出版時(shí)間:2012-10 出版社:中國(guó)友誼出版公司 作者:馬克西姆·高爾基 頁(yè)數(shù):263 字?jǐn)?shù):185000 譯者:鄭海凌
前言
當(dāng)今,各種快餐,無(wú)論是物質(zhì)的抑或文化的,充斥著市場(chǎng),有健康的亦有非健康的。圖書自然也不例外。曾幾何時(shí),文學(xué)是何等神圣的殿堂,能讀到這座殿堂里一部經(jīng)典名著又是何等崇高的精神享受,或日:奢求!然而,我們?cè)跉g呼社會(huì)在市場(chǎng)化進(jìn)程中帶給我們極其豐富的物質(zhì)享受的同時(shí),卻不自覺地忽略了傳世的經(jīng)典作品給予人們的精神力量和心靈滋養(yǎng),甚至把經(jīng)典作品“修理一得面目全非,使真正想要讀好書的廣大讀者面對(duì)林林總總、形形色色的“經(jīng)典作品”良莠難辨,無(wú)從選擇。因此,我們本著對(duì)讀者負(fù)責(zé),對(duì)我們出版人自己負(fù)責(zé)的態(tài)度,經(jīng)過(guò)認(rèn)真的甄別篩選,向讀者莊重推薦這套《輕經(jīng)典——中外名著悅讀叢書》按我們目前初步設(shè)想,這套叢書將包括文學(xué)、哲學(xué)、歷史、藝術(shù)等門類的經(jīng)典作品)。所謂輕經(jīng)典,絕非指經(jīng)典本身之輕,而是指閱讀經(jīng)典的一種新姿態(tài),即拋卻外物的紛擾與喧囂,摒除內(nèi)心的煩亂與駁雜,以一種輕松愉悅的心態(tài),親近經(jīng)典·走進(jìn)經(jīng)典,跟經(jīng)典對(duì)話,與經(jīng)典同行,一路領(lǐng)略經(jīng)典的別樣風(fēng)景,感受經(jīng)典的精彩世界,聆聽經(jīng)典的真情告白,使自己的人生有所感悟,讓疲憊躁動(dòng)的心安靜下來(lái),在這經(jīng)典的港灣里歇息一下,補(bǔ)給一下。這就是我們編選這套《輕經(jīng)典——中外名著悅讀叢書》的緣起。 我們所遵循的編選原則是: 1.不求大規(guī)模,不求全覆蓋,凡列入輕經(jīng)典的每一部書都是經(jīng)過(guò)認(rèn)真挑選的,且篇幅適中。 2.譯者都是各自領(lǐng)域的專家學(xué)者,譯文都經(jīng)過(guò)了市場(chǎng)和時(shí)間的大浪淘沙和反復(fù)檢驗(yàn),其品質(zhì)是可信賴的。 3.譯者對(duì)譯文作了認(rèn)真修訂與潤(rùn)色,對(duì)著名的西方典故、重大歷史事件、人物等增補(bǔ)了必要的注釋,使文本更臻完美。 4.序言不拘一格,無(wú)論是學(xué)術(shù)性的譯序,抑或散文式的導(dǎo)讀,還是交流式的閱讀感悟,都可看出譯者的至情至真和可貴的責(zé)任心。 5.這套輕經(jīng)典為精裝本,我們力求做到裝幀清新雅致,使經(jīng)典作品真正從內(nèi)到外名副其實(shí),不僅讓讀者感受到經(jīng)典的內(nèi)在美,同時(shí)也給讀者以視覺美感,提升其珍貴的悅讀與收藏價(jià)值。 在我們過(guò)去的潛意識(shí)里,經(jīng)典作品給人的印象是厚重的、深刻的、嚴(yán)肅的,我們一般看待經(jīng)典作品是仰視的、莊重的,虔敬的。這的確沒錯(cuò),但我們換一種態(tài)度,換一個(gè)視角,來(lái)重新面對(duì),閱讀、品味、感受這些經(jīng)典,相信不變的經(jīng)典于我們也是親近的、溫馨的、大眾可以閱讀的,經(jīng)典的魅力與光輝絕不會(huì)因我們的閱讀方式與閱讀心態(tài)的改變而減損絲毫。所以這是一套獻(xiàn)給大眾的輕經(jīng)典,不管你來(lái)自哪個(gè)階層,不管你從事何種職業(yè),只要你喜歡讀書,這套輕經(jīng)典就屬于你。比如太作家高爾基,他在社會(huì)最底層時(shí),就開始讀巴爾扎克、司各特、大仲馬、普希金等名人名著,后來(lái)他寫出了許多享譽(yù)世界的偉大作品,并因此躋身經(jīng)典作家的行列,流芳百世,令人敬仰。誠(chéng)然,讀書是一種人生趣味與精神需求,它一般可能標(biāo)示出一個(gè)人的價(jià)值取向。所以,從這個(gè)意義上說(shuō),與這套輕經(jīng)典結(jié)緣,你的人生也許從此而改變,而精彩,而超越。 有一位要人與網(wǎng)民互動(dòng)時(shí)曾說(shuō)過(guò)這么一句話:“讀書不僅給人力量,而且給人安全感和幸福感。”信哉!斯言。這簡(jiǎn)潔而質(zhì)樸的話語(yǔ),意蘊(yùn)深長(zhǎng),情愫純賓,飽含著殷切期望與美好祝福。不是嗎?在當(dāng)今躁動(dòng)的、物欲的社會(huì)環(huán)境下,當(dāng)你讀著手中的這本書時(shí),那種煩亂浮躁、茫然惶恐的感覺或許會(huì)減輕不少。一部好書、一部經(jīng)典,會(huì)讓你的心緒自然而然地寧?kù)o下來(lái),這就是書籍的力量,這就是經(jīng)典的力量!所以我們深信:書籍不僅是知識(shí)的源泉,也是安全的港灣和幸福的源泉。相信這時(shí)的你也一定會(huì)感覺到閱讀經(jīng)典原來(lái)可以獲得這樣的輕松與怡悅、靜謐與欣然。 把讀書當(dāng)成希望就能讀出信念,把讀書當(dāng)成享受就能讀出快樂,把讀書作為一種思考就能產(chǎn)生智慧,讀書超越名利和得失就能讀出自由與博大、仁愛與寬容、寧?kù)o與恬淡。讓我們一起閱讀經(jīng)典吧,讓我們?cè)?jīng)游離的思想、漂泊的精神和沒有依托的心靈回歸家園——回歸閱讀、回歸經(jīng)典,讓思想升華,讓道德高尚,讓精神純凈,讓心靈溫馨,讓社會(huì)和諧。 我們知道,我們的水平是有限的。我們不敢妄言這套輕經(jīng)典是最好的。但,我們自信這套輕經(jīng)典是更好的。最后,我們真誠(chéng)地對(duì)讀者說(shuō):做到最好的,是我們出版人不懈的追求;奉獻(xiàn)更好的,是我們出版人當(dāng)下的責(zé)任。 讓我們與經(jīng)典攜手,一起同行吧!無(wú)論你身處都市,抑或遠(yuǎn)行荒島,有這套輕經(jīng)典相隨相伴,煩憂定將不再,孤寂定將遁形,你的生活從此多姿而亮麗,智慧而快樂! 輕經(jīng)典編委會(huì) 2011年9月
內(nèi)容概要
高爾基人生三部曲 俄語(yǔ)文學(xué)中的典范 動(dòng)人心弦的勵(lì)志經(jīng)典 解讀精彩紛呈的精神世界 震撼人們心靈的精彩華章
作者簡(jiǎn)介
馬克西姆·?高爾基(1868—1936),俄羅斯著名作家,社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。高爾基出身貧窮, 11
歲開始為生計(jì)在社會(huì)上奔波。當(dāng)過(guò)裝卸工、面包房工人,貧民窟和碼頭成了他的“社會(huì)”大學(xué)的課堂。他在繁重勞動(dòng)之余,勤奮自學(xué)不息,對(duì)社會(huì)底層人民痛苦生活的體驗(yàn)和深切了解成為他創(chuàng)作中永不枯竭的源泉。高爾基早年的經(jīng)歷在他的自傳體三部曲中作了生動(dòng)的記述,完美演繹了19
世紀(jì)俄國(guó)的社會(huì)生態(tài)。
人生三部曲不僅是作者少年時(shí)期的生活史,也是那個(gè)時(shí)代的藝術(shù)性史冊(cè)。
書籍目錄
譯者序
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): “看來(lái)外公今天不會(huì)打你了,他今天臉色很和氣……” 走進(jìn)作坊,他讓我坐在一堆準(zhǔn)備染色的毛線上,并且耐心地用毛線把我圍起來(lái),一直圍到我的肩頭,然后他聞了聞染鍋里冒出的蒸汽,若有所思地說(shuō): “好孩子,我認(rèn)識(shí)你外公三十七年了,從他開始創(chuàng)業(yè)到今天我都親眼看見了。過(guò)去我同他是好朋友,一起創(chuàng)業(yè),開染坊是我們兩人的主意。你外公真是聰明過(guò)人??!他自己當(dāng)起了老板,我就沒這個(gè)本事。不過(guò)上帝比我們所有人都聰明:他只要微笑一下,連最聰明的人也成傻瓜了。你現(xiàn)在還不明白,人們的言談舉止用意何在,可是不論什么事你都應(yīng)該弄明白呀。孤兒是很苦的,日子很艱難。你父親馬克西姆·薩瓦杰耶維奇是個(gè)儀表堂堂的男子漢,膽識(shí)過(guò)人,什么事都懂得,所以你外公不喜歡他,不承認(rèn)他……” 聽著老師傅和善動(dòng)人的話語(yǔ),我感到由衷的愉快。此刻,我看見橘紅色的火苗在爐膛里跳躍著,染鍋上方,升騰著乳白色云霧,云霧飄過(guò)傾斜的房頂,在房頂?shù)哪景迳狭粝乱粚油呋疑乃?,透過(guò)毛茸茸的板條的縫隙,看得見條狀的藍(lán)天。風(fēng)變小了,太陽(yáng)不知從什么地方照過(guò)來(lái),照得滿院子的雪糝閃閃發(fā)光,猶如撒了一層玻璃粉末。街上傳來(lái)雪橇滑板發(fā)出的尖叫聲。一縷蔚藍(lán)的炊煙從房屋的煙囪里裊裊升起,淡淡的影子在雪地上滑動(dòng),仿佛也在悄悄講述著什么。 格里戈里高挑身材,瘦骨嶙峋,留著大胡子。他沒戴帽子,長(zhǎng)著兩個(gè)大耳朵,像個(gè)善良的魔法師。他用木棒攪著滾開的染料水,同時(shí)不停地教導(dǎo)我: “不論對(duì)什么人,你都要正直地望著他的眼睛;就是一條狗向你撲過(guò)來(lái),你也要這樣望著它,這樣一來(lái),它就不再糾纏你了……” 他鼻梁上架著一副沉重的眼鏡,和外婆一樣,他的鼻尖布滿了發(fā)青的血絲。 “你等一下?!彼鋈徽f(shuō),仔細(xì)聽了聽外面的動(dòng)靜,然后用腳關(guān)上爐門,沖出門去在院子里飛跑起來(lái)。我也跟著他跑出來(lái)。 小茨岡躺在廚房里的地板上,臉朝上,陽(yáng)光從窗戶照進(jìn)來(lái),一條條寬寬的光帶落在他頭上、胸脯上和腿上。他的額頭古怪地閃著亮光,眉毛抬得高高的,那雙斜視的眼睛注視著烏黑的天花板,深色的嘴唇不時(shí)地抽搐著,嘴里冒出粉紅色的氣泡,鮮血從他的嘴角流出來(lái),順著面頰和脖子流到地板上,他身下積著一大片濃血,向四處流著。他的兩腿很不自然地伸著,肥大的褲子顯然已被血浸透,粘在地板上,地板用沙子擦過(guò),干干凈凈,閃著亮光。小茨岡的血鮮紅鮮紅的,順著被陽(yáng)光照亮的地板向門口流去。
媒體關(guān)注與評(píng)論
《童年》不僅是一部藝術(shù)珍品,而且是高爾基的傳記,是他全部創(chuàng)作的注解,對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是極為珍貴的。 ——丘科夫斯基 在俄國(guó)文學(xué)中,我們從來(lái)沒有讀過(guò)比您更美的作品。您還從來(lái)沒有如此成功地顯示過(guò)您的寫作才能。 ——羅曼·羅蘭
編輯推薦
《童年》解讀精彩紛呈的精神世界,震撼人們心靈的精彩華章!俄語(yǔ)文學(xué)中的典范,動(dòng)人心弦的勵(lì)志經(jīng)典!
名人推薦
《童年》不僅是一部藝術(shù)珍品,而且是高爾基的傳記,是他全部創(chuàng)作的注解,對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是極為珍貴的。 ——丘科夫斯基 在俄國(guó)文學(xué)中,我們從來(lái)沒有讀過(guò)比您更美的作品。您還從來(lái)沒有如此成功地顯示過(guò)您的寫作才能。 ——羅曼·羅蘭
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載