臨高語話語材料集

內容概要

　　臨高語是通行于海南島西北部的一種非漢語語言，因其操用者主要集中在臨高縣而得名?！杜R高語話語材料集》所收集的語言材料只限于臨高縣境內，流行范圍也主要在臨高縣境內。書首的“臨高語概況”部分簡要介紹臨高縣境內的臨高土語在語音、詞匯和語法等方面的主要特點，并配以例解，語音以城廂的波蓮音系為標準。所收語料以民間故事為主，流傳范圍都比較廣，其中有一部分幾乎婦孺皆知，有的還在流傳過程中被濃縮為成語典故而進入日?？谡Z當中。所收諺語格言絕大多數(shù)都有比較悠久的歷史，形式活潑，內容健康，至今仍活躍于鄉(xiāng)下百姓的日常口語之中，每每成為人們茶余飯后的經(jīng)典話語。臨高縣舊有哭嫁風俗，新中國建立初期仍很流行，哭詞因人、因家境而異，《臨高語話語材料集》所錄為不同地方、不同家境的兩個80多歲老婦人的哭詞，筆者只是稍加編輯，組合而成。《妚燕哭夫詞》自清光緒年間口耳相傳，流傳至今，民間稱之為“360句哭詞”，富有盛名。

書籍目錄

第一編概況臨高話概況一、語音（臨高縣波蓮音系）二、詞匯三、語法第二編 民間故事高山神仙人洞金順婆探花張岳崧王桐鄉(xiāng)告御狀劉大霖千里求名師丘公的故事漢公的故事第三編 長篇故事符良生姐妹設計捉人熊鄧世雄怒殺惡霸三人五眼要看清夢駙馬調俗王，美里將第四編 諺語格言關于社會、人生的諺語格言關于認識、實踐的諺語格言關于學習、修養(yǎng)的諺語格言關于批評、教育的諺語格言關于集體、團結的諺語格言關于策略、技巧的諺語格言關于階級、階層的諺語格言關于勤勞、儉樸的諺語格言關于婚姻、家庭的諺語格言關于農業(yè)、生產(chǎn)的諺語格言第五編 長篇韻文體話語材料蝦燕哭夫詞哭嫁詞童謠

章節(jié)摘錄

　　語是通行于海南島北部的一種語言，通行地段北邊臨海，南以南渡江為界，西抵松濤水庫，東至南渡江人?？?，包括臨高全縣和澄邁、儋州、海口（含原瓊山和?？冢┑牟糠粥l(xiāng)鎮(zhèn)，基本上處于南渡江西部，《正德瓊臺志》上稱之為“西江黎語”。臨高語內部可以分為臨高、澄邁和瓊山三種土語，其語言稱謂各有不同：臨高土語自稱臨高話，島內閩人早期多稱之為黎語，現(xiàn)在一般也稱之為臨高話；其他兩種土語島內閩人稱之為黎語，自稱為“村話”。臨高土語包括臨高縣、儋州市的幾個鄉(xiāng)鎮(zhèn)（一部分）和澄邁縣的福山、橋頭二鎮(zhèn)，儋州地區(qū)與臨高本土語音基本一致，解放后稍有變異；澄邁的福山、橋頭與臨高土語音差別稍遠，但基本上能互相通話。本文所述為臨高縣境內的臨高話。　　臨高縣是“臨高人”的主要聚居地，占總人口的一半以上。臨高隋朝建縣，至今已有1400多年的歷史。現(xiàn)有人口40多萬，除個別鄉(xiāng)鎮(zhèn)的圩集和村落外全以臨高話為母語，整個縣包括縣城均以臨高話為交際語言?！　∨R高縣民間流行的文化藝術樣式主要有木偶戲、八音、舞獅、民歌和民間故事。臨高木偶戲臨高話稱為“佛子戲”，是縣內人民群眾喜聞樂見的一種稀有劇種，演出時人偶同臺。暗時鄉(xiāng)下每逢節(jié)慶日一般都要請來木偶戲團，觀者如堵。木偶戲對群眾的影響既大且深，劇中的故事道理、警句名言人們耳熟能詳，往往成為長輩教育晚輩的好材料。八音是一種亦奏亦舞的藝術形式，因演奏時要使用八種民間樂器而得名。舞獅一般是節(jié)慶時進行，舊時一些較大的村子都有自己的舞獅隊，海邊漁民至今每年正月初里還有請舞獅隊挨家逐戶驅邪的。民歌以海邊漁民的“哩哩美”最為出名，現(xiàn)在青年人已經(jīng)很少有人會唱。民間故事比較流行，有些故事如“漢公的故事”等更是家喻戶曉。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    臨高語話語材料集 PDF格式下載

---