小句中樞全譯說

內(nèi)容概要

《小句中樞全譯說》內(nèi)容簡介：小句中樞全譯說是研究小句在全譯的理解、轉(zhuǎn)換和表達過程中發(fā)揮中樞作用的假說。小句對原語理解有瞻顧作用，對跨語交際有中轉(zhuǎn)作用，對譯語表達有顧盼作用。由表及里求語義，語值離形求風(fēng)格；語里轉(zhuǎn)換求意似，語值轉(zhuǎn)換風(fēng)格似；由里及表句成型，語值驅(qū)附句成活；三者揭示了全譯的理解、轉(zhuǎn)換與表達機制，構(gòu)筑了全譯的理論核心。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小句中樞全譯說 PDF格式下載

---