呵?/li>
- 剛在網(wǎng)上看到這本書時(shí)，只是想了解一下泰戈?duì)柕脑姷降资鞘裁礃拥摹５鹊娇吹綍r(shí)，并不覺得有多么地晦澀難懂，英文部分也是如此。還是能讀下去的。
- 里面的插圖很美，泰戈?duì)柕脑姼?。紙張質(zhì)量非常不錯(cuò)
- 以前沒讀過英文版的，所以這次特地選了這本中英雙語的，想看看中間的差別。果然是譯者的好詩性才能把原著演繹得美輪美奐，甚至超越。英文比較簡(jiǎn)單，應(yīng)該是泰戈?duì)栕约悍g的，非常的簡(jiǎn)潔而有詩意。
- 很好的一本書，泰戈?duì)栕蠲赖脑姼瓒荚诹恕?/li>
- 泰戈?duì)柕奈淖直旧砭褪敲蓝Q，而圖文并茂更是讓文字給人視覺的美的享受。很愛這本書。
- 英文與中文的結(jié)合版，而且英文是泰戈?duì)柈?dāng)初自己翻譯的，中文版當(dāng)初是冰心等著名作家翻譯的，都非常有美感！非常喜歡！絕對(duì)好書！
- 泰戈?duì)柕慕?jīng)典書，中英文雙語。配圖優(yōu)美
- 泰戈?duì)柕脑~果真是要在非常美的意境中讀。 非常精致。。
- 泰戈?duì)枺瑏喼拮顐ゴ蟮脑娙?，是我最崇拜的偶像，他的著作我又怎么?huì)落下！給你一萬個(gè)必讀的理由，也不如你親自拜讀一下。
- 泰戈?duì)柕脑娂嗔?，一直糾結(jié)不知買哪本，最終選擇這本，只因聽說插圖好買，收到貨后一看，果然如此，翻開第一首就是至愛的＂生如夏花＂，讓我愛不釋手。
- 其實(shí)已經(jīng)買了一本超級(jí)美的泰戈?duì)栐娂贿^，拆開看了一下，真美
- 很好，很美的泰戈?duì)栐娂?/li>
- 書的質(zhì)量很不錯(cuò)，圖書也很精美，有很多的彩色插圖，非常適合送人和自己珍藏，泰戈?duì)柕脑娂埠懿诲e(cuò)，很美的句子，尤其是中文翻譯的句子，可好啦?。?！
- 書倒手，一個(gè)“美”字。非常美的一本書。泰戈?duì)柕奈淖种兰由涎b幀精美，推薦。
- 高中時(shí)曾借過同學(xué)一本袖珍版《飛鳥集》，手心大小還是英漢雙譯，喜歡到用一直舍不得的漂亮本子抄讀書筆記，有了這本彌補(bǔ)了遺憾。
- 每天讀一首泰戈?duì)柕男≡?，讓心情暫時(shí)舒緩隨著它漫步純潔的花園，找回丟失已久的浪漫情懷。對(duì)了，順便還能學(xué)習(xí)一下英語哦！
- 什么能撫慰我們的心靈，讓重重壓力在低沉的詠嘆中消遁無形？只有泰戈?duì)?，明白我們的憂傷。
- 色彩不錯(cuò)雙語更能從原版語言中了解到真實(shí)的意境，走進(jìn)泰戈?duì)柕氖澜?/li>
- 最喜歡泰戈?duì)柕淖髌罚焯弥?，?jīng)典！
- 好書需要分享！精美的插畫，雖然節(jié)選的不是泰戈?duì)栕罱?jīng)典的詩句，但絕對(duì)是值得珍藏的好書
- 重溫泰戈?duì)枺瓉砟阋苍谶@里
- 中英版的詩集，都是泰戈?duì)栆恍┙?jīng)典的詩句，很值得推薦。
- 泰戈?duì)枺偸墙o我們心靈滋養(yǎng)，仿佛在暴雨后推開窗戶一看，那種清新，那一座秘密花園，我們可以在里面徜徉流連。
- 聆聽泰戈?duì)柕母枰鳎w驗(yàn)什么是美，所以他的詩歌百年傳誦，他給予我們的是心靈的花園。
- 泰戈?duì)柕奈淖趾苊溃郧傲闵⒌拈喿x過，這次買下來以后孩子還可以讀，名家翻譯，頂！
- 最愛泰戈?duì)?，很?/li>
- 大贊這本書，不但包裝設(shè)計(jì)精美，紙張好，而且精選泰戈?duì)杻?yōu)美的散文詩，中英文對(duì)照，學(xué)好兩種語言才是最重要滴
- 好書！值得看，最喜歡的泰戈?duì)?，文筆太優(yōu)美了。
- 都是選自泰戈?duì)柕慕?jīng)典之作，不過有的詩篇好像缺少點(diǎn)，英文也不錯(cuò)的。
- 超美的詩，凈化心靈。中英文合版，有插畫，給予讀者機(jī)槍的想象空間。贊 。
- 我很愛她！支持泰戈?duì)枺?/li>
- 這個(gè)商品不錯(cuò)。 大愛泰戈?duì)枺?/li>
- 精選泰戈?duì)柕奈淖郑渖腺p心悅目的名畫小畫，真當(dāng)好書。紙張質(zhì)量也好。