出版時(shí)間:2009-12 出版社:遼寧科學(xué)技術(shù)出版社 作者:《絲語》編輯部 編,李靜,紀(jì)鳳英 譯 頁數(shù):143 字?jǐn)?shù):100000
前言
作為純?nèi)帐矫腊l(fā)讀物,《絲語》一經(jīng)面世,便得到了廣大讀者的肯定。廣州資深發(fā)型師Kenny說,《絲語》上面“篇篇都是寶”;一位署名“單身”的發(fā)型師在QQ上寫道,“我做美發(fā)幾年了,沒看過那么好的書”;有位年輕的發(fā)型師打來電話說,《絲語》是他看過的“最專業(yè)、最通俗易懂的美發(fā)讀物”;出生于日本、現(xiàn)在北京開店、對(duì)《HAIR MODE》非常熟悉的發(fā)型師龍谷看到《絲語》后說,“這個(gè)對(duì)中國的發(fā)型師太有用了”……老實(shí)說,這些評(píng)價(jià)對(duì)我們來說,既是鼓勵(lì),也是壓力,更是動(dòng)力。作為日本專業(yè)美發(fā)雜志的中國版權(quán)獨(dú)家擁有者,我們衷心希望通過自己的努力,能夠把這本純?nèi)帐降膶I(yè)美發(fā)讀物原汁原味地呈獻(xiàn)給國內(nèi)的發(fā)型師們。因?yàn)椤督z語》的內(nèi)容全部取材于《HAIR MODE》與《HAIR MODE URESTA!》,為了選出適合國內(nèi)發(fā)型師閱讀,對(duì)發(fā)型師真正有幫助的內(nèi)容,編輯部對(duì)大量的素材進(jìn)行了嚴(yán)格的遴選與精心的整理,并且經(jīng)過多次調(diào)整,才最終定稿。但是,由于日本的美發(fā)技術(shù)相當(dāng)成熟,對(duì)于技術(shù)的分析與總結(jié)也非常透徹,在技術(shù)講解中出現(xiàn)了大量的專業(yè)術(shù)語,而這些術(shù)語在國內(nèi)的美發(fā)教育領(lǐng)域甚至專業(yè)書籍中都少有涉及,這就給翻譯工作帶來了相當(dāng)大的難度。《絲語》的譯者紀(jì)鳳英老師與李靜老師本著對(duì)讀者高度負(fù)責(zé)的態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的治學(xué)作風(fēng),為了保證譯文的準(zhǔn)確,查閱了相關(guān)的美發(fā)書籍與日文辭典,既與國內(nèi)發(fā)型師商討,又通過各種途徑向在日本工作的專業(yè)美發(fā)人士請(qǐng)教。特別值得一提的是《絲語》的技術(shù)總監(jiān)張英老師,她不僅在內(nèi)容的選擇上給予了指導(dǎo)性的建議,而且不顧繁忙的日常工作,抽出寶貴的時(shí)間,逐字逐句地對(duì)翻譯稿進(jìn)行了審讀,提出了中肯的意見,為《絲語》的技術(shù)水準(zhǔn)提供了強(qiáng)有力的保障。在此,我代表編輯部以及所有的讀者對(duì)這些老師表示誠摯的謝意?!督z語》第1輯如期面世,受到了廣大讀者的好評(píng),這是我們邁向成功的第一步。如今,《絲語》第2輯也不負(fù)眾望地來到大家面前,對(duì)我們的讀者來說,這將是又一份美發(fā)盛宴。同時(shí),為了拓展《絲語》的銷售渠道,我們也竭誠歡迎業(yè)內(nèi)人士成為《絲語》的代理商,以加大《絲語》在美發(fā)專業(yè)渠道的發(fā)行力度,使《絲語》能夠成為更多發(fā)型師的良師益友。
內(nèi)容概要
《絲語》是在日本有50年歷史的美發(fā)專業(yè)雜志?,F(xiàn)在,終于登陸中國,一年發(fā)行4次。這是一本包含日本頂級(jí)發(fā)型設(shè)計(jì)師帶來的引領(lǐng)潮流的發(fā)型設(shè)計(jì)及服飾內(nèi)容的一流創(chuàng)意作品,更凝聚了人氣發(fā)型師帶來的剪發(fā)、燙發(fā)、染發(fā)等美發(fā)技術(shù)信息。讀了這本書,毫無疑問你也會(huì)成為超紅的人氣發(fā)型師!
書籍目錄
超人氣發(fā)型師特集——朝日光輝 時(shí)尚工廠的工作方法發(fā)式造型特集——通向超人氣發(fā)型師的金鑰匙 第1把鑰匙坂卷哲也的造型魔法 第2把鑰匙確定發(fā)型塑造基本形 第3把鑰匙最終在整理上見功夫的發(fā)式造型技巧 第4把鑰匙選擇發(fā)型定型劑的基礎(chǔ)知識(shí)燙發(fā)特集 簡式燙發(fā)技巧待客秘笈 讓客人“輕松掌握”發(fā)式造型的建議 一流的待客之道和禮儀毛發(fā)科學(xué) 頭皮向超人氣發(fā)型師學(xué)習(xí) 老顧客往往也是難應(yīng)付的客人《絲語》美發(fā)課堂① 剪發(fā)基礎(chǔ)《絲語》美發(fā)課堂② 分區(qū)削剪技巧民子的小屋 對(duì)話嘉賓:大川雅之【TAYA】向行業(yè)第一名學(xué)習(xí) 技藝高超·待客有方基礎(chǔ)講座 ①中間卷發(fā)與波浪式燙發(fā) ②燙發(fā)的發(fā)型結(jié)構(gòu)
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《絲語2》:超人氣發(fā)型師特集——朝日光輝時(shí)尚工廠的工作方法向超人氣發(fā)型師學(xué)習(xí)老顧客往往也是難應(yīng)付的客人民子的小屋對(duì)話嘉賓:大川雅之[TAYA]基礎(chǔ)講座①中間卷發(fā)與波浪式燙發(fā)②燙發(fā)的發(fā)型結(jié)構(gòu)成就自我,創(chuàng)意無限逾60年品牌歷史,德國專業(yè)美發(fā)產(chǎn)品通向超人氣發(fā)型師的金鑰匙
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
朝日光輝-超人氣發(fā)型師特集-絲語-2 PDF格式下載