驢皮記

前言

如果人世間真有一塊驢皮，使你的一切愿望都能實(shí)現(xiàn)，同時(shí)隨著愿望的實(shí)現(xiàn)，驢皮將會縮小，你的生命也會縮短，試問，你是否愿意接受這塊驢皮？    對大多數(shù)人來說，答案將是肯定的。且不說那些如本書的主人翁那樣，窮途末路，已經(jīng)輸?shù)羯砩献詈笠幻督饚?，?zhǔn)備投水自殺的人，世上有許多人，面對金錢和物質(zhì)享受的誘惑，還不是將名譽(yù)、地位、家庭、祖國，甚至自己的生命，全部置諸腦后，而甘冒天下之大不韙，不顧道德、法律、輿論的阻力，殺人放火，詐騙盜竊，無所不為，小小一張?bào)H皮，哪里阻止得住他們？    然而這塊小小的驢皮，巴爾扎克還是費(fèi)盡心思才得到的。巴爾扎克經(jīng)過十載艱辛，深刻地體驗(yàn)了金錢的威力和貧窮的痛苦，深知一個(gè)人如果瘋狂地追求金錢，世間上很少有力量能夠阻止他。巴爾扎克首先想到的力量，是良心的譴責(zé)和特殊的疾病。在這部小說里，召開盛大宴會的東道主是泰伊番，而且在小說里一再提到《紅色旅館》，可見泰伊番是經(jīng)常出現(xiàn)在巴爾扎克腦際的一個(gè)人。為什么這個(gè)形象會纏住巴爾扎克，揮之不去呢？原來在《紅色旅館》里，泰伊番是個(gè)殺人犯，他用最要好的朋友的解剖刀，殺害了一個(gè)商人，盜走了商人的十萬法郎珠寶，逃之天天，害得他的最要好的朋友被軍事法庭判處死刑。泰伊番因此發(fā)了財(cái)，當(dāng)上銀行家，擁有價(jià)值一百萬的地產(chǎn)，在社交場所出現(xiàn)時(shí)，他很愛笑，舉止態(tài)度完全像個(gè)慈祥的老好人。他完全逃脫了法律的制裁，正在安享他的不義之財(cái)。巴爾扎克沒有違反現(xiàn)實(shí)對這樣一個(gè)人給予人間的制裁，正如《驢皮記》里拉斐爾得到六百萬遺產(chǎn)以后，泰伊番所說的：“拉斐爾先生已成為六百萬法郎的富翁，登上了權(quán)力的寶座。他是國王，他可以為所欲為，他凌駕一切，像所有的富翁那樣。對他來說，從今以后，所謂‘法國人在法律面前人人平等，’不過是記載在大憲章里的一句謊言。他不會服從法律，法律倒要服從他。沒有為百萬富翁而設(shè)的斷頭臺，也沒有對他們行刑的劊子手?！崩碃柣卮鸬溃骸八麄兌际墙o自己行刑的劊子手?！?   怎樣才算是給自己行刑的劊子手呢？    巴爾扎克在《紅色旅館》里給泰伊番以生理的制裁，正如大自然給性生活混亂者以艾滋病制裁一樣：泰伊番害上了頭痛病，“這個(gè)可憐的漢子硬說腦袋里有小動(dòng)物在咬嚙他的腦髓：每根神經(jīng)里面都有一陣陣的刺動(dòng)，像鋸子鋸一樣，又像神經(jīng)被人猛力拉扯?！弊詈筇┮练烙谶@種病。    這算不算是給自己當(dāng)行刑的劊子手呢？    當(dāng)然不是。泰伊番雖然頭痛而死，仍然是死于病榻，可以說是壽終正寢。讓一個(gè)殺人犯正常地死亡，絕非作者的意愿。但人世間又沒有別的力量可以給予制裁，只有求助于超自然的力量了。驢皮，正符合了這種需要。    只要你有任何欲念，不管是善念還是惡念，愿望一經(jīng)實(shí)現(xiàn)，驢皮立刻縮小，你的壽命也隨之減少。你整天滿懷恐懼地注視著那張?bào)H皮，唯恐它繼續(xù)縮小，有福不能享，有心愛的人不能白頭偕老，眼睜睜地看著自己的末日來臨，這才真正是給自己當(dāng)行刑的劊子手！    《驢皮記》發(fā)表于1830年，其時(shí)巴爾扎克已經(jīng)在假三層的小頂樓上寫作了十年，當(dāng)過“筆和墨水的苦工囚犯”（巴爾扎克語），負(fù)債達(dá)十萬法郎之多，發(fā)誓要用筆來完成拿破侖未竟的事業(yè)，每天夜以繼日地工作，靠喝咖啡來維持精力。這樣的勞累有損于健康，料想巴爾扎克已有預(yù)感，所以作者才有了欲望達(dá)到，壽命縮短的啟示。    在資本主義的金錢世界里，爾虞我詐，殺人越貨的事層出不窮，惡人得逞于一時(shí)，法律和輿論往往奈何他們不得，感到正義不能伸張的巴爾扎克，于是向惡人們發(fā)出深刻的詛咒：你們接受了驢皮，必將給自己當(dāng)行刑的劊子手！這就是《驢皮記》的喊聲，本書的結(jié)局如此悲慘，原因也在這里。    鄭永慧

內(nèi)容概要

　　《驢皮記》是巴爾扎克十大經(jīng)典之一，人的欲望就好比一張?bào)H皮，我們欲望越多，生命就越少！笑觀人生百態(tài)，閱盡世間風(fēng)情！
　　《驢皮記》是巴爾扎克發(fā)表的第一部長篇哲理小說。小說別出心裁地用一張?bào)H皮來象征人的欲望和生命的矛盾，并借此概括他的生活經(jīng)驗(yàn)和哲理思考。講述貴族出身的青年瓦朗坦破產(chǎn)后投身到社交場所，落得窮途未路，準(zhǔn)備投水自殺時(shí)，一個(gè)古董商給了他一和神奇的驢皮。這張?bào)H皮能實(shí)現(xiàn)他任何愿望，不管是善念還是惡念，但愿望一經(jīng)實(shí)現(xiàn)驢皮立刻縮小，壽命也隨之縮短。

作者簡介

　　奧諾雷·德·巴爾扎克(1799—1850)，法國19
世紀(jì)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表，法國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)成就最高者之一。1799年5 月20
日生于法國中部的圖爾城，20 歲開始從事文學(xué)創(chuàng)作。1831
年發(fā)表的長篇小說《驢皮記》為他贏得聲譽(yù)，成為法國最負(fù)盛名的作家之一。代表作有《歐也妮?葛朗臺》《高老頭》等，他創(chuàng)作的《人間喜劇》等91
部小說，寫了兩千四百多個(gè)人物，充分展示了19 世紀(jì)上半葉法國社會生活，被稱為法國社會的“百科全書”。

書籍目錄

譯者序
法寶
鐵石心腸的女人
面臨死亡
尾聲

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   “不知有多少次她受到我傾心熱愛的力量所召喚，在靜寂無聲的夜間來到我家！有時(shí)，她像突然射出的光線那樣，將我的筆打落，嚇走了我的學(xué)習(xí)和研究，使它們不得不絕望而逃走；她擺出我以前見過她的那種迷人的姿勢，迫使我不得不欣賞她。有時(shí)，我親自到幽靈世界去迎接她，把她當(dāng)做希望來向她致敬，請求她讓我再一次聽見她那銀鈴似的聲音；然后，我在哭泣中醒過來。有一天，她原來答應(yīng)同我一起去看戲，突然間她耍起孩子脾氣不肯外出，還要求我讓她一個(gè)人單獨(dú)待在家里。她的食言使我很失望，我白白浪費(fèi)了一天和我的最后一枚銀幣，我能談什么呢？我就到她本來要去的地方去，想看看她要看的戲劇。剛坐下來，我的心就受到一下電擊。一個(gè)聲音對我說：‘她在這兒！’我轉(zhuǎn)過身去，瞥見伯爵夫人坐在樓下她的包廂深處，躲在黑暗中。我的視線毫不猶豫，我一眼就異常清醒地找到了她，我的靈魂已經(jīng)向她飛去，就仿佛一只昆蟲飛向花兒。我的感官是憑什么得到通知的呢？某些內(nèi)心的顫動(dòng)會使智力淺薄的人感到驚異，其實(shí)這是內(nèi)部性質(zhì)的效果，其簡單就如同我們外部眼睛慣于見到許多事物一樣，因此我當(dāng)時(shí)并不覺得驚異，我只覺得生氣。我對于精神力量的研究，很少人知道，但卻能使我在熱戀中碰到一些能證明我的思想體系的活生生的證據(jù)。這種學(xué)者和戀人的聯(lián)盟，是真正的偶像崇拜同熱愛科學(xué)的聯(lián)盟，其中必有古怪之處?？茖W(xué)往往對能使戀人失望的事情感到高興，它認(rèn)為獲得勝利的時(shí)候，就被戀人幸福地將它遠(yuǎn)遠(yuǎn)地驅(qū)逐出去。福多拉看見了我，立刻拉下臉來，我妨礙了她。在第一次幕間休息時(shí)，我到包廂里拜訪她，她只有一個(gè)人在那里，我便留了下來。雖然我們從來沒有談到愛，我預(yù)感到一場解釋是無可避免的了。我還沒有把我心中的秘密告訴她，而我們之間早已存在某種默契：她將她的娛樂計(jì)劃告訴我，而且總是在前一天晚上帶著友好的不安問我第二天來不來；她每說了一句俏皮話，總用一個(gè)眼色來征求我的意見，仿佛她專門想討我歡喜；我生氣了，她就變得特別溫柔；如果生氣的是她，我就好像有權(quán)利來詢問她；如果我做錯(cuò)了事，她就要我哀求她許久才寬恕我。這些小吵小鬧，我們已經(jīng)習(xí)以為常，它們是充滿了愛情的。她在其中盡量舒展她的優(yōu)雅和嬌媚，而我則在其間享受到無比的幸福！可是目前這時(shí)刻，我們的親密關(guān)系突然中斷，我們像兩個(gè)陌生人似的彼此相對。伯爵夫人冷若冰霜，而我則擔(dān)心大禍將至。

媒體關(guān)注與評論

眾人的目光現(xiàn)在不是仰望統(tǒng)治者的面孔，而是仰望思想家的面孔。    ——雨果    巴爾扎克“提供了一部法國'社會'，特別是巴黎'上流社會'的卓越的現(xiàn)實(shí)主義歷史”。他的作品“是對上流社會必然崩潰的一曲無盡的挽歌”，“他看到了他心愛的貴族們滅亡的必然性”。    ——恩格斯

編輯推薦

《驢皮記》是巴爾扎克十大經(jīng)典之一，人的欲望就好比一張?bào)H皮，我們欲望越多，生命就越少！笑觀人生百態(tài)，閱盡世間風(fēng)情！

名人推薦

眾人的目光現(xiàn)在不是仰望統(tǒng)治者的面孔，而是仰望思想家的面孔。 ——雨果 巴爾扎克“提供了一部法國‘社會’，特別是巴黎‘上流社會’的卓越的現(xiàn)實(shí)主義歷史”。他的作品“是對上流社會必然崩潰的一曲無盡的挽歌”，“他看到了他心愛的貴族們滅亡的必然性”。 ——恩格斯

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    驢皮記 PDF格式下載

---