詩(shī)的藝術(shù)

出版時(shí)間:2010年8月  出版社:人民文學(xué)  作者:布瓦洛  頁(yè)數(shù):109  譯者:范希衡  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《詩(shī)的藝術(shù)》以詩(shī)歌的形式論述各種文學(xué)體裁的特性,以古希臘、羅馬杰作為楷模,批評(píng)流行的低劣作品,因此奠定了古典主義文學(xué)的理論基礎(chǔ),對(duì)時(shí)人的文學(xué)創(chuàng)作和詩(shī)學(xué)研究產(chǎn)生過很大影響。這部作品集中表現(xiàn)了他的哲學(xué)及美學(xué)思想,被譽(yù)為古典主義的法典。

作者簡(jiǎn)介

布瓦洛(1636—1711),法國(guó)著名詩(shī)人、美學(xué)家、文藝?yán)碚摷遥环Q為古典主義的立法者和代言人。最重要的文藝?yán)碚搶V?674年出版的《詩(shī)的藝術(shù)》。

書籍目錄

引言布瓦洛評(píng)傳(圣勃夫)詩(shī)的藝術(shù)  第一章  第二章  第三章  第四章附錄詩(shī)選  韻與理之配合——贈(zèng)莫里哀  自訟——對(duì)自己才調(diào)說(shuō)話  從批評(píng)中求進(jìn)益——贈(zèng)拉辛  沒有比真更美了——贈(zèng)塞尼萊侯

章節(jié)摘錄

布瓦洛是諷刺詩(shī)大師,他的諷刺詩(shī)和贈(zèng)詩(shī)有很大一部分都富有文學(xué)批評(píng)意義。若乘“詩(shī)的藝術(shù)”再版之便,增譯他的諷刺詩(shī)二首(“自訟”,“韻與理之配合”),贈(zèng)詩(shī)二首(“從批評(píng)中求進(jìn)益”,“沒有比真更美了”);不但它們都能與《詩(shī)的藝術(shù)》互相補(bǔ)充,并且也是膾炙人口的詩(shī)篇,值得讓中國(guó)讀者嘗鼎一臠。各詩(shī)形式與《詩(shī)的藝術(shù)》完全相同,所以譯法也一仍舊貫。因是初稿,特別需要讀者批評(píng)。是那庸俗之流的邪惡的瘋狂脾氣。一個(gè)卓絕的作家不會(huì)有這種習(xí)染;人之所以生妒嫉是由于自己平凡。這種忌人之才名而陰謀競(jìng)進(jìn)之流,不斷地鬼鬼祟祟在權(quán)貴門前奔走,他原想踮起腳跟竭力與別人相比,結(jié)果他不能比上,便想把別人壓低。我們自尊自愛吧,莫干這卑劣勾當(dāng):靠陰謀獲得榮名徒見其鉆營(yíng)丑相。你雖然致力于詩(shī),莫因此閉門隱遁,也還要結(jié)交朋友,做一個(gè)信義之人;你的著作盡可以多風(fēng)趣極盡妖嬈,你的為人也還要善處世風(fēng)生談笑。為光榮而努力呵!一個(gè)卓越的作家絕不能貪圖金錢,把利得看成身價(jià)。我知道,高尚之士憑著自家的筆桿獲得些正當(dāng)收益,非罪惡、無(wú)可羞慚;但是我不能容許那些顯赫的詩(shī)人不愛惜既得榮名,專在金錢上打滾,拿著他的阿波羅向書賈進(jìn)行典當(dāng),把這神圣的藝術(shù)變成了牟利勾當(dāng)。遠(yuǎn)在人類的理智用語(yǔ)言表出之前,也沒有什么文明,也沒有什么法典,所有的人都順著粗野的自然本性,散漫地,在森林里,逐水草漁獵羶握;暴力代替著一切,無(wú)正義也無(wú)法權(quán),打死人沒有制裁,人殺人可以隨便。但是后來(lái)辭令的和諧動(dòng)人的技巧,對(duì)這種野俗蠻風(fēng)奏著柔化的功效,使森林里的人們由分散漸漸集合,定居在同一地方,環(huán)繞著堅(jiān)固城郭,利用公開的酷刑警戒強(qiáng)者的跋扈,利用法律的支柱保護(hù)弱者的無(wú)辜。這種秩序據(jù)說(shuō)要?dú)w功于原始詩(shī)歌。因而有下列許多風(fēng)行世界的傳說(shuō):奧爾菲的歌唱聲散在特拉斯山上,老虎聽到都心軟,由兇猛變?yōu)轳Z良;安飛音的豎琴聲居然能走石飛沙,聚集到臺(tái)白山頭建立了高城大廈。和諧音律初生時(shí)便生出這些奇跡。阿波羅憑而顯圣,也用詩(shī)授著真言。不久荷馬出來(lái)了,復(fù)活著古代英雄,叫他們建立功勞,激起他們的神勇。接著又是海肖德唱著有益的訓(xùn)示,督促疲頑的畎畝,勤稼穡毋失農(nóng)時(shí)。無(wú)數(shù)著名的作品載著古圣的心傳,都是利用著詩(shī)來(lái)向人類心靈輸灌;那許多至理名言能處處發(fā)人深省,都由于悅?cè)酥缓竽苌钊巳诵?。九繆斯造福人類真乃是名目繁多,此所以希臘當(dāng)年對(duì)她們時(shí)供香火;又由于她們藝術(shù)引起生靈的崇拜,為表示推尊藝術(shù)到處都立著祭臺(tái)。但是后來(lái)不同了,貧窮引來(lái)了卑鄙,巴那斯山忘掉了它那初期的高貴。丑惡的牟利欲望熏昏了作者神思,粗劣的諂諛之辭玷污了一切文字;于是到處產(chǎn)生出千百無(wú)聊的著作,憑利害決定褒貶,為金錢出賣謳歌。

編輯推薦

《詩(shī)的藝術(shù)(修訂本)》由人民文學(xué)出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    詩(shī)的藝術(shù) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)102條)

 
 

  •   以詩(shī)歌的形式論述各種文學(xué)體裁的特性,以古希臘、羅馬杰作為楷模,批評(píng)流行的低劣作品,奠定古典主義文學(xué)的理論基礎(chǔ)。
  •   布瓦洛的詩(shī)的藝術(shù),很好的書。書的質(zhì)量也不錯(cuò),研究者可以讀一下
  •   有關(guān)古典詩(shī)歌的種種,布瓦洛用精準(zhǔn)的文字給我們一一講述,有機(jī)會(huì)還是要看原文版,才能得古典詩(shī)歌的精髓
  •   古典主義的經(jīng)典理論
  •   詩(shī)的藝術(shù)里面全篇都是詩(shī)歌來(lái)闡釋的
  •   書的裝訂很好,因?yàn)槭抢蠋熗扑],就買來(lái)看看。發(fā)現(xiàn)需要大量的文學(xué)知識(shí),是一本比較專業(yè)的書,總的來(lái)說(shuō)是不錯(cuò)。以詩(shī)一般的語(yǔ)言來(lái)評(píng)價(jià)其他的詩(shī),挺新穎的。
  •   一本經(jīng)典詩(shī)歌評(píng)論,以詩(shī)的名義,名家作品,反諷與睿智,一覽無(wú)遺!!?。?/li>
  •   喜歡詩(shī)歌的人如果一味沉浸在詩(shī)歌里,是沒有出路的,必須站在另一個(gè)角度,也即是批評(píng)家的家督來(lái)看待詩(shī)歌,才覺得有趣。布瓦洛的分析似然被某些人認(rèn)為有失偏頗,但他對(duì)于詩(shī)歌的推崇也可見一斑。
  •   詩(shī)歌的藝術(shù)的理論經(jīng)典
  •   詩(shī)體的文藝批評(píng)文集,十分別致。
  •   暢游詩(shī)的海洋,領(lǐng)略無(wú)窮魅力!
  •   這本書很有特點(diǎn),都是用詩(shī)加以評(píng)論。
  •   喜歡詩(shī)的朋友一定要看看。
  •   古典是每個(gè)人沒法回避的,好也罷
  •   名家文學(xué)理論著作,很好的書!
  •   名家經(jīng)典之作,文藝愛好者值得閱讀
  •   這是一個(gè)缺少詩(shī)歌的時(shí)代,并不是說(shuō)詩(shī)歌的數(shù)量,而是質(zhì)量,還是回溯過去,看一眼吧。
  •   很好的書,看起來(lái)不費(fèi)勁,好理解,算是一本比較容易被讀懂的理論書吧。
  •   朱光潛的翻譯非常的好,想不到他翻譯了這么多優(yōu)秀的作品。
  •   研究詩(shī)詞的好書,西方詩(shī)詞的好書,很有激情與才智!好好看看吧!
  •   內(nèi)容還可以,每晚睡前看一點(diǎn),在床上看完了,哈哈
  •   譯筆暢達(dá),介紹詳細(xì),相當(dāng)具有閱讀和收藏的價(jià)值。
  •   文字間處處閃爍著美的光彩,精致而可愛。
  •   好書一本,裝幀精美,內(nèi)容經(jīng)典翔實(shí),值得購(gòu)買。
  •   其實(shí)不是很喜歡。
  •   好書。太便宜了。
  •   寫論文看的,必須看了才能評(píng)價(jià)啊。。經(jīng)典。
  •   相當(dāng)不錯(cuò)的書,人民文學(xué)出版社的不錯(cuò)
  •   應(yīng)該不錯(cuò)哦。。。
  •   可以開闊眼界,
  •   書的裝幀設(shè)計(jì)都很好,包裝也很嚴(yán)實(shí),整體不錯(cuò)!
  •   經(jīng)典,物超所值。無(wú)事閑來(lái),展卷閱讀,實(shí)在是一件相當(dāng)快意的事。
  •   書很薄,但內(nèi)容很豐富。
  •   提高文學(xué)藝術(shù)鑒賞力及文化素養(yǎng),推薦。
  •   經(jīng)典當(dāng)精讀。。。。
  •   名家的書
  •   當(dāng)讀
  •   一本譯文嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男?,讀來(lái)很舒服
  •   書裝幀簡(jiǎn)潔樸素,內(nèi)容很好
  •   特價(jià)購(gòu)買,買之前其實(shí)并不了解該書內(nèi)容,到貨后一看,感覺非常值得!
  •   久仰
  •   只是不明白為什么分兩個(gè)包裹寄呢,現(xiàn)在只收到這一本~
  •   總歸可以買
  •   人人都知道是經(jīng)典
  •   感覺還不錯(cuò)哦!建議大家看看
  •   印刷什么的挺好,書也是經(jīng)典著作,也不貴,雖然書也挺薄,有興趣的可以一讀
  •   這本書是老師推薦的,讀來(lái)覺得很好,很有啟發(fā)。
  •   多年前就看過這本書,這次算得上重讀或者收藏吧
  •   布瓦洛(1636-1711),法國(guó)著名詩(shī)人、美學(xué)家、文藝?yán)碚摷遥环Q為古典主義的立法者和代言人。最重要的文藝?yán)碚搶V?674年出版的《詩(shī)的藝術(shù)》?!对?shī)的藝術(shù)》以詩(shī)歌的形式論述各種文學(xué)體裁的特性,以古希臘、羅馬杰作為楷模,批評(píng)流行的低劣作品,因此奠定了古典主義文學(xué)的理論基礎(chǔ),對(duì)時(shí)人的文學(xué)創(chuàng)作和詩(shī)學(xué)研究產(chǎn)生過很大影響。這部作品集中表現(xiàn)了他的哲學(xué)及美學(xué)思想,被譽(yù)為古典主義的法典。
  •   非常好的書 讓我受益匪淺
  •   還沒閱讀,應(yīng)該不錯(cuò)吧!薄薄一冊(cè),但價(jià)值是不會(huì)小的!
  •   布瓦洛(1636-1711),法國(guó)著名詩(shī)人、美學(xué)家、文藝?yán)碚摷遥环Q為古典主義的立法者和代言人。最重要的文藝?yán)碚搶V?674年出版的《詩(shī)的藝術(shù)》。   《詩(shī)的藝術(shù)》以詩(shī)歌的形式論述各種文學(xué)體裁的特性,以古希臘、羅馬杰作為楷模,批評(píng)流行的低劣作品,因此奠定了古典主義文學(xué)的理論基礎(chǔ),對(duì)當(dāng)時(shí)人的文學(xué)創(chuàng)作和詩(shī)學(xué)研究產(chǎn)生過很大影響。這部作品集中表現(xiàn)了他的哲學(xué)及美學(xué)思想,被譽(yù)為古典主義的法典。
  •   以詩(shī)論詩(shī),與中國(guó)古典文論異曲同工,需要仔細(xì)研讀
  •   很好的一本書啊,講的很淺顯,至于它的地位我就不知道是怎樣確立的,因?yàn)閷?shí)在是淺顯,很容易懂,原因只能從歷史中去尋找了。把自己的文學(xué)主張、理論用詩(shī)來(lái)表達(dá)很別致,特別是翻譯后的韻腳,很上口,讓人愛不釋手,加之只有薄薄的一本,一口氣就讀得完。
    唯一的不足是翻譯中的那些專有人名、地名和現(xiàn)在通行的不太一樣,如果不標(biāo)英文,還真猜不出是誰(shuí),其實(shí)都是名人、圣地。
    好書,經(jīng)典!
  •   整體對(duì)詩(shī)尤其是法國(guó)文學(xué)現(xiàn)象剖析較深
  •   西方文藝?yán)碚?的代表作,當(dāng)當(dāng)搞活動(dòng)時(shí)購(gòu)得,值!
  •   詩(shī)只有喜歡,這本書就知道看。
  •   愛好詩(shī)的朋友不妨讀讀
  •   研究文學(xué)的人有必要看。
  •   但是比較專業(yè)的書籍,可以讓文學(xué)愛好者讀讀
  •   價(jià)廉物美,很好的理論書籍。
  •   隨手翻翻,并無(wú)深入研究,
  •   很好的新書 一點(diǎn)都沒損壞 質(zhì)量很好
  •   翻譯國(guó)產(chǎn)化
  •   本想給孩子讀,但好象不適合
  •   還可以,很好
  •   個(gè)人覺得還可以吧
  •   此套書籍已經(jīng)買了好幾本,受益匪淺!
  •   非專業(yè)人士大可不必浪費(fèi)錢財(cái),專業(yè)性比較強(qiáng),不易懂,需要大量輔助讀物來(lái)方便理解!
  •   對(duì)我很有啟發(fā)。
  •   還沒有看的,應(yīng)該不錯(cuò)
  •   總共十一萬(wàn)字,四五萬(wàn)字都不是《詩(shī)的藝術(shù)》,添綴的部分未免太多了。雖然不能說(shuō)是完全無(wú)用,意義畢竟不大。
  •   空的時(shí)候隨手翻翻還行,基本上都是講理論的東西,最好自己有點(diǎn)基礎(chǔ),不然看起來(lái)有點(diǎn)難
  •   這本書非常薄,文章是以詩(shī)體的形式寫的,翻譯怎樣我沒細(xì)看,但估計(jì)****吧。給3分是因?yàn)槭侨嗣裎膶W(xué)出版社出的
  •   經(jīng)典真是經(jīng)典。譯文太漂亮了,讀起來(lái)就是個(gè)爽。我原來(lái)的讀爛了所以又買了一本新的。
  •   還沒看 沖書名買的 期待有收獲
  •   看了一遍,沒感覺不說(shuō),還暈暈的,貌似沒看懂
  •   適合入門者看。
  •   書本內(nèi)容不是很多,但是有的還算不錯(cuò),價(jià)格也合理。挺好的。
  •   布瓦洛是諷刺詩(shī)大師,他的諷刺詩(shī)和贈(zèng)詩(shī)有很大一部分都富有文學(xué)批評(píng)意義。若乘“詩(shī)的藝術(shù)”再版之便,增譯他的諷刺詩(shī)二首(“自訟”,“韻與理之配合”),贈(zèng)詩(shī)二首(“從批評(píng)中求進(jìn)益”,“沒有比真更美了”);不但它們都能與《詩(shī)的藝術(shù)》互相補(bǔ)充,并且也是膾炙人口的詩(shī)篇,值得讓中國(guó)讀者嘗鼎一臠。各詩(shī)形式與《詩(shī)的藝術(shù)》完全相同,所以譯法也一仍舊貫。因是初稿,特別需要讀者批評(píng)。是那庸俗之流的邪惡的瘋狂脾氣。一個(gè)卓絕的作家不會(huì)有這種習(xí)染;人之所以生妒嫉是由于自己平凡。這種忌人之才名而陰謀競(jìng)進(jìn)之流,不斷地鬼鬼祟祟在權(quán)貴門前奔走,他原想踮起腳跟竭力與別人相比,結(jié)果他不能比上,便想把別人壓低。我們自尊自愛吧,莫干這卑劣勾當(dāng):靠陰謀獲得榮名徒見其鉆營(yíng)丑相。你雖然致力于詩(shī),莫因此閉門隱遁,也還要結(jié)交朋友,做一個(gè)信義之人;你的著作盡可以多風(fēng)趣極盡妖嬈,你的為人也還要善處世風(fēng)生談笑。為光榮而努力呵!一個(gè)**的作家絕不能貪圖金錢,把利得看成身價(jià)。我知道,高尚之士憑著自家的筆桿獲得些正當(dāng)收益,非罪惡、無(wú)可羞慚;但是我不能容許那些顯赫的詩(shī)人不愛惜既得榮名,專在金錢上打滾,拿著他的阿波羅向書賈進(jìn)行典當(dāng),把這神圣的藝術(shù)變成了牟利勾當(dāng)。遠(yuǎn)在人類的理智用語(yǔ)言表出之前,也沒有什么文明,也沒有什么法典,所有的人都順著粗野的自然本性,散漫地,在森林里,逐水草漁獵羶握;暴力代替著一切,無(wú)正義也無(wú)法權(quán),打死人沒有制裁,人殺人可以隨便。但是后...來(lái)辭令的和諧動(dòng)人的技巧,對(duì)這種野俗蠻風(fēng)奏著柔化的功效,使森林里的人們由分散漸漸集合,定居在同一地方,環(huán)繞著堅(jiān)固城郭,利用公開的酷刑警戒強(qiáng)者的跋扈,利用法律的支柱保護(hù)弱者的無(wú)辜。這種秩序據(jù)說(shuō)要?dú)w功于原始詩(shī)歌。因而有下列許多風(fēng)行世界的傳說(shuō):奧爾菲的歌唱聲散在特拉斯山上,老虎聽到都心軟,由兇猛變?yōu)轳Z良;安飛音的豎琴聲居然能走石飛沙,聚集到臺(tái)白山頭建立了高城大廈。和諧音律初生時(shí)便生出這些奇跡。 閱讀更多 ›
  •   又是一本經(jīng)典,這本書必須沉淀下來(lái),慢慢讀,否則沒什么感覺。
  •   很專業(yè)的東西,裝訂不錯(cuò)
  •   廣泛閱讀才能寫出好的論文
  •   這本書買來(lái)一直沒有看,今天打開發(fā)現(xiàn)47頁(yè)在印刷和裝訂上有瑕疵,讓人感覺好不專業(yè)
  •   還不錯(cuò)總體來(lái)說(shuō),紙質(zhì)不錯(cuò)~
  •   排版很不錯(cuò),紙質(zhì)也比較搭。
  •   文藝批評(píng)史可以看看的
  •   有很多文藝學(xué)知識(shí),內(nèi)容易懂,快遞很給力,包裝很干凈!
  •   人民出的一套,還值得一看
  •   經(jīng)典名作,值得一讀,開卷有益!
  •   倉(cāng)庫(kù)管理員太差。。。我的單是詩(shī)的藝術(shù)(增補(bǔ)本) 。。給我寄來(lái)的是修訂本,,我看到修訂本的書后面的條碼竟然寫的是增補(bǔ)本。。真對(duì)卓越的這種工作人員感到憤怒。。卓越應(yīng)該開除他們。。。
  •   真是坑爹呀。布瓦洛的《詩(shī)的藝術(shù)》,兩種譯本。一種是任典翻譯的修訂本。另一本就是本書,範(fàn)希衡翻譯的增補(bǔ)本。任典翻譯的修訂本09年就買了,後來(lái)看有增補(bǔ)本,就定了這個(gè)(從我的評(píng)論上面也可看出我下過訂單),但是卓越又給我發(fā)了一本任典翻譯的修訂本,看來(lái)倉(cāng)庫(kù)裏面的管理就沒搞清楚區(qū)別,隨便就發(fā)了一本。... 閱讀更多
  •   人民文學(xué)這套書很好,質(zhì)量好,內(nèi)容更不用說(shuō)了,字大小也不錯(cuò),印刷業(yè)很干凈整潔,但是物流呀,你們給我通知說(shuō)預(yù)計(jì)27號(hào)到呀??!為什么到現(xiàn)在還沒到?我下午上課要用這本書,你們這不坑我嘛!以前都是2-3天就到了?,F(xiàn)在可好,21號(hào)訂貨27號(hào)還不到。。。。。。換家物流吧要不然。
  •   書挺薄的,因?yàn)闀募垙執(zhí)?。書?nèi)容還行
  •   太陽(yáng)王時(shí)代的詩(shī)學(xué)
  •   詩(shī)的藝術(shù)
  •   古典主義的法典
  •   不錯(cuò),質(zhì)量好速度快 服務(wù)周到
  •   真是一件好的好的東東
  •   古典主義文論的代表作
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7