詩的藝術
出版時間：2010年8月 出版社：人民文學 作者：布瓦洛 頁數(shù)：109 譯者：范希衡
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
《詩的藝術》以詩歌的形式論述各種文學體裁的特性，以古希臘、羅馬杰作為楷模，批評流行的低劣作品，因此奠定了古典主義文學的理論基礎，對時人的文學創(chuàng)作和詩學研究產(chǎn)生過很大影響。這部作品集中表現(xiàn)了他的哲學及美學思想，被譽為古典主義的法典。
作者簡介
布瓦洛（1636—1711），法國著名詩人、美學家、文藝理論家，被稱為古典主義的立法者和代言人。最重要的文藝理論專著是1674年出版的《詩的藝術》。
書籍目錄
引言布瓦洛評傳（圣勃夫）詩的藝術 第一章 第二章 第三章 第四章附錄詩選 韻與理之配合——贈莫里哀 自訟——對自己才調(diào)說話 從批評中求進益——贈拉辛 沒有比真更美了——贈塞尼萊侯
章節(jié)摘錄
布瓦洛是諷刺詩大師，他的諷刺詩和贈詩有很大一部分都富有文學批評意義。若乘“詩的藝術”再版之便，增譯他的諷刺詩二首（“自訟”，“韻與理之配合”），贈詩二首（“從批評中求進益”，“沒有比真更美了”）；不但它們都能與《詩的藝術》互相補充，并且也是膾炙人口的詩篇，值得讓中國讀者嘗鼎一臠。各詩形式與《詩的藝術》完全相同，所以譯法也一仍舊貫。因是初稿，特別需要讀者批評。是那庸俗之流的邪惡的瘋狂脾氣。一個卓絕的作家不會有這種習染；人之所以生妒嫉是由于自己平凡。這種忌人之才名而陰謀競進之流，不斷地鬼鬼祟祟在權貴門前奔走，他原想踮起腳跟竭力與別人相比，結(jié)果他不能比上，便想把別人壓低。我們自尊自愛吧，莫干這卑劣勾當：靠陰謀獲得榮名徒見其鉆營丑相。你雖然致力于詩，莫因此閉門隱遁，也還要結(jié)交朋友，做一個信義之人；你的著作盡可以多風趣極盡妖嬈，你的為人也還要善處世風生談笑。為光榮而努力呵！一個卓越的作家絕不能貪圖金錢，把利得看成身價。我知道，高尚之士憑著自家的筆桿獲得些正當收益，非罪惡、無可羞慚；但是我不能容許那些顯赫的詩人不愛惜既得榮名，專在金錢上打滾，拿著他的阿波羅向書賈進行典當，把這神圣的藝術變成了牟利勾當。遠在人類的理智用語言表出之前，也沒有什么文明，也沒有什么法典，所有的人都順著粗野的自然本性，散漫地，在森林里，逐水草漁獵羶握；暴力代替著一切，無正義也無法權，打死人沒有制裁，人殺人可以隨便。但是后來辭令的和諧動人的技巧，對這種野俗蠻風奏著柔化的功效，使森林里的人們由分散漸漸集合，定居在同一地方，環(huán)繞著堅固城郭，利用公開的酷刑警戒強者的跋扈，利用法律的支柱保護弱者的無辜。這種秩序據(jù)說要歸功于原始詩歌。因而有下列許多風行世界的傳說：奧爾菲的歌唱聲散在特拉斯山上，老虎聽到都心軟，由兇猛變?yōu)轳Z良；安飛音的豎琴聲居然能走石飛沙，聚集到臺白山頭建立了高城大廈。和諧音律初生時便生出這些奇跡。阿波羅憑而顯圣，也用詩授著真言。不久荷馬出來了，復活著古代英雄，叫他們建立功勞，激起他們的神勇。接著又是海肖德唱著有益的訓示，督促疲頑的畎畝，勤稼穡毋失農(nóng)時。無數(shù)著名的作品載著古圣的心傳，都是利用著詩來向人類心靈輸灌；那許多至理名言能處處發(fā)人深省，都由于悅?cè)酥缓竽苌钊巳诵摹＞趴娝乖旄Ｈ祟愓婺耸敲糠倍?，此所以希臘當年對她們時供香火；又由于她們藝術引起生靈的崇拜，為表示推尊藝術到處都立著祭臺。但是后來不同了，貧窮引來了卑鄙，巴那斯山忘掉了它那初期的高貴。丑惡的牟利欲望熏昏了作者神思，粗劣的諂諛之辭玷污了一切文字；于是到處產(chǎn)生出千百無聊的著作，憑利害決定褒貶，為金錢出賣謳歌。
編輯推薦
《詩的藝術(修訂本)》由人民文學出版社出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計102條)
- 以詩歌的形式論述各種文學體裁的特性，以古希臘、羅馬杰作為楷模，批評流行的低劣作品，奠定古典主義文學的理論基礎。
- 布瓦洛的詩的藝術，很好的書。書的質(zhì)量也不錯，研究者可以讀一下
- 有關古典詩歌的種種，布瓦洛用精準的文字給我們一一講述，有機會還是要看原文版，才能得古典詩歌的精髓
- 古典主義的經(jīng)典理論
- 詩的藝術里面全篇都是詩歌來闡釋的
- 書的裝訂很好，因為是老師推薦，就買來看看。發(fā)現(xiàn)需要大量的文學知識，是一本比較專業(yè)的書，總的來說是不錯。以詩一般的語言來評價其他的詩，挺新穎的。
- 一本經(jīng)典詩歌評論，以詩的名義，名家作品，反諷與睿智，一覽無遺?。。。?/li>
- 喜歡詩歌的人如果一味沉浸在詩歌里，是沒有出路的，必須站在另一個角度，也即是批評家的家督來看待詩歌，才覺得有趣。布瓦洛的分析似然被某些人認為有失偏頗，但他對于詩歌的推崇也可見一斑。
- 詩歌的藝術的理論經(jīng)典
- 詩體的文藝批評文集，十分別致。
- 暢游詩的海洋，領略無窮魅力！
- 這本書很有特點，都是用詩加以評論。
- 喜歡詩的朋友一定要看看。
- 古典是每個人沒法回避的，好也罷
- 名家文學理論著作，很好的書！
- 名家經(jīng)典之作，文藝愛好者值得閱讀
- 這是一個缺少詩歌的時代，并不是說詩歌的數(shù)量，而是質(zhì)量，還是回溯過去，看一眼吧。
- 很好的書，看起來不費勁，好理解，算是一本比較容易被讀懂的理論書吧。
- 朱光潛的翻譯非常的好，想不到他翻譯了這么多優(yōu)秀的作品。
- 研究詩詞的好書，西方詩詞的好書，很有激情與才智！好好看看吧！
- 內(nèi)容還可以，每晚睡前看一點，在床上看完了，哈哈
- 譯筆暢達，介紹詳細，相當具有閱讀和收藏的價值。
- 文字間處處閃爍著美的光彩，精致而可愛。
- 好書一本，裝幀精美，內(nèi)容經(jīng)典翔實，值得購買。
- 其實不是很喜歡。
- 好書。太便宜了。
- 寫論文看的，必須看了才能評價啊。。經(jīng)典。
- 相當不錯的書，人民文學出版社的不錯
- 應該不錯哦。。。
- 可以開闊眼界，
- 書的裝幀設計都很好，包裝也很嚴實，整體不錯！
- 經(jīng)典，物超所值。無事閑來，展卷閱讀，實在是一件相當快意的事。
- 書很薄，但內(nèi)容很豐富。
- 提高文學藝術鑒賞力及文化素養(yǎng)，推薦。
- 經(jīng)典當精讀。。。。
- 名家的書
- 當讀
- 一本譯文嚴謹?shù)男x來很舒服
- 書裝幀簡潔樸素，內(nèi)容很好
- 特價購買,買之前其實并不了解該書內(nèi)容,到貨后一看,感覺非常值得!
- 久仰
- 只是不明白為什么分兩個包裹寄呢，現(xiàn)在只收到這一本~
- 總歸可以買
- 人人都知道是經(jīng)典
- 感覺還不錯哦！建議大家看看
- 印刷什么的挺好，書也是經(jīng)典著作，也不貴，雖然書也挺薄，有興趣的可以一讀
- 這本書是老師推薦的，讀來覺得很好，很有啟發(fā)。
- 多年前就看過這本書，這次算得上重讀或者收藏吧
- 布瓦洛（1636－1711），法國著名詩人、美學家、文藝理論家，被稱為古典主義的立法者和代言人。最重要的文藝理論專著是1674年出版的《詩的藝術》?！对姷乃囆g》以詩歌的形式論述各種文學體裁的特性，以古希臘、羅馬杰作為楷模，批評流行的低劣作品，因此奠定了古典主義文學的理論基礎，對時人的文學創(chuàng)作和詩學研究產(chǎn)生過很大影響。這部作品集中表現(xiàn)了他的哲學及美學思想，被譽為古典主義的法典。
- 非常好的書 讓我受益匪淺
- 還沒閱讀，應該不錯吧！薄薄一冊，但價值是不會小的！
- 布瓦洛（1636－1711），法國著名詩人、美學家、文藝理論家，被稱為古典主義的立法者和代言人。最重要的文藝理論專著是1674年出版的《詩的藝術》。 《詩的藝術》以詩歌的形式論述各種文學體裁的特性，以古希臘、羅馬杰作為楷模，批評流行的低劣作品，因此奠定了古典主義文學的理論基礎，對當時人的文學創(chuàng)作和詩學研究產(chǎn)生過很大影響。這部作品集中表現(xiàn)了他的哲學及美學思想，被譽為古典主義的法典。
- 以詩論詩，與中國古典文論異曲同工，需要仔細研讀
- 很好的一本書啊，講的很淺顯，至于它的地位我就不知道是怎樣確立的，因為實在是淺顯，很容易懂，原因只能從歷史中去尋找了。把自己的文學主張、理論用詩來表達很別致，特別是翻譯后的韻腳，很上口，讓人愛不釋手，加之只有薄薄的一本，一口氣就讀得完。
唯一的不足是翻譯中的那些專有人名、地名和現(xiàn)在通行的不太一樣，如果不標英文，還真猜不出是誰，其實都是名人、圣地。
好書，經(jīng)典！ - 整體對詩尤其是法國文學現(xiàn)象剖析較深
- 西方文藝理論 的代表作，當當搞活動時購得，值！
- 詩只有喜歡，這本書就知道看。
- 愛好詩的朋友不妨讀讀
- 研究文學的人有必要看。
- 但是比較專業(yè)的書籍，可以讓文學愛好者讀讀
- 價廉物美，很好的理論書籍。
- 隨手翻翻，并無深入研究，
- 很好的新書 一點都沒損壞 質(zhì)量很好
- 翻譯國產(chǎn)化
- 本想給孩子讀，但好象不適合
- 還可以，很好
- 個人覺得還可以吧
- 此套書籍已經(jīng)買了好幾本,受益匪淺!
- 非專業(yè)人士大可不必浪費錢財，專業(yè)性比較強，不易懂，需要大量輔助讀物來方便理解！
- 對我很有啟發(fā)。
- 還沒有看的，應該不錯
- 總共十一萬字，四五萬字都不是《詩的藝術》，添綴的部分未免太多了。雖然不能說是完全無用，意義畢竟不大。
- 空的時候隨手翻翻還行，基本上都是講理論的東西，最好自己有點基礎，不然看起來有點難
- 這本書非常薄，文章是以詩體的形式寫的，翻譯怎樣我沒細看，但估計****吧。給3分是因為是人民文學出版社出的
- 經(jīng)典真是經(jīng)典。譯文太漂亮了，讀起來就是個爽。我原來的讀爛了所以又買了一本新的。
- 還沒看 沖書名買的 期待有收獲
- 看了一遍，沒感覺不說，還暈暈的，貌似沒看懂
- 適合入門者看。
- 書本內(nèi)容不是很多，但是有的還算不錯，價格也合理。挺好的。
- 布瓦洛是諷刺詩大師，他的諷刺詩和贈詩有很大一部分都富有文學批評意義。若乘“詩的藝術”再版之便，增譯他的諷刺詩二首（“自訟”，“韻與理之配合”），贈詩二首（“從批評中求進益”，“沒有比真更美了”）；不但它們都能與《詩的藝術》互相補充，并且也是膾炙人口的詩篇，值得讓中國讀者嘗鼎一臠。各詩形式與《詩的藝術》完全相同，所以譯法也一仍舊貫。因是初稿，特別需要讀者批評。是那庸俗之流的邪惡的瘋狂脾氣。一個卓絕的作家不會有這種習染；人之所以生妒嫉是由于自己平凡。這種忌人之才名而陰謀競進之流，不斷地鬼鬼祟祟在權貴門前奔走，他原想踮起腳跟竭力與別人相比，結(jié)果他不能比上，便想把別人壓低。我們自尊自愛吧，莫干這卑劣勾當：靠陰謀獲得榮名徒見其鉆營丑相。你雖然致力于詩，莫因此閉門隱遁，也還要結(jié)交朋友，做一個信義之人；你的著作盡可以多風趣極盡妖嬈，你的為人也還要善處世風生談笑。為光榮而努力呵！一個**的作家絕不能貪圖金錢，把利得看成身價。我知道，高尚之士憑著自家的筆桿獲得些正當收益，非罪惡、無可羞慚；但是我不能容許那些顯赫的詩人不愛惜既得榮名，專在金錢上打滾，拿著他的阿波羅向書賈進行典當，把這神圣的藝術變成了牟利勾當。遠在人類的理智用語言表出之前，也沒有什么文明，也沒有什么法典，所有的人都順著粗野的自然本性，散漫地，在森林里，逐水草漁獵羶握；暴力代替著一切，無正義也無法權，打死人沒有制裁，人殺人可以隨便。但是后...來辭令的和諧動人的技巧，對這種野俗蠻風奏著柔化的功效，使森林里的人們由分散漸漸集合，定居在同一地方，環(huán)繞著堅固城郭，利用公開的酷刑警戒強者的跋扈，利用法律的支柱保護弱者的無辜。這種秩序據(jù)說要歸功于原始詩歌。因而有下列許多風行世界的傳說：奧爾菲的歌唱聲散在特拉斯山上，老虎聽到都心軟，由兇猛變?yōu)轳Z良；安飛音的豎琴聲居然能走石飛沙，聚集到臺白山頭建立了高城大廈。和諧音律初生時便生出這些奇跡。 閱讀更多 ›
- 又是一本經(jīng)典，這本書必須沉淀下來，慢慢讀，否則沒什么感覺。
- 很專業(yè)的東西，裝訂不錯
- 廣泛閱讀才能寫出好的論文
- 這本書買來一直沒有看，今天打開發(fā)現(xiàn)47頁在印刷和裝訂上有瑕疵，讓人感覺好不專業(yè)
- 還不錯總體來說，紙質(zhì)不錯~
- 排版很不錯，紙質(zhì)也比較搭。
- 文藝批評史可以看看的
- 有很多文藝學知識，內(nèi)容易懂，快遞很給力，包裝很干凈！
- 人民出的一套，還值得一看
- 經(jīng)典名作，值得一讀，開卷有益！
- 倉庫管理員太差。。。我的單是詩的藝術(增補本) 。。給我寄來的是修訂本，，我看到修訂本的書后面的條碼竟然寫的是增補本。。真對卓越的這種工作人員感到憤怒。。卓越應該開除他們。。。
- 真是坑爹呀。布瓦洛的《詩的藝術》，兩種譯本。一種是任典翻譯的修訂本。另一本就是本書，範希衡翻譯的增補本。任典翻譯的修訂本09年就買了，後來看有增補本，就定了這個（從我的評論上面也可看出我下過訂單），但是卓越又給我發(fā)了一本任典翻譯的修訂本，看來倉庫裏面的管理就沒搞清楚區(qū)別，隨便就發(fā)了一本。... 閱讀更多
- 人民文學這套書很好，質(zhì)量好，內(nèi)容更不用說了，字大小也不錯，印刷業(yè)很干凈整潔，但是物流呀，你們給我通知說預計27號到呀??！為什么到現(xiàn)在還沒到？我下午上課要用這本書，你們這不坑我嘛！以前都是2-3天就到了。現(xiàn)在可好，21號訂貨27號還不到。。。。。。換家物流吧要不然。
- 書挺薄的，因為書的紙張?zhí)?。書?nèi)容還行
- 太陽王時代的詩學
- 詩的藝術
- 古典主義的法典
- 不錯，質(zhì)量好速度快 服務周到
- 真是一件好的好的東東
- 古典主義文論的代表作