出版時(shí)間:1970-1 出版社:少年兒童 作者:奧斯卡·王爾德 頁數(shù):161 譯者:巴金
前言
航行得很遠(yuǎn) 著名兒童文學(xué)作家、教授、博士生導(dǎo)師梅子涵 親愛的孩子們 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學(xué)作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了,感動(dòng)了,長大以后回味著繼續(xù)快樂和感動(dòng)了很多年的書。這樣的書,每寫出一本,人類的驚異就會(huì)持續(xù)很久;這樣的書,每誕生一本,人類的自豪就增添得更多。它們是不同的國家的人寫作出來的,不同國家的人又把它們譯成了自己可以閱讀的文字,他們?cè)谧鲋@一件事情的時(shí)候,都興奮得有點(diǎn)慌慌忙忙,就好像不趕快,自己的生活就不符合美好的規(guī)定,自己國家的孩子,就缺掉了世界規(guī)定的幸福。誰也不想在這一件事情上慢慢騰騰的,被童年怪罪,讓你們不高興! 童年多閱讀一些屬于自己的文學(xué)書,這是種植童話。你聽說過種植童話嗎?就是把非常奇異的想象力、非常關(guān)妙的心愿、非常善意的愛惜……擱入自己的腦里,擱進(jìn)思維和精神。它們不像一棵樹成長那樣是讓你看得見的,可是只要你成長了,它們也就附入了你的生命,是一大片的綠陰,鳥兒站在枝上是快樂和歌唱,陽光灑下,就總有燦爛和靈感?! 儆谕甑奈膶W(xué)的書籍,是和童年的教科書一樣,都應(yīng)該被擱放在童年肩膀的書包里的。很重量的知識(shí),很輕盈的故事,書包的意思就變得完整也討人喜歡了。原來,書包里應(yīng)該放些什么書,既要哪一種,可是又不能缺少哪一種,都是有個(gè)藝術(shù)的! 那么,你現(xiàn)在是否知道了,它的藝術(shù)? 什么書是不能缺少的? 親愛的成年人 我想說,這一些書其實(shí)也是你們應(yīng)該知道和閱讀的。每一本都特別優(yōu)秀,可是我們很多的成年人閱讀過幾本呢,還是幾乎每一本都陌生?我們的童年的確有過很豐富的玩耍,但是我們?nèi)绻且f也有很豐富的兒童文學(xué)閱讀,那么我們說的就不是真實(shí)的情景了。尤其是這些兒童文學(xué)的世界名著。 兒童文學(xué)也是有世界名著的。它們放在文學(xué)的架子上,和那些通常意義上的文學(xué)名著沒有水準(zhǔn)的區(qū)別。區(qū)別的是兒童文學(xué)的更有天真和夢(mèng)幻,最簡單地把深刻說完,最幽默地討論了哲學(xué),艱辛啦、危難啦,乃至生命的告終,都會(huì)得詩意也好玩,不讓你望而生畏,不讓你覺得是高山和阻礙?! ¢喿x兒童文學(xué)是會(huì)讓人樂觀和浪漫的?! ∽屇闾幵谧詈唵蔚娜诵阅永?,很單純地喜悅,很單純地淚流?! ∫粋€(gè)成年人,想讓自己很單純是困難了。心里這樣想著,嘴上還是要那樣說。心里想很干凈很透明,可是很容易又混濁起來?! 〉悄汩喿x了這樣的文學(xué),知道了它們,你便知道了,讓童年來閱讀有多么好?! ∧憔蜁?huì)把它們安排給童年! 童年的閱讀,總是依靠了成年人的理解、關(guān)懷、計(jì)劃……成年人那個(gè)群體和權(quán)力的熱情、鼓勵(lì)、行動(dòng),成年人在一個(gè)家庭中的親近、落實(shí)和直接購買?! 〕赡耆瞬挥H近兒童文學(xué),沒有欣賞和熱情,不把完整的設(shè)計(jì)放進(jìn)童年的規(guī)劃,不知道哪些篇目是合適的,又有哪一些杰作在接連誕生、被人類引以自豪,童年的閱讀就總是缺少! 童年的哪一件事情不首先是成年人的事情! 成年人的童年缺少閱讀,沒有記憶,那么當(dāng)你是成年人了,有人對(duì)你說些這樣的話,算是規(guī)勸,也算是引導(dǎo),你不要吃驚,也不要責(zé)備!我也是一個(gè)童年缺少兒童文學(xué)閱讀的成年人,因?yàn)槌赡旰蠓吹归喿x了很多的兒童文學(xué),在它們的經(jīng)典里興奮和回味,有些明白了,越來越明白,所以現(xiàn)在會(huì)這樣規(guī)勸別人、引導(dǎo)別人,熱情洋溢!我們實(shí)際上是在互相轉(zhuǎn)告。 一個(gè)現(xiàn)代的社會(huì)和城市,因?yàn)橛辛诉@熱情的互相轉(zhuǎn)告和紛紛的行動(dòng)、紛紛的規(guī)劃,我們所渴望的氣息就有些出現(xiàn)了,我們接著還能看見更多的精彩童年的生命情形,看見一個(gè)民族未來的優(yōu)雅和詩意,看見集體的幽默和明朗,看見天空的干凈、河流的干凈…… 我們完全可以多想象一下我們?cè)敢饪匆娛裁??! 《嘞胂笠幌峦觊喿x優(yōu)秀兒童文學(xué)的意義! 不會(huì)過頭。
內(nèi)容概要
《快樂王子》收入王爾德兩部著名的童話集:《快樂王子集》和《石榴之家》,是唯美主義童話的代表作。作家除遵循一般童話中應(yīng)有的懲惡揚(yáng)善、鋤強(qiáng)扶弱、劫富濟(jì)貧以及褒美貶丑等主題外,還以他的唯美主義觀點(diǎn),探討“幸?!薄ⅰ靶闹馈?、“靈魂、肉體與心靈”等重大命題,而且在童話寫作形式和內(nèi)容表達(dá)兩方面都取得突破,取得實(shí)績,堪稱“世上最美的童話”。
作者簡介
奧斯卡·王爾德是英國著名的劇作家、散文家和詩人。他創(chuàng)作的童話在全世界流傳廣泛。王爾德出生于愛爾蘭的都柏林,從小就受到濃郁的文學(xué)熏陶。王爾德為自己的孩子寫下了優(yōu)美的童話故事,同時(shí),也讓全世界的孩子讀到了它們。
書籍目錄
快樂王子1 快樂王子2 夜鶯與薔薇3 自私的巨人4 忠實(shí)的朋友5 了不起的火箭石榴之家1 少年國王2 西班牙公主的生日3 打魚人和他的靈魂4 星孩
章節(jié)摘錄
3 自私的巨人 每天下午,孩子們放學(xué)以后,總喜歡到巨人的花園里去玩?! ∵@是一個(gè)可愛的大花園,園里長滿了柔嫩的青草。草從中到處露出星星似的美麗花朵;還有十二棵桃樹,在春天開出淡紅色和珍珠色的鮮花,在秋天結(jié)著豐富的果子。小鳥們坐在樹枝上唱出悅耳的歌聲,它們唱得那么動(dòng)聽,孩子們都停止了游戲來聽它們?!拔覀?cè)谶@兒多快樂!”孩子們互相歡叫?! ∮幸惶炀奕嘶貋砹?。他原先離家去看他的朋友,就是那個(gè)康華爾地方的吃人鬼,在那里一住便是七年。七年過完了,他已經(jīng)把他要說的話說盡了(因?yàn)樗勗挼牟拍苁怯邢薜?,他便決定回他自己的府邸去。他到了家,看見小孩們正在花園里玩?! 澳銈?cè)谶@兒做什么?”他粗暴地叫道,小孩們都跑開了?!拔易约旱幕▓@就是我自己的花園,”巨人說,“這是隨便什么人都懂得的,除了我自己以外,我不準(zhǔn)任何人在里面玩?!彼运驮诨▓@的四周筑了一道高墻,掛起一塊布告牌來。 不準(zhǔn)擅入 違者重懲 他是一個(gè)非常自私的巨人?! ∧切┛蓱z的小孩們現(xiàn)在沒有玩的地方了。他們只好勉強(qiáng)在街上玩,可是街道灰塵多,到處都是堅(jiān)硬的石子,他們不喜歡這個(gè)地方。他們放學(xué)以后常常在高墻外面轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,并且談?wù)搲?nèi)的美麗的花園?!拔覀儚那霸谀莾菏嵌嗝纯旎畎 !彼麄兌歼@樣說。 春天來了,鄉(xiāng)下到處都開著小花,到處都是小鳥歌唱。單單在巨人的花園里卻仍舊是冬天的氣象。鳥兒不肯在他的花園里唱歌,因?yàn)槟抢镌贈(zèng)]有小孩的蹤跡,樹木也忘了開花。偶爾有一朵美麗的花從草間伸出頭來,可是它看見那塊布告牌,禁不住十分憐惜那些不幸的孩子,它馬上就縮回到地里,又去睡覺了。覺得高興的只有雪和霜兩位。她們?nèi)碌溃骸按禾彀堰@個(gè)花園忘記了,所以我們一年到頭都可以住在這兒?!毖┯盟陌咨箅┥w著草,霜把所有的樹枝涂成了銀色。她們還請(qǐng)北風(fēng)來同住,他果然來了。他身上裹著皮衣,整天在園子里四處吼叫,把煙囪管帽也吹倒了。他說:“這是一個(gè)適意的地方,我們一定要請(qǐng)雹來玩一趟?!庇谑潜砹?。他每天總要在這府邸屋頂上鬧三個(gè)鐘頭,把瓦片弄壞了大半才停止。然后他又在花園里繞著圈子用力跑。他穿一身的灰色,他的氣息就像冰-樣?! 拔也欢疄槭裁创禾靵淼眠@樣遲,”巨人坐在窗前,望著窗外他那寒冷的、雪白的花園,自言自語,“我盼望天氣不久就會(huì)變好?!薄 】墒谴禾焓冀K沒有來,夏天也沒有來。秋天給每個(gè)花園帶來金色果實(shí),但巨人的花園卻什么也沒看得到?!八运搅恕!鼻锾爝@樣說。因此冬天永遠(yuǎn)留在那里,還有北風(fēng),還有雹,還有霜,還有雪,他們快樂地在樹叢中跳舞?! ∫惶煸绯烤奕诵言诖采?,他忽然聽見了動(dòng)人的音樂。這音樂非常好聽,他以為一定是國王的樂隊(duì)在他的門外走過。其實(shí)這只是一只小小的梅花雀在他的窗外唱歌,但是他很久沒有聽見一只小鳥在他的園子里歌唱了,所以他會(huì)覺得這是全世界中最美的音樂。這時(shí)雹也停止在他的頭上跳舞,北風(fēng)也不吼叫,一股甜香透過開著的窗來到他的鼻端?!拔蚁嘈糯禾斓降讈砹恕!本奕苏f,他便跳下床去看窗外。 他看見了什么呢? 他看見一個(gè)非常奇怪的景象。孩子們從墻上一個(gè)小洞爬進(jìn)園子里來,他們都坐在樹枝上面,他在每一棵樹上都可以見到一個(gè)小孩。樹木看見孩子們回來十分高興,便都用花朵把自己裝飾起來,還在孩子們的頭上輕輕地舞動(dòng)胳膊。鳥兒們快樂地四處飛舞歌唱,花兒們也從綠草中間伸出頭來看,而且大笑了。這的確是很可愛的景象。只有在一個(gè)角落里冬天仍然留著,這是園子里最遠(yuǎn)的角落,一個(gè)小孩正站在那里。他太小了,他的手還挨不到樹枝,他就在樹旁轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,哭得很厲害。這株可憐的樹仍然滿身蓋著霜和雪,北風(fēng)還在樹頂上吹,叫?!翱炫郎蟻?,小孩!”樹對(duì)孩子說,一面盡可能地把枝子垂下去,然而孩子還是太小了。 巨人看見窗外這個(gè)情景,他的心也軟了。他對(duì)自己說:“我是多么自私啊!現(xiàn)在我明白為什么春天不肯到這兒來了。我要把那個(gè)可憐的小孩放到樹頂上去,隨后我要把墻毀掉,把我的花園永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)變作孩子們的游戲場(chǎng)。” 他的確為著他從前的舉動(dòng)感到十分后悔?! ∷p輕地走下樓,靜悄悄地打開前門,走進(jìn)院子里去。但是孩子們看見他,非常害怕,他們立刻逃走了,花園里又現(xiàn)出冬天的景象。只有那個(gè)最小的孩子沒有跑開,因?yàn)樗难劾锍錆M了淚水,使他看不見巨人走過來。巨人偷偷地走到他后面,輕輕地抱起他,放到樹枝上去。這棵樹馬上開花了,鳥兒們也飛來在枝上歌唱,小孩伸出他的兩只胳膊,抱住巨人的頸項(xiàng),跟他接吻。別的小孩看見巨人不再像先前那樣兇狠了,便都跑回來。春天也就跟著小孩們來了。巨人對(duì)他們說:“孩子們,花園現(xiàn)在是你們的了?!彼贸鲆话汛蟾?,砍倒了圍墻。中午人們趕集,經(jīng)過這里,他們看見巨人和小孩們一塊兒在他們從未見過的這樣美的花園里面玩?! 【奕撕托『兺媪艘徽欤旌诹?,小孩們便來向巨人告別?! 翱墒悄銈兡莻€(gè)小朋友在哪兒?我是說那個(gè)由我放到樹上去的孩子?!本奕俗類勰莻€(gè)小孩,因?yàn)槟莻€(gè)小孩吻過他?! 拔覀儾恢溃呀?jīng)走了?!毙『兓卮?。 “你們不要忘記告訴他,叫他明天一定要到這兒來?!本奕藝诟赖?,但是小孩們說他們不知道他住在什么地方,而且他們以前從沒有見過他;巨人覺得很不快活。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這些經(jīng)典作品是人類高尚心靈的印記。我們從這些經(jīng)典作品中,所得到捫是心靈的滋養(yǎng)、感情的陶冶和智慧的啟迪。閱讀這些經(jīng)典作品??梢允雇甑拈喿x成為一生永恒的快樂?! 麅和膶W(xué)作家、詩人 金波 這套“雙桅船經(jīng)典童書”。選擇的是世界兒童文學(xué)的經(jīng)典,對(duì)于少年兒童來說,它們無疑是精神的大餐。這些書就是我所說的那種可以為人類提供良好人性基礎(chǔ)的書。這些書,是書中之書。我稱這樣的書為王書。 ——著名兒童文學(xué)作家 北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師 曹文軒 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學(xué)作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了、感動(dòng)了。長大以后回昧著繼續(xù)快樂和感動(dòng)…… ——著名兒童文學(xué)作家、上海師大教授、博士生導(dǎo)師 梅子涵
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載