雙桅船經(jīng)典童書(shū)愛(ài)藏版 秘密花園

出版時(shí)間:1970-1  出版社:少年兒童  作者:弗·霍·伯內(nèi)特  頁(yè)數(shù):202  譯者:張建平  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  航行得很遠(yuǎn)  著名兒童文學(xué)作家、教授、博士生導(dǎo)師梅子涵  親愛(ài)的孩子們  這是一套專門(mén)為你們出版的書(shū)。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類(lèi)最好的兒童文學(xué)作家寫(xiě)的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂(lè)了,感動(dòng)了,長(zhǎng)大以后回味著繼續(xù)快樂(lè)和感動(dòng)了很多年的書(shū)。這樣的書(shū),每寫(xiě)出一本,人類(lèi)的驚異就會(huì)持續(xù)很久;這樣的書(shū),每誕生一本,人類(lèi)的自豪就增添得更多。它們是不同的國(guó)家的人寫(xiě)作出來(lái)的,不同國(guó)家的人又把它們譯成了自己可以閱讀的文字,他們?cè)谧鲋@一件事情的時(shí)候,都興奮得有點(diǎn)慌慌忙忙,就好像不趕快,自己的生活就不符合美好的規(guī)定,自己國(guó)家的孩子,就缺掉了世界規(guī)定的幸福。誰(shuí)也不想在這一件事情上慢慢騰騰的,被童年怪罪,讓你們不高興!  童年多閱讀一些屬于自己的文學(xué)書(shū),這是種植童話。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)種植童話嗎?就是把非常奇異的想象力、非常關(guān)妙的心愿、非常善意的愛(ài)惜……擱入自己的腦里,擱進(jìn)思維和精神。它們不像一棵樹(shù)成長(zhǎng)那樣是讓你看得見(jiàn)的,可是只要你成長(zhǎng)了,它們也就附入了你的生命,是一大片的綠陰,鳥(niǎo)兒站在枝上是快樂(lè)和歌唱,陽(yáng)光灑下,就總有燦爛和靈感?! 儆谕甑奈膶W(xué)的書(shū)籍,是和童年的教科書(shū)一樣,都應(yīng)該被擱放在童年肩膀的書(shū)包里的。很重量的知識(shí),很輕盈的故事,書(shū)包的意思就變得完整也討人喜歡了。原來(lái),書(shū)包里應(yīng)該放些什么書(shū),既要哪一種,可是又不能缺少哪一種,都是有個(gè)藝術(shù)的!  那么,你現(xiàn)在是否知道了,它的藝術(shù)?  什么書(shū)是不能缺少的?  親愛(ài)的成年人  我想說(shuō),這一些書(shū)其實(shí)也是你們應(yīng)該知道和閱讀的。每一本都特別優(yōu)秀,可是我們很多的成年人閱讀過(guò)幾本呢,還是幾乎每一本都陌生?我們的童年的確有過(guò)很豐富的玩耍,但是我們?nèi)绻且f(shuō)也有很豐富的兒童文學(xué)閱讀,那么我們說(shuō)的就不是真實(shí)的情景了。尤其是這些兒童文學(xué)的世界名著?! 和膶W(xué)也是有世界名著的。它們放在文學(xué)的架子上,和那些通常意義上的文學(xué)名著沒(méi)有水準(zhǔn)的區(qū)別。區(qū)別的是兒童文學(xué)的更有天真和夢(mèng)幻,最簡(jiǎn)單地把深刻說(shuō)完,最幽默地討論了哲學(xué),艱辛啦、危難啦,乃至生命的告終,都會(huì)得詩(shī)意也好玩,不讓你望而生畏,不讓你覺(jué)得是高山和阻礙?! ¢喿x兒童文學(xué)是會(huì)讓人樂(lè)觀和浪漫的?! ∽屇闾幵谧詈?jiǎn)單的人性模樣里,很單純地喜悅,很單純地淚流?! ∫粋€(gè)成年人,想讓自己很單純是困難了。心里這樣想著,嘴上還是要那樣說(shuō)。心里想很干凈很透明,可是很容易又混濁起來(lái)?! 〉悄汩喿x了這樣的文學(xué),知道了它們,你便知道了,讓童年來(lái)閱讀有多么好?! ∧憔蜁?huì)把它們安排給童年!  童年的閱讀,總是依靠了成年人的理解、關(guān)懷、計(jì)劃……成年人那個(gè)群體和權(quán)力的熱情、鼓勵(lì)、行動(dòng),成年人在一個(gè)家庭中的親近、落實(shí)和直接購(gòu)買(mǎi)?! 〕赡耆瞬挥H近兒童文學(xué),沒(méi)有欣賞和熱情,不把完整的設(shè)計(jì)放進(jìn)童年的規(guī)劃,不知道哪些篇目是合適的,又有哪一些杰作在接連誕生、被人類(lèi)引以自豪,童年的閱讀就總是缺少!  童年的哪一件事情不首先是成年人的事情!  成年人的童年缺少閱讀,沒(méi)有記憶,那么當(dāng)你是成年人了,有人對(duì)你說(shuō)些這樣的話,算是規(guī)勸,也算是引導(dǎo),你不要吃驚,也不要責(zé)備!我也是一個(gè)童年缺少兒童文學(xué)閱讀的成年人,因?yàn)槌赡旰蠓吹归喿x了很多的兒童文學(xué),在它們的經(jīng)典里興奮和回味,有些明白了,越來(lái)越明白,所以現(xiàn)在會(huì)這樣規(guī)勸別人、引導(dǎo)別人,熱情洋溢!我們實(shí)際上是在互相轉(zhuǎn)告?! ∫粋€(gè)現(xiàn)代的社會(huì)和城市,因?yàn)橛辛诉@熱情的互相轉(zhuǎn)告和紛紛的行動(dòng)、紛紛的規(guī)劃,我們所渴望的氣息就有些出現(xiàn)了,我們接著還能看見(jiàn)更多的精彩童年的生命情形,看見(jiàn)一個(gè)民族未來(lái)的優(yōu)雅和詩(shī)意,看見(jiàn)集體的幽默和明朗,看見(jiàn)天空的干凈、河流的干凈……  我們完全可以多想象一下我們?cè)敢饪匆?jiàn)什么?! 《嘞胂笠幌峦觊喿x優(yōu)秀兒童文學(xué)的意義!  不會(huì)過(guò)頭。

內(nèi)容概要

  瑪麗脾氣暴躁,性格孤僻,在父母雙亡后,被送到遠(yuǎn)方姑父的莊園。姑父陰郁古怪,花園破敗不堪?,旣愒谂笥训膸椭拢够▓@重新恢復(fù)了美麗。在成長(zhǎng)過(guò)程中,她逐步改正了缺點(diǎn),成為一個(gè)勇敢可愛(ài)的女孩。她也幫助自幼身體虛弱的小男孩柯林走進(jìn)大自然,成為一個(gè)健康活潑的孩子。這是美國(guó)作家伯內(nèi)特譜寫(xiě)的一曲生命的贊美詩(shī),大自然、愛(ài)、魔法的多重主題使一個(gè)孩子的成長(zhǎng)故事變得絢麗多彩。

作者簡(jiǎn)介

  美國(guó)女作家弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特(1849—1924)生于英國(guó)曼徹斯特市。她父親早逝,家境貧窮。1865年移居美國(guó)。從十幾歲起,弗朗西絲就寫(xiě)短篇小說(shuō)和故事,以此幫助贍養(yǎng)家庭。她的兒童小說(shuō)《小伯爵方特勒羅伊》《小公主》《秘密花園》等是其代表作。她是位多產(chǎn)作家,一生中寫(xiě)了四十多部小說(shuō)和劇本,以及幾十篇短篇小說(shuō)。

書(shū)籍目錄

1 一個(gè)也沒(méi)剩下2 犟小姐瑪麗3 穿越沼澤地4 瑪莎5 走廊里的哭聲6 “有人在哭——真的!”7 花園的鑰匙8 旅鶇指路9 最奇怪的房子10 狄肯11 柵鶇的巢12 “可以給我一小塊地嗎?”13 “我是柯林?!?4 小酋長(zhǎng)15 筑巢16 “我就不來(lái)!”瑪麗說(shuō)。17 發(fā)火18 “你決不能浪費(fèi)時(shí)間?!?9 “它已經(jīng)來(lái)了!”20 “我要永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)活下去?!?1 本·威瑟斯塔夫22 太陽(yáng)下山的時(shí)候23 魔力24 “讓他們笑吧。”25 簾子26 “是媽媽!”27 在花園里

章節(jié)摘錄

  1 一個(gè)也沒(méi)剩下  當(dāng)瑪麗·倫諾克斯被送到米塞爾斯威特莊園跟她姑夫一起生活的時(shí)候,人人都說(shuō)從沒(méi)見(jiàn)過(guò)長(zhǎng)得這么不討人喜歡的孩子。這倒也是事實(shí)。她有一張瘦削的小臉,一個(gè)瘦弱的身體,一頭稀疏的淺色頭發(fā),一臉的苦相。頭發(fā)是黃的,臉色也是黃的,因?yàn)樗谟《?,一年到頭不是生這個(gè)病就是生那個(gè)病。她爸爸在英國(guó)政府部門(mén)供職,一天到晚忙個(gè)不停,自己也總是生?。凰龐寢屖莻€(gè)大美人,一心只顧著參加各種聚會(huì),和一些俊男靚女尋歡作樂(lè)。夫人本來(lái)就沒(méi)想要個(gè)女孩子,瑪麗一出世,她就把孩子托給了一個(gè)印度保姆照看,并讓保姆明白,她若要討夫人喜歡,就得盡可能別讓她看見(jiàn)這個(gè)孩子。所以,當(dāng)瑪麗是個(gè)愛(ài)生病、愛(ài)哭鬧、相貌丑陋的嬰兒時(shí),總是見(jiàn)不到媽媽;當(dāng)她成了個(gè)愛(ài)生病、愛(ài)哭鬧、蹣跚學(xué)步的小丫頭時(shí),同樣總是見(jiàn)不到媽媽。她看來(lái)看去只看見(jiàn)保姆和其他當(dāng)?shù)貍蛉撕邝铟畹哪?,傭人們事事順從她,她要怎么樣就怎么樣,因?yàn)槿绻屗目摁[聲驚擾了夫人,夫人就會(huì)發(fā)火,這么一來(lái),瑪麗剛滿六歲時(shí),就已經(jīng)成了最專橫最自私的小霸王。一位年輕的英國(guó)家庭女教師前來(lái)教她讀書(shū)寫(xiě)字,女教師很不喜歡瑪麗,不到三個(gè)月就辭職了,其他女教師來(lái)填補(bǔ)空缺,總是比第一個(gè)走得更快。因此,如果瑪麗不是真心想要學(xué)會(huì)讀書(shū)識(shí)字的話,她一輩子連字母都學(xué)不會(huì)。  她九歲左右那年,一個(gè)酷熱的早晨,她醒來(lái)時(shí)覺(jué)得非常惱火,當(dāng)她看見(jiàn)站在身邊的傭人不是原來(lái)的保姆時(shí),火氣就更大了。  “你來(lái)干什么?”她對(duì)這個(gè)陌生的女人說(shuō),“我不想讓你留在這里。給我把保姆叫來(lái)。”  這女人看上去很驚慌,但她只是結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō),保姆來(lái)不了了?,旣愂蛊鹆诵宰?,對(duì)著女人又打又踢,女人看上去更加驚慌,一個(gè)勁地說(shuō)保姆不可能來(lái)伺候小姐了?! ∵@個(gè)早晨家里的氣氛有點(diǎn)神秘。一切都沒(méi)照常規(guī)進(jìn)行,有幾個(gè)當(dāng)?shù)氐膫蛉撕孟袷й櫫?,而瑪麗看?jiàn)的那幾個(gè)都偷偷摸摸或匆匆忙忙地走來(lái)走去,一個(gè)個(gè)臉色蒼白,神情驚慌。但是誰(shuí)也不想告訴她出了什么事,她的保姆也沒(méi)來(lái)。上午都快過(guò)去了。始終沒(méi)人來(lái)理她,她憋不住了,溜達(dá)到了花園里,一個(gè)人在靠近游廊的一棵樹(shù)下玩了起來(lái)。她假裝在做一個(gè)花圃,把大株的紅色木槿花插進(jìn)小堆的泥土里,火氣越來(lái)越大,不停地嘀咕著等塞伊蒂回來(lái)后她要說(shuō)的事和罵她的話?!  柏i!豬!豬的女兒!”她說(shuō),因?yàn)榱R一個(gè)當(dāng)?shù)厝耸秦i,對(duì)他們來(lái)說(shuō)是最大的污辱?! ∷е例X把這句話說(shuō)了一遍又一遍,這時(shí)她聽(tīng)見(jiàn)她的媽媽和另一個(gè)人來(lái)到外面游廊里。和她在一起的是個(gè)金發(fā)白膚的小伙子,他們站在那里說(shuō)話,聲音很低很怪?,旣愓J(rèn)識(shí)這個(gè)金發(fā)白膚的小伙子,他看上去像個(gè)男孩子。她聽(tīng)說(shuō)他是個(gè)很年輕的軍官,剛從英國(guó)來(lái)?,旣惗⒅矗吹酶嗟氖撬膵寢?。每當(dāng)她有機(jī)會(huì)看見(jiàn)媽媽的時(shí)候,就總是盯著她看,因?yàn)榉蛉恕旣惥蛺?ài)這么叫她——長(zhǎng)得高挑苗條,十分美麗,衣服也非常漂亮。她的頭發(fā)像卷曲的絲綢,她有一個(gè)細(xì)巧的鼻子,好像鄙視一切,她有一雙會(huì)笑的大眼睛。她所有的衣服都是薄如蟬翼,隨風(fēng)飄曳,瑪麗說(shuō)它們是“全套花邊”的。今天早晨,它們的花邊看上去比任何時(shí)候都多,但是她的眼睛里一點(diǎn)笑意都沒(méi)有。這雙大眼睛里充滿了恐怖,抬起來(lái)帶著懇求的神色看著金發(fā)白膚的年輕軍官的臉?!  扒闆r真的這么糟嗎?哦,是真的嗎?”瑪麗聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)。  “可怕極了,”年輕人回答時(shí)聲音都在發(fā)抖,“可怕極了,倫諾克斯太太。你應(yīng)該在兩個(gè)星期前就到山里去?!薄 》蛉私g著雙手?!  芭叮抑缿?yīng)該去!”她哭道?!拔伊粝聛?lái)只是為了去赴那個(gè)倒霉的晚宴。我多傻??!”  就在這時(shí),傭人們住的地方傳來(lái)一聲驚天動(dòng)地的慘叫,夫人一下子依偎進(jìn)年輕人的懷里,瑪麗站在那里渾身直哆嗦,叫聲越來(lái)越凄慘?!  霸趺椿厥拢吭趺椿厥??”倫諾克斯夫人呼吸急促地問(wèn)道?!  坝袀€(gè)人死了,”年輕軍官答道,“你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)瘟疫已經(jīng)在你的傭人們中間流傳?”  “我不知道!”夫人哭道,“跟我來(lái)!跟我來(lái)!”她轉(zhuǎn)身奔進(jìn)屋子里去了。  后來(lái),可怕的事情發(fā)生了,瑪麗終于明白了早晨的秘密?;魜y以最致命的方式爆發(fā),人們像蒼蠅似的死去。保姆在夜里被感染上,剛才她死了,所以傭人們?cè)谛∥堇锿纯?。第二天沒(méi)到,又有三個(gè)傭人死了,其他傭人在驚慌中溜走。到處都充滿著恐懼,所有的平房里都有快死的人?! 〉诙?,家里一片混亂,瑪麗躲進(jìn)了兒童室里,所有的人都忘記了她。沒(méi)有人想到她,沒(méi)有人需要她,發(fā)生了許多怪事她一無(wú)所知。一連幾個(gè)小時(shí)里,瑪麗不是哭就是睡。她只知道有人病了,她聽(tīng)到了神秘而可怕的聲音。有一次她溜到餐廳里,發(fā)現(xiàn)那里空蕩蕩的,桌子上放著吃了一半的飯菜,椅子和盤(pán)子的樣子看上去是用餐的人由于某種原因突然站起來(lái)時(shí)將它們匆匆推開(kāi)的?,旣惓粤艘恍┧惋灨桑?yàn)榭诳?,她又喝了幾乎滿滿一杯酒。酒是甜的,她不知道酒有多兇。很快她就覺(jué)得暈乎乎的,她回到兒童室里,又把自己關(guān)在里面,小屋里的哭聲和匆匆忙忙的腳步聲令她非常害怕。酒勁使她昏昏欲睡,她簡(jiǎn)直睜不開(kāi)眼睛,就躺在自己的床上,很長(zhǎng)時(shí)間里什么都不知道?! ≡谒艉舸笏倪@段時(shí)間里,發(fā)生了很多事情。但是慘叫聲和東西在平房里搬進(jìn)搬出的聲音都沒(méi)能把她吵醒?! ∷褋?lái)時(shí),躺在床上,眼睛盯著墻壁。屋子里瑟靜極了。在她的記憶里,以前家里從來(lái)沒(méi)有這么安靜過(guò)。她聽(tīng):不見(jiàn)說(shuō)話聲,也聽(tīng)不見(jiàn)腳步聲,她納悶,不知道人們是否已經(jīng)從霍亂中康復(fù),瘟疫是否已經(jīng)過(guò)去。她還納悶,現(xiàn)在她的保姆死了,將由誰(shuí)來(lái)照料她呢。應(yīng)該有個(gè)新的保姆,也許她還會(huì)聽(tīng)到一些新的故事。那些舊的故事瑪麗都聽(tīng)厭了。她沒(méi)有因?yàn)楸D匪懒硕?。她不是個(gè)多情的孩子,從來(lái)不十分關(guān)心任何人。由于霍亂而產(chǎn)生的喧鬧、忙亂和慘叫使她害怕,她非常生氣,因?yàn)楹孟駴](méi)有人記得她還活著。人人都驚慌失措,誰(shuí)也顧不得這個(gè)沒(méi)人喜歡的小姑娘了。當(dāng)霍亂襲來(lái)時(shí),所有的人似乎都只顧著自己,別的什么都不記得了。但是如果所有的人都康復(fù)了的話,肯定會(huì)有人記起她并來(lái)照料她的。  但是沒(méi)有人來(lái),當(dāng)她躺在床上等待時(shí),屋子里好像越來(lái)越安靜了。她聽(tīng)見(jiàn)地席上有塞惠率率的聲音,朝下一看,只見(jiàn)一條小蛇正在游過(guò)來(lái),一雙珠子似的眼睛看著她。她并不害怕,因?yàn)檫@是一條無(wú)毒的小蛇,不會(huì)傷害她,它似乎急于想逃出這個(gè)房間。她看著它從門(mén)底下鉆了出去?!  岸嗥婀?,多安靜啊,”她說(shuō),“聽(tīng)聲音好像屋子里只有我和這條蛇?!薄 缀蹙o接著,她聽(tīng)見(jiàn)院子里傳來(lái)腳步聲,隨后腳步聲到了游廊里。那是男人的腳步聲,幾個(gè)男人進(jìn)了屋子,低聲說(shuō)著話。沒(méi)有人來(lái)接他們或跟他們說(shuō)話,他們好像打開(kāi)了一扇扇門(mén),朝房間里看?!  岸嗷臎霭?!”她聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)聲音說(shuō),“那個(gè)漂亮的女人!我想那個(gè)孩子也挺漂亮的。我聽(tīng)說(shuō)有個(gè)孩子,雖然從來(lái)沒(méi)人見(jiàn)到過(guò)她?!薄 追昼娭?,他們打開(kāi)了兒童室的門(mén),瑪麗正站在兒童室中央。她看上去是個(gè)丑陋的、愛(ài)發(fā)脾氣的小家伙,正在皺眉頭,因?yàn)樗械蕉亲羽I了,而且這樣遭人忽視,很沒(méi)面子。第一個(gè)進(jìn)來(lái)的男人是個(gè)身材高大的軍官,她曾見(jiàn)過(guò)他跟她爸爸說(shuō)話。他一臉的倦容和困惑,但是當(dāng)他看見(jiàn)瑪麗時(shí)大吃一驚,幾乎要往后一跳?!  鞍湍?!”他叫道,“這里有個(gè)小孩!一個(gè)孤零零的小孩!在這樣的地方!天哪,她是誰(shuí)?”  “我是瑪麗·倫諾克斯,”小姑娘說(shuō),直挺挺地站著。她認(rèn)為這個(gè)人把她爸爸的平房說(shuō)成“這樣的地方”顯得很粗魯?!爱?dāng)所有的人都得了霍亂的時(shí)候,我睡著了,我剛剛醒來(lái)。為什么一個(gè)人也不來(lái)呀?”  “這就是那個(gè)誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)到過(guò)的孩子!”那個(gè)人叫道,轉(zhuǎn)向他的同伴,“她被徹底忘掉了!”  “我為什么會(huì)被忘掉呢?”瑪麗跺著腳說(shuō),“為什么一個(gè)人也不來(lái)呀?”  那個(gè)叫巴尼的年輕人很傷心地看著她。瑪麗甚至以為自己看見(jiàn)他在眨眼睛,似乎要將眼淚眨掉。  “可憐的小家伙!”他說(shuō),“不會(huì)有人來(lái)了,這里一個(gè)人也沒(méi)剩下?!薄 【褪且赃@種奇怪而突然的方式,瑪麗發(fā)現(xiàn)自己的爸爸和媽媽都沒(méi)有了;他們?cè)谝估锼廊ゲ⒈煌献吡耍┮粠讉€(gè)活下來(lái)的傭人也都盡快地離開(kāi)了這座屋子,他們中甚至沒(méi)有一個(gè)想起家里還有個(gè)小姐。所以這里才這么安靜。的確,這座平房里除了她自己和那條塞率爬行的小蛇外,一個(gè)人也沒(méi)有了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  這些經(jīng)典作品是人類(lèi)高尚心靈的印記。我們從這些經(jīng)典作品中,所得到的是心靈的滋養(yǎng)、感情的陶冶和智慧的啟迪。閱讀這些經(jīng)典作品,可以使童年的閱讀成為一生永恒的快樂(lè)?!  麅和膶W(xué)作家、詩(shī)人  金波  這套“雙桅船經(jīng)典童書(shū)”,選擇的是世界兒童文學(xué)的經(jīng)典,對(duì)于少年兒童來(lái)說(shuō),它們無(wú)疑是精神的大餐。這些書(shū)。這些書(shū),是書(shū)中之書(shū)。我稱這樣的書(shū)為王書(shū)。  ——著名兒童文學(xué)作家、北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師  曹文軒  這是一套專門(mén)為你們出版的書(shū)。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類(lèi)最好的兒童文學(xué)作家寫(xiě)的,流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂(lè)了、感動(dòng)了,長(zhǎng)大以后回味著繼續(xù)快樂(lè)和感動(dòng)……  ——著名兒童文學(xué)作家、上海師大教授、博士生導(dǎo)師  梅子涵

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    雙桅船經(jīng)典童書(shū)愛(ài)藏版 秘密花園 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7