出版時(shí)間:2011-8 出版社:上海辭書(shū)出版社 作者:雷蒙德·M·斯穆里安(Smullyan.R.M.) 頁(yè)數(shù):232 字?jǐn)?shù):200000 譯者:康宏逵
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書(shū)為《辭海譯叢》中的一本?!掇o海譯叢》兼收并蓄國(guó)外名家名著,首批以科學(xué)人文為題材,翻譯出版有關(guān)科技知識(shí)、科學(xué)思維(思想)、科學(xué)方法與科學(xué)精神等方面的科學(xué)人文作品,力求打開(kāi)科學(xué)人文的情懷,走進(jìn)開(kāi)放的思想世界。
《這本書(shū)叫什么?--奇譎的邏輯謎題》,一本來(lái)自邏輯詭辯學(xué)的奇人--雷蒙德·斯穆里安的奇書(shū)。說(shuō)它是詭辯書(shū)很恰當(dāng),說(shuō)它是腦力訓(xùn)練題集也可以,說(shuō)它是笑話集也不為過(guò)。不過(guò),事實(shí)上支撐起這座邏輯迷宮的可是鼎鼎大名的哥德?tīng)柌煌耆远ɡ恚跃湍芾斫馑瑫r(shí)是被用作邏輯學(xué)經(jīng)典教材的一本邏輯題集。
斯穆里安除擁有普林斯頓大學(xué)博士學(xué)位外,他還是一位魔術(shù)師和鋼琴家。
幽默老辣的譯筆,來(lái)自康宏逵。如果讀者愿意花80美元去淘到此書(shū)的第1版英語(yǔ)本,或者你會(huì)同意康氏的中文譯本更精彩,當(dāng)然《這本書(shū)叫什么?》已經(jīng)風(fēng)靡世界,有意大利文版、德文版和日文版。
作者簡(jiǎn)介
作者:(美國(guó))雷蒙德·M·斯穆里安 (Smullyan.R.M.) 譯者:康宏逵雷蒙德·M·斯穆里安(Raymond M.Smullyan),印第安納大學(xué)哲學(xué)教授。生于紐約,1955年獲芝加哥大學(xué)理學(xué)碩士,1 959年在普林斯頓大學(xué)取得博士學(xué)位。除了“哥德?tīng)柌煌耆远ɡ怼?、《集合論與連續(xù)統(tǒng)問(wèn)題》等邏輯學(xué)專著外,他還出版了一大批普及讀物,例如《大道無(wú)言》、《福爾摩斯的象棋經(jīng)》、《秘境中的艾麗絲》、《邏輯迷宮》等。同時(shí),他還是一位技藝精湛的古典鋼琴演奏家、專業(yè)的魔術(shù)師??岛赍?,邏輯學(xué)家。上海人。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)哲學(xué)系,后執(zhí)教于武漢大學(xué)、北京大學(xué)等處。1985年脫離教育界,賣文為生。畢生為中國(guó)邏輯的現(xiàn)代化與純潔性吶喊。著作頗多,發(fā)表的極少,其中《概然推理的作用》、《數(shù)理邏輯就是現(xiàn)代形式邏輯》、《模態(tài)、自指和哥德?tīng)柖ɡ怼樊a(chǎn)生過(guò)巨大影響。1985—1995年主要從事翻譯工作,所譯包括:《這本書(shū)叫什么》(斯穆里安著)、《證明與反駁》(拉卡托斯著)、《可能世界的邏輯》(馬庫(kù)斯等著)、《哥德?tīng)枴罚ㄍ鹾浦?。?dāng)前關(guān)注重點(diǎn)為模態(tài)邏輯、可證性邏輯、算術(shù)的元數(shù)學(xué)。
書(shū)籍目錄
譯者的話
第一篇 邏輯戲話
第1章 白騙一場(chǎng)?
第2章 謎題與猴兒弄玄虛
2.1 幾個(gè)老謎題
2.2 猴兒弄玄虛
解
第3章 君子與小人
3.1 君子小人島
3.2 君子、小人與凡夫
3.3 巴哈娃島
解
第4章 忘卻林中的艾麗絲
4.1 獅子與獨(dú)角獸
4.2 斤斤計(jì)與斤斤較
4.3 叫嘎嘎是誰(shuí)的?
4.4 老說(shuō)不清出口成章
解
第二篇 波西婭匣及其他秘密
第三篇 神怪故事
第四篇 邏輯妙物,光奇彩異
人名譯名對(duì)照
代后記:25年后的“空嚼”
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):插圖:第二天,我把自己想要的情報(bào)統(tǒng)統(tǒng)弄到了——德拉古拉的確活著,異常健康,而且事實(shí)上正是請(qǐng)我作客的那位主人。出乎意料,我還查出德拉古拉是一個(gè)瘋癲鬼,因此他作的每個(gè)陳述都是真的??墒牵@些知識(shí)于我又有何益呢?如今我全由命運(yùn)擺布,稍一不慎就要變成吸血鬼,從此失去我的靈魂。又過(guò)了幾天,慶祝節(jié)目收?qǐng)隽耍衼?lái)賓都獲準(zhǔn)離開(kāi)了,除了我以外。這下子,終于撇下我孤身一人,呆在一座陰森可怖的城堡里,當(dāng)了一位我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)的主人的囚徒。我并沒(méi)有等好久。午夜將至的時(shí)候,有人把我從酣睡中猛然喚醒,禮貌而堅(jiān)決地送我到德拉古拉的私人密室去,顯然,是他叫人請(qǐng)我去相見(jiàn)的。我的向?qū)ё叩袅?,我跟德拉古拉伯爵本人面?duì)面了。一陣仿佛永無(wú)終止的沉默過(guò)去之后,德拉古拉說(shuō):“你曉得嗎,我一向要給我的犧牲品一點(diǎn)兒脫身的機(jī)會(huì)的?”“不,這我倒不曉得?!蔽艺\(chéng)實(shí)地答道?!芭?,這是實(shí)話,”德拉古拉答道,“我才不想放棄這種大樂(lè)趣哩?!辈恢趺锤愕模也淮笙矚g他說(shuō)話的腔調(diào);這多少有點(diǎn)盛氣凌人的味道。“你瞧,”德拉古拉繼續(xù)說(shuō),“我要出一個(gè)謎語(yǔ)考考我的犧牲品。如果他在一刻鐘之內(nèi)猜對(duì)了謎底,我就放掉他。如果他不去猜或者猜錯(cuò)了,我就進(jìn)攻,他就從此變成吸血鬼了?!薄扒逍压磉€是瘋癲鬼呀?”我傻里呱嘰地想問(wèn)個(gè)究竟。德拉古拉面如土色,被激怒了?!澳愕耐嫘Σ⒉换 彼叵!澳阃耆媚愕奶幘扯鄧?yán)峻么?我可不大有心緒聽(tīng)人講輕浮的笑話。再來(lái)這一套,我連例賞的機(jī)會(huì)也不給了?!边@些話聽(tīng)起來(lái)真嚇人,但我的直接反應(yīng)首先還是好奇,想不通德拉古拉為什么情愿冒失去一個(gè)犧牲品的風(fēng)險(xiǎn)。“你這么冒險(xiǎn)講寬大是什么動(dòng)機(jī)呢?”我偏要問(wèn)個(gè)究竟。
編輯推薦
《這本書(shū)叫什么?(奇譎的邏輯謎題)》是辭海譯叢之一。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版