出版時(shí)間:2012-10 出版社:中國友誼出版公司 作者:[德] 古斯塔夫?施瓦布 頁數(shù):319 字?jǐn)?shù):224000 譯者:高中甫,關(guān)惠文,高翚
Tag標(biāo)簽:無
前言
當(dāng)今,各種快餐,無論是物質(zhì)的抑或文化的,充斥著市場,有健康的亦有非健康的。圖書自然也不例外。曾幾何時(shí),文學(xué)是何等神圣的殿堂,能讀到這座殿堂里一部經(jīng)典名著又是何等崇高的精神享受,或日:奢求!然而,我們在歡呼社會(huì)在市場化進(jìn)程中帶給我們極其豐富的物質(zhì)享受的同時(shí),卻不自覺地忽略了傳世的經(jīng)典作品給予人們的精神力量和心靈滋養(yǎng),甚至把經(jīng)典作品“修理一得面目全非,使真正想要讀好書的廣大讀者面對(duì)林林總總、形形色色的“經(jīng)典作品”良莠難辨,無從選擇。因此,我們本著對(duì)讀者負(fù)責(zé),對(duì)我們出版人自己負(fù)責(zé)的態(tài)度,經(jīng)過認(rèn)真的甄別篩選,向讀者莊重推薦這套《輕經(jīng)典——中外名著悅讀叢書》按我們目前初步設(shè)想,這套叢書將包括文學(xué)、哲學(xué)、歷史、藝術(shù)等門類的經(jīng)典作品)。所謂輕經(jīng)典,絕非指經(jīng)典本身之輕,而是指閱讀經(jīng)典的一種新姿態(tài),即拋卻外物的紛擾與喧囂,摒除內(nèi)心的煩亂與駁雜,以一種輕松愉悅的心態(tài),親近經(jīng)典·走進(jìn)經(jīng)典,跟經(jīng)典對(duì)話,與經(jīng)典同行,一路領(lǐng)略經(jīng)典的別樣風(fēng)景,感受經(jīng)典的精彩世界,聆聽經(jīng)典的真情告白,使自己的人生有所感悟,讓疲憊躁動(dòng)的心安靜下來,在這經(jīng)典的港灣里歇息一下,補(bǔ)給一下。這就是我們編選這套《輕經(jīng)典——中外名著悅讀叢書》的緣起。 我們所遵循的編選原則是: 1.不求大規(guī)模,不求全覆蓋,凡列入輕經(jīng)典的每一部書都是經(jīng)過認(rèn)真挑選的,且篇幅適中。 2.譯者都是各自領(lǐng)域的專家學(xué)者,譯文都經(jīng)過了市場和時(shí)間的大浪淘沙和反復(fù)檢驗(yàn),其品質(zhì)是可信賴的。 3.譯者對(duì)譯文作了認(rèn)真修訂與潤色,對(duì)著名的西方典故、重大歷史事件、人物等增補(bǔ)了必要的注釋,使文本更臻完美。 4.序言不拘一格,無論是學(xué)術(shù)性的譯序,抑或散文式的導(dǎo)讀,還是交流式的閱讀感悟,都可看出譯者的至情至真和可貴的責(zé)任心。 5.這套輕經(jīng)典為精裝本,我們力求做到裝幀清新雅致,使經(jīng)典作品真正從內(nèi)到外名副其實(shí),不僅讓讀者感受到經(jīng)典的內(nèi)在美,同時(shí)也給讀者以視覺美感,提升其珍貴的悅讀與收藏價(jià)值。 在我們過去的潛意識(shí)里,經(jīng)典作品給人的印象是厚重的、深刻的、嚴(yán)肅的,我們一般看待經(jīng)典作品是仰視的、莊重的,虔敬的。這的確沒錯(cuò),但我們換一種態(tài)度,換一個(gè)視角,來重新面對(duì),閱讀、品味、感受這些經(jīng)典,相信不變的經(jīng)典于我們也是親近的、溫馨的、大眾可以閱讀的,經(jīng)典的魅力與光輝絕不會(huì)因我們的閱讀方式與閱讀心態(tài)的改變而減損絲毫。所以這是一套獻(xiàn)給大眾的輕經(jīng)典,不管你來自哪個(gè)階層,不管你從事何種職業(yè),只要你喜歡讀書,這套輕經(jīng)典就屬于你。比如太作家高爾基,他在社會(huì)最底層時(shí),就開始讀巴爾扎克、司各特、大仲馬、普希金等名人名著,后來他寫出了許多享譽(yù)世界的偉大作品,并因此躋身經(jīng)典作家的行列,流芳百世,令人敬仰。誠然,讀書是一種人生趣味與精神需求,它一般可能標(biāo)示出一個(gè)人的價(jià)值取向。所以,從這個(gè)意義上說,與這套輕經(jīng)典結(jié)緣,你的人生也許從此而改變,而精彩,而超越。 在當(dāng)今躁動(dòng)的、物欲的社會(huì)環(huán)境下,當(dāng)你讀著手中的這本書時(shí),那種煩亂浮躁、茫然惶恐的感覺或許會(huì)減輕不少。一部好書、一部經(jīng)典,會(huì)讓你的心緒自然而然地寧靜下來,這就是書籍的力量,這就是經(jīng)典的力量!所以我們深信:書籍不僅是知識(shí)的源泉,也是安全的港灣和幸福的源泉。相信這時(shí)的你也一定會(huì)感覺到閱讀經(jīng)典原來可以獲得這樣的輕松與怡悅、靜謐與欣然。 把讀書當(dāng)成希望就能讀出信念,把讀書當(dāng)成享受就能讀出快樂,把讀書作為一種思考就能產(chǎn)生智慧,讀書超越名利和得失就能讀出自由與博大、仁愛與寬容、寧靜與恬淡。讓我們一起閱讀經(jīng)典吧,讓我們曾經(jīng)游離的思想、漂泊的精神和沒有依托的心靈回歸家園——回歸閱讀、回歸經(jīng)典,讓思想升華,讓道德高尚,讓精神純凈,讓心靈溫馨,讓社會(huì)和諧。 我們知道,我們的水平是有限的。我們不敢妄言這套輕經(jīng)典是最好的。但,我們自信這套輕經(jīng)典是更好的。最后,我們真誠地對(duì)讀者說:做到最好的,是我們出版人不懈的追求;奉獻(xiàn)更好的,是我們出版人當(dāng)下的責(zé)任。 讓我們與經(jīng)典攜手,一起同行吧!無論你身處都市,抑或遠(yuǎn)行荒島,有這套輕經(jīng)典相隨相伴,煩憂定將不再,孤寂定將遁形,你的生活從此多姿而亮麗,智慧而快樂! 輕經(jīng)典編委會(huì) 2011年9月
內(nèi)容概要
宏偉史詩 瑰麗神話
宙斯、阿波羅、雅典娜、普羅米修斯……演繹一幕幕轟轟烈烈、可歌可泣、哀婉動(dòng)人的傳說,揭開神的王國和英雄世界的神秘面紗。
《在他(施瓦布)的筆下,古希臘神話和傳說被梳理得脈絡(luò)分明,故事更加完整,人物也都有了交代……這部著作流傳甚廣,成為了解古希臘神話與傳說的備受歡迎的讀物。
——高中甫
作者簡介
古斯塔夫·施瓦布(1792—1850),德國著名的浪漫主義詩人。他生于符騰堡宮廷官員家庭,曾任席勒的老師。1809—1814
年在蒂賓根大學(xué)攻讀神學(xué)和哲學(xué),結(jié)識(shí)烏蘭德等著名文學(xué)家。1815
年去德國北部地區(qū)考察旅行,結(jié)識(shí)歌德和霍夫曼等人。他在文學(xué)上的主要貢獻(xiàn)在于發(fā)掘和整理古代文化遺產(chǎn),曾出版《美好的故事和傳說集》、《德國民間話本》和《希臘神話故事》。
書籍目錄
譯者序
第一部諸神的傳說
第二部英雄的傳說
阿耳戈英雄遠(yuǎn)征
赫剌克勒斯的傳說
忒修斯的傳說
俄狄浦斯的傳說
七雄攻忒拜
赫剌克勒斯的后裔
第三部 俄底修斯的傳說
附錄 古希臘神話中主要的神祗一覽表
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 他先動(dòng)手殺了一個(gè)摩羅西亞人送來的可憐的人質(zhì),把他的肢體放在沸水里煮或在火上烤,然后在晚餐時(shí)把這些人肉端到餐桌上獻(xiàn)給宙斯。洞察一切的宙斯發(fā)現(xiàn)了這件惡行,他從桌邊一躍而起,拋出復(fù)仇的火焰,讓這個(gè)心中無神者的宮殿立馬燃燒起來。呂卡翁驚慌失措地逃到曠野里去,他喊出的第一個(gè)聲音是動(dòng)物的嗥叫,他的王袍變成了長滿獸毛的皮,他的胳膊變成了前腿到最后他變成了一匹嗜血的狼。 宙斯回到奧林帕斯山,與眾神商量,打算消滅這罪惡的人類。他原想向大地投射閃電,卻又害怕大火殃及天國,燒毀宇宙的軸。于是他把庫克羅普斯為他煉造的雷電放在一邊,決定天降暴雨,將人類淹死在洪水中。這時(shí),能驅(qū)散雨云的北風(fēng)和其他方向的風(fēng)都被鎖進(jìn)了埃俄羅斯的巖洞里,只有能帶來降雨的南風(fēng)被派了出來。這南風(fēng)拍打著滴水的翅膀飛向大地,伸手不見五指的黑暗遮住他可怕的臉,濃云掩蓋著他的胡須,波濤在他那滿頭的白發(fā)里滾動(dòng),霧靄壓在他的前額上,大水從他的胸脯噴涌而出。南風(fēng)懸在空中,用手抓住巨大的烏云,擠壓它們,于是,雷聲隆隆,大雨如注。 海神波塞冬也來幫助他的兄長宙斯進(jìn)行這次破壞行動(dòng),他把所有的江河召集起來說:“你們要沖進(jìn)一切房屋,摧毀所有堤壩!”它們?nèi)恳唤z不茍地執(zhí)行海神的命令,波塞冬本人也揮舞起他的三叉神戟刺穿地層,使足氣力搖動(dòng),為洪水開辟道路。 這樣,河水流過開闊的田野,淹沒了耕地,沖倒了樹木,沖毀了廟宇和房屋。如果有一個(gè)宮殿還屹然矗立,大水便很快蓋過它的圍墻,最高的塔樓也被旋渦淹沒。轉(zhuǎn)眼間,便再也分不清哪里是海,哪里是陸地,整個(gè)世界都成了汪洋大海。 人類想盡一切辦法自救。有人爬到最高的山上,有人跳上小船劃過已經(jīng)淹沒的家園和自家葡萄園所在的山丘,船的龍骨都擦到了那些葡萄藤。魚兒在樹林的粗枝當(dāng)中拼命地游動(dòng),波浪追逐著急奔不迭的野豬,所有的人都被大水沖走,沒被波濤卷走的人也都餓死在荒山野坡上。 在福喀斯地面,帕耳那索斯山的兩個(gè)山峰依然高聳在淹沒一切的洪水之上。丟卡利翁和他的妻子皮拉乘小船漂到了這座山上,丟卡利翁是普羅米修斯的兒子,父親曾對(duì)他發(fā)出過有關(guān)洪水的警告,并且為他造了一只小船。難能可貴的是,沒有任何其他被創(chuàng)造的男人和女人比得上他們二人這樣正直和敬神。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載