出版時(shí)間:1970-1 出版社:少年兒童 作者:戈·奧·畢爾格 頁數(shù):138 譯者:王克澄
前言
航行得很遠(yuǎn) 著名兒童文學(xué)作家、教授、博士生導(dǎo)師梅子涵 親愛的孩子們 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學(xué)作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了,感動(dòng)了,長(zhǎng)大以后回味著繼續(xù)快樂和感動(dòng)了很多年的書。這樣的書,每寫出一本,人類的驚異就會(huì)持續(xù)很久;這樣的書,每誕生一本,人類的自豪就增添得更多。它們是不同的國(guó)家的人寫作出來的,不同國(guó)家的人又把它們譯成了自己可以閱讀的文字,他們?cè)谧鲋@一件事情的時(shí)候,都興奮得有點(diǎn)慌慌忙忙,就好像不趕快,自己的生活就不符合美好的規(guī)定,自己國(guó)家的孩子,就缺掉了世界規(guī)定的幸福。誰也不想在這一件事情上慢慢騰騰的,被童年怪罪,讓你們不高興! 童年多閱讀一些屬于自己的文學(xué)書,這是種植童話。你聽說過種植童話嗎?就是把非常奇異的想象力、非常關(guān)妙的心愿、非常善意的愛惜……擱入自己的腦里,擱進(jìn)思維和精神。它們不像一棵樹成長(zhǎng)那樣是讓你看得見的,可是只要你成長(zhǎng)了,它們也就附入了你的生命,是一大片的綠陰,鳥兒站在枝上是快樂和歌唱,陽光灑下,就總有燦爛和靈感。 屬于童年的文學(xué)的書籍,是和童年的教科書一樣,都應(yīng)該被擱放在童年肩膀的書包里的。很重量的知識(shí),很輕盈的故事,書包的意思就變得完整也討人喜歡了。原來,書包里應(yīng)該放些什么書,既要哪一種,可是又不能缺少哪一種,都是有個(gè)藝術(shù)的! 那么,你現(xiàn)在是否知道了,它的藝術(shù)? 什么書是不能缺少的? 親愛的成年人 我想說,這一些書其實(shí)也是你們應(yīng)該知道和閱讀的。每一本都特別優(yōu)秀,可是我們很多的成年人閱讀過幾本呢,還是幾乎每一本都陌生?我們的童年的確有過很豐富的玩耍,但是我們?nèi)绻且f也有很豐富的兒童文學(xué)閱讀,那么我們說的就不是真實(shí)的情景了。尤其是這些兒童文學(xué)的世界名著。 兒童文學(xué)也是有世界名著的。它們放在文學(xué)的架子上,和那些通常意義上的文學(xué)名著沒有水準(zhǔn)的區(qū)別。區(qū)別的是兒童文學(xué)的更有天真和夢(mèng)幻,最簡(jiǎn)單地把深刻說完,最幽默地討論了哲學(xué),艱辛啦、危難啦,乃至生命的告終,都會(huì)得詩意也好玩,不讓你望而生畏,不讓你覺得是高山和阻礙。 閱讀兒童文學(xué)是會(huì)讓人樂觀和浪漫的?! ∽屇闾幵谧詈?jiǎn)單的人性模樣里,很單純地喜悅,很單純地淚流。 一個(gè)成年人,想讓自己很單純是困難了。心里這樣想著,嘴上還是要那樣說。心里想很干凈很透明,可是很容易又混濁起來。 但是你閱讀了這樣的文學(xué),知道了它們,你便知道了,讓童年來閱讀有多么好?! ∧憔蜁?huì)把它們安排給童年! 童年的閱讀,總是依靠了成年人的理解、關(guān)懷、計(jì)劃……成年人那個(gè)群體和權(quán)力的熱情、鼓勵(lì)、行動(dòng),成年人在一個(gè)家庭中的親近、落實(shí)和直接購買?! 〕赡耆瞬挥H近兒童文學(xué),沒有欣賞和熱情,不把完整的設(shè)計(jì)放進(jìn)童年的規(guī)劃,不知道哪些篇目是合適的,又有哪一些杰作在接連誕生、被人類引以自豪,童年的閱讀就總是缺少! 童年的哪一件事情不首先是成年人的事情! 成年人的童年缺少閱讀,沒有記憶,那么當(dāng)你是成年人了,有人對(duì)你說些這樣的話,算是規(guī)勸,也算是引導(dǎo),你不要吃驚,也不要責(zé)備!我也是一個(gè)童年缺少兒童文學(xué)閱讀的成年人,因?yàn)槌赡旰蠓吹归喿x了很多的兒童文學(xué),在它們的經(jīng)典里興奮和回味,有些明白了,越來越明白,所以現(xiàn)在會(huì)這樣規(guī)勸別人、引導(dǎo)別人,熱情洋溢!我們實(shí)際上是在互相轉(zhuǎn)告?! ∫粋€(gè)現(xiàn)代的社會(huì)和城市,因?yàn)橛辛诉@熱情的互相轉(zhuǎn)告和紛紛的行動(dòng)、紛紛的規(guī)劃,我們所渴望的氣息就有些出現(xiàn)了,我們接著還能看見更多的精彩童年的生命情形,看見一個(gè)民族未來的優(yōu)雅和詩意,看見集體的幽默和明朗,看見天空的干凈、河流的干凈…… 我們完全可以多想象一下我們?cè)敢饪匆娛裁??! 《嘞胂笠幌峦觊喿x優(yōu)秀兒童文學(xué)的意義! 不會(huì)過頭。
內(nèi)容概要
《吹牛大王歷險(xiǎn)記》是18世紀(jì)德國(guó)著名的兒童文學(xué)作品,深受世界各國(guó)小讀者的喜愛。書中的主人公“吹牛大王”名叫閔希豪生,是一位喜歡四處游獵、夸夸其談的男爵。在德國(guó),這位男爵確有其人。他生活經(jīng)歷豐富,口才出眾,經(jīng)常把自己的游歷加上各種奇思妙想,編成引人入勝的冒險(xiǎn)故事。1786年,畢爾格的德文譯本出版,由于他的大膽發(fā)揮,整個(gè)故事較之前作品更為豐滿,充滿奇趣。
作者簡(jiǎn)介
戈·奧·畢爾格生于1747年,是德國(guó)狂飆突進(jìn)時(shí)期著名的敘事詩詩人。他將魯?shù)罓柗颉ぐ@锵!だ古?785年出版的《閔希豪生男爵旅俄奇錄》翻譯并重新編創(chuàng),語言明快詼諧,被公認(rèn)為18世紀(jì)德國(guó)最精彩的民間故事之一。
書籍目錄
1 一次充滿冒險(xiǎn)的旅游2 打獵紀(jì)事3 兩條狗和一匹馬4 騎在炮彈上的飛行、登月旅行及其他值得紀(jì)念的故事5 海上歷險(xiǎn)之一6 海上歷險(xiǎn)之二7 海上歷險(xiǎn)之三8 海上歷險(xiǎn)之四9 海上歷險(xiǎn)之五10 海上歷險(xiǎn)之六11 海上歷險(xiǎn)之七12 直布羅陀之游13 海上歷險(xiǎn)之八14 海上歷險(xiǎn)之九15 海上歷險(xiǎn)之十 第二次到月球上去旅行16 周游世界——附其他歷險(xiǎn)故事
章節(jié)摘錄
一次充滿冒險(xiǎn)的旅游 根據(jù)歷代旅行家的記述,去德意志北部、波蘭、庫爾蘭以及利夫蘭等地區(qū)的道路,要比上節(jié)婦廟的路程更為崎嶇難行,可是我卻有充分的把握:斷定一人隆冬季節(jié),那兒準(zhǔn)被冰天雪地裝點(diǎn)成平坦的大道,這就不用沿途各州當(dāng)局說是為了造福于民,不惜糜費(fèi)巨款了。我就選定這個(gè)時(shí)光,離開自己的故鄉(xiāng),往俄羅斯旅行去了。 我是騎著馬去的,一般說來,只要騎馬的人和馬匹都十分過硬的話。這便是最舒適不過的旅游方式了。因?yàn)椋@樣一來,我在途中就不會(huì)遇到任何一位德意志的郵政局長(zhǎng),彬彬有禮地要求為他辦理某件光榮的事務(wù),也不會(huì)碰到他那些貪杯的下屬,死乞白賴地將我拖進(jìn)每家酒鋪。只是我身上的衣服十分單薄,因此越是往東北方向前進(jìn),我越是感到冷得受不了?! ∵@時(shí),在朔風(fēng)凜冽的天空下,大地一片荒涼,人們不難理解,我那可憐的老伙計(jì)心頭一定是挺不好過的!它躺在波蘭荒無人煙的草原上,勁峭的東北風(fēng)卷地而來,它卻在瑟瑟發(fā)抖,又無人痛惜,裸露著的身子,連一點(diǎn)兒蓋的東西也沒有?! ∥覍?duì)這可憐的牲口向來是十分愛護(hù)的。哪怕讓自己的身體和內(nèi)臟凍壞,我也要脫下旅行用的那件大氅,給它嚴(yán)嚴(yán)地披上。這時(shí),天空陡然響起了一個(gè)聲音,它對(duì)我這片惻隱之心極為贊賞,只聽它說: “讓我見鬼去吧,我的孩子, 你好心是會(huì)有好報(bào)的!” 我也不加理會(huì),繼續(xù)催馬上路,一直走到黑夜的帷幕在我的周圍徐徐降落。我看不到一個(gè)村莊,也聽不見一絲聲息。大地沉睡在一片雪海之中;我根本無法辨別清楚哪兒是大道,哪兒是小徑。 走得人困馬乏,我終于從馬背上跳下來,隨手帶過自己的馬,把它拴在雪地里冒出來的一個(gè)像樹樁般的尖形東西上。為了安全起見,我索性把雙槍夾在腋下,在相去不遠(yuǎn)的雪地上,倒頭就躺下;我睡得好熟,沒等我張開惺忪的雙眼,陽光卻早已燦爛如錦了。 然而,當(dāng)我發(fā)覺自己睡在村教堂的一個(gè)園子里時(shí),心頭不由得嚇了一大跳!一上來,我連自己那匹馬的影蹤也沒瞧見:但是就在這瞬間,卻聽得它在我的頭頂上空連聲長(zhǎng)嘶。我抬頭一望,但見它頭朝上,腳向下,正掛在教堂鐘樓的風(fēng)標(biāo)上。我這才如夢(mèng)初醒,知道了自己目前的處境!原來昨天一夜大雪,把整個(gè)村子給埋了起來;過后天氣驟然變暖,積雪慢慢消融,我就在睡夢(mèng)里悄悄地降落到地面上;至于在那黑夜的雪地里,我把它當(dāng)做小樹樁的那個(gè)勞什子,隨手還拴上我那匹馬的,卻原來是教堂鐘樓上的十字架,也可能是風(fēng)標(biāo)。 我二話沒說,隨即舉起手槍,打斷了馬的籠頭,然后又高高興興地翻身上馬,繼續(xù)我的旅行?! 倪@兒?jiǎn)⒊蹋钡蕉砹_斯境內(nèi),我都是一帆風(fēng)順的,然而俄羅斯人在冬季旅行,已經(jīng)不時(shí)興騎馬了。按照我“人鄉(xiāng)隨俗”的一貫原則行事,我就在那兒添置了一架小小的雪橇,套上了我獨(dú)一無二的馬,興沖沖地向圣彼得堡進(jìn)發(fā)?! ∪缃裎覅s再也記不起來了,我當(dāng)時(shí)置身在愛沙尼亞境內(nèi)呢,還是踏上了瑛格曼地界,但是在我印象中最最深刻的,倒是自己來到一座陰森可怕的林子里,只見一頭嚇人的兇狼,它由于天氣寒冷,又餓得發(fā)慌,很想飽食一頓,因此風(fēng)馳電掣般向我追來。眼看就要給它趕上了,我說什么也無法把它甩掉。我連考慮也來不及,急忙將身子仰躺在雪橇上,至于我那匹馬,也只好聽其自然了,但愿它能得到兩全其美的結(jié)果! 事態(tài)的發(fā)展完全不出我之所料。盡管我是并不希望有這樣的結(jié)局的:那頭狼根本不把我這瘦小的身軀放在眼里,它四足一蹬,騰空躥過了我的身子,向馬瘋狂地?fù)淞诉^去,先是抓破一層表皮,然后把那可憐畜生的整個(gè)臀部,一下子全都吞到了肚里,那馬又是恐瞑又是痛苦,拼命地奔跑起來。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這些經(jīng)典作品是人類高尚心靈的印記。我們從這些經(jīng)典作品中,所得到捫是心靈的滋養(yǎng)、感情的陶冶和智慧的啟迪。閱讀這些經(jīng)典作品??梢允雇甑拈喿x成為一生永恒的快樂?! 麅和膶W(xué)作家、詩人 金波 這套“雙桅船經(jīng)典童書”。選擇的是世界兒童文學(xué)的經(jīng)典,對(duì)于少年兒童來說,它們無疑是精神的大餐。這些書就是我所說的那種可以為人類提供良好人性基礎(chǔ)的書。這些書,是書中之書。我稱這樣的書為王書?! 麅和膶W(xué)作家 北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師 曹文軒 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學(xué)作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了、感動(dòng)了。長(zhǎng)大以后回昧著繼續(xù)快樂和感動(dòng)…… ——著名兒童文學(xué)作家、上海師大教授、博士生導(dǎo)師 梅子涵
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
雙桅船經(jīng)典童書愛藏版 吹牛大王歷險(xiǎn)記 PDF格式下載