北風(fēng)的背后

出版時(shí)間:2004-1  出版社:春風(fēng)文藝出版社  作者:?jiǎn)讨巍溈颂萍{  頁(yè)數(shù):362  譯者:任溶溶  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《北風(fēng)的背后》中的小鉆石,一個(gè)生活在倫敦貧窮馬車夫之家的善良小男孩,大家都知道他有珍上好朋友:老鉆石,就是那匹馬??墒侨藗儾恢浪€有一個(gè)朋友,就是北風(fēng),她有一張巨大、美麗、蒼白的臉,她看不到自己的身后,可是小鉆石卻去了她的身后,那是一個(gè)神奇的地方。

作者簡(jiǎn)介

  喬治·麥克唐納,蘇格蘭作家,一生中創(chuàng)作了三十多部小說(shuō),被譽(yù)為維多利亞時(shí)代童話之王“。其作品多以蘇格蘭生活為題材。1855年,出版了他的第一部作品——長(zhǎng)篇悲劇詩(shī)《里里外外》,受到著名兒童文學(xué)作家金斯利和廣大讀者的贊賞。1858年,發(fā)表了《幻影》,五年后又推出了《大衛(wèi)·愛(ài)爾琴布洛德》。1871年,他發(fā)表了自己最著名的兒童讀物《北風(fēng)的背后》。他專為兒童所作的作品,除《公主和妖魔》外,還有《拉納德·巴內(nèi)曼的童年》(1871)、《古塔·珀查·威利》(1873)和《聰明女人》(1875)。1877年,以連栽形式開(kāi)始發(fā)表另一部?jī)?yōu)秀兒童作品《公主和柯迪》。

書(shū)籍目錄

1 堆干草的閣樓2 黎明3 老鉆石4 北風(fēng)5 涼亭6 在海上風(fēng)暴中7 大教堂8 東窗9 小鉆石是怎么到北風(fēng)背后的10 在北風(fēng)的背后11 小鉆石怎樣又回到家12 在桑威奇誰(shuí)迎接小鉆石13 海邊14 老鉆石15 馬車房16 小鉆石開(kāi)始他的新生活17 小鉆石干下去18 醉鬼馬車夫19 小鉆石的朋友們20 小鉆石學(xué)讀書(shū)識(shí)字21 薩爾的南妮22 雷蒙德先生的謎語(yǔ)23 早起的鳥(niǎo)24 又一只早起的鳥(niǎo)25 小鉆石的夢(mèng)26 小鉆石把客人不按地址送到正確的地方27 兒童醫(yī)院28 小日光29 紅寶石30 南妮的夢(mèng)31 北風(fēng)是在吹32 老鉆石和紅寶石33 前景光明34 在鄉(xiāng)下35 我認(rèn)識(shí)小鉆石36 小鉆石追問(wèn)北風(fēng)37 再來(lái)一次38 北風(fēng)的背后

章節(jié)摘錄

  當(dāng)小鉆石走到干草垛拐角寸,他一時(shí)猶豫起來(lái)。他下閣樓到門(mén)口的正式樓梯在閣樓另一頭,看上去實(shí)在非常黑,因?yàn)楸憋L(fēng)在他前面下去,樓梯上滿是她飄舞的頭發(fā)??删驮谒赃呌刑葑又苯油ǖ较旅骜R廄,他爸爸一向就是走這梯子叉千草給老鉆石吃的。地板上的口子閃著下面馬欄提燈微弱的燈光,小鉆石想,他可以從這里下去?! √葑涌拷香@石待的馬欄,小鉆石走到半樓梯時(shí)想起,走這梯子沒(méi)有用,因?yàn)轳R廄門(mén)鎖上了。就在這時(shí)候,老鉆石的大腦袋伸出它的馬欄往梯子靠過(guò)來(lái),因?yàn)樾°@石雖然穿著睡袍,它也認(rèn)出了他,要他給它拉拉耳朵。小鉆石輕輕地這樣給它拉了一會(huì)兒耳朵,拍拍它,撫摩它的脖子,親親這匹高頭大馬,動(dòng)手撿掉它鬃毛上的麥草和千草屑,這時(shí)忽然想到,那位北風(fēng)太大正在外面院子單等他?!  巴戆玻香@石,”他說(shuō)著快步上梯子,穿過(guò)閣樓,再下樓到門(mén)口??伤叩酵饷嬖鹤樱憋L(fēng)不在那里。  以為有人等著卻找不到人,這一向是可怕的事。特別是孩子,他們沒(méi)有這種心理準(zhǔn)備;他們通常不見(jiàn)人就哭,尤其是在夜里醒來(lái)的時(shí)候??蓪?duì)于小鉆石來(lái)說(shuō),這件事更加讓他失望,因?yàn)樗⌒〉男撵`里一直在高興得怦怦跳:北風(fēng)的臉是那么高貴!竟然能有這樣一位太大做朋友——而且她有那么長(zhǎng)的頭發(fā)!哈,這頭發(fā)比老鉆石的二十條尾巴還要長(zhǎng)!可她走掉了。他卻站在這里,光著腳,站在院子的鋪石上?! ☆^頂上夜色清明,星星閃爍,獵戶星座的光帶和金劍特別明亮??稍铝林皇强蓱z的一彎細(xì)月。天上只有一大朵邊緣參差不齊的烏云,一邊陡峭,像個(gè)懸崖;月亮就在它邊上,看上去活像從那座云峰上滾下懸崖時(shí)跌碎了。它似乎很不痛快,因?yàn)樗诔戎氯サ纳羁涌?。至少這是小鉆石站在那里看它一眼時(shí)的想法??墒撬e(cuò)了,因?yàn)樵铝烈稽c(diǎn)不但心,并沒(méi)有它要跌下去的深坑,這個(gè)所謂的坑沒(méi)有邊,沒(méi)有邊根本就不是坑??墒切°@石一輩子里沒(méi)這么晚出來(lái)過(guò),他周圍的東西看上去那么古怪——就像到了一個(gè)童話世界,對(duì)于童話世界,他知道得跟任何人一樣多,因?yàn)樗膵寢寷](méi)有錢(qián)給他買(mǎi)書(shū),讓他讀了影響他對(duì)童話世界的想法。我見(jiàn)過(guò)這個(gè)景象——你們知道,只是偶爾見(jiàn)到——就跟我看童話世界那樣怪異。不過(guò)我承認(rèn),我還沒(méi)有看到過(guò)最棒的童話世界。我一直想在什么時(shí)候看到它。不過(guò),如果你是在北風(fēng)面前而不是在北風(fēng)背后,在一個(gè)嚴(yán)寒之夜,穿著你的睡袍出來(lái),你就會(huì)和小鉆石同樣感到怪異。他哭了一下,只哭了一下,因?yàn)槭ツ俏惶笫?,?dāng)然,換了你這位小男子漢,你也許不會(huì)這樣!不過(guò)我想到人們?yōu)槭裁纯?,我也就不介意他們哭,怎樣哭——是像淑女和紳士那樣輕輕地哭,還是像粗魯?shù)幕实刍蛘邏钠獾膹N娘那樣高聲大哭,因?yàn)樗械幕实鄱疾皇羌澩粒坑械膹N娘都不是淑女——所有的王后公主也不是?! 〔贿^(guò)無(wú)可否認(rèn),輕輕哭一下有好處。這對(duì)小鉆石有好處,因?yàn)橐豢尥?,他又成了個(gè)勇敢小伙子?!  胺凑粫?huì)說(shuō)是我的錯(cuò)!”小鉆石說(shuō),“我想她正躲在什么地方,要看看我怎么辦。我要找到她。”  于是他繞過(guò)馬廄頭上,朝菜園走去。可他一沒(méi)有馬廄遮蔽,寒風(fēng)就像尖刀一樣頂住他的心口和兩條光腿。可他依舊頂風(fēng)繼續(xù)朝菜園走,要去看看??衫@過(guò)角落一棵低垂的梣樹(shù)時(shí),風(fēng)大  多了,而且越來(lái)越大,大到他簡(jiǎn)直頂不住它。而且太冷!星星所有的閃閃的尖利光芒不知怎的,似乎也夾到了風(fēng)里面。于是他想起那位太大的話,人們覺(jué)得冷,因?yàn)樗麄儾缓捅憋L(fēng)在一起?! ‘?dāng)時(shí)他怎么猜出太大這句話是什么意思,這我說(shuō)不上來(lái),不過(guò)我看到,世界上最美妙的事莫過(guò)于人們終于明白一個(gè)什么道理。他轉(zhuǎn)身背著風(fēng),重新朝院子飛跑。說(shuō)也奇怪,風(fēng)吹小腿肚比原  先吹脛骨要溫和得多,對(duì)比之下,他簡(jiǎn)直感到溫暖了?! ⌒°@石轉(zhuǎn)身背著風(fēng)跑,你們可別以為是他膽小。他這樣做只因?yàn)樗J(rèn)為北風(fēng)太大正是叫他這樣做的。如果她對(duì)他說(shuō)他一定要面對(duì)著她,小鉆石就會(huì)面對(duì)著風(fēng)??墒亲钣薮赖氖履^(guò)于無(wú)謂抗?fàn)?,?duì)誰(shuí)都沒(méi)有好處?! ∮谑秋L(fēng)好像在把小鉆石推著走。他要是回身,風(fēng)變得非常錳,兩條腿特別受不了,因此他想,這風(fēng)可能真是北風(fēng)太大,雖然看不到她,他最好是讓她高興把他吹到哪里就去哪里。她就這樣吹啊吹,他就這樣跑啊跑,最后發(fā)現(xiàn)自己正站在一堵墻的門(mén)前,這門(mén)從院子通到科爾曼先生家旁邊一排灌木那里??茽柭壬撬职值闹魅耍瞧ダ香@石就是他的。小鉆石開(kāi)門(mén)進(jìn)去,穿過(guò)那排灌木,來(lái)到一片草地中央。他還是希望找到北風(fēng)。光腳踩在柔軟的草上非常舒服,在院子的石墻后面感到很暖和,可是哪里也看不到那位太大。于是他開(kāi)始想,他一定是做錯(cuò)了,為了他沒(méi)緊緊跟著她而停下來(lái)和馬說(shuō)話,正在生他的氣,他這樣做既不聰明,也沒(méi)有禮貌?! ∥医^不繼續(xù)描述我沒(méi)有辦法描述的東西,因?yàn)闆](méi)有比這更累人的了。在他們抵達(dá)大海之前,小鉆石覺(jué)得北風(fēng)的頭發(fā)在開(kāi)始落到他身上?!  笆秋L(fēng)暴過(guò)去了嗎,北風(fēng)?”他叫出來(lái)?!  安皇堑?,小鉆石。我只是在找個(gè)機(jī)會(huì)把你放下來(lái)。你不會(huì)喜歡看到船沉,我要給你個(gè)地方停下,等我回來(lái)時(shí)接你?!薄  班蓿≈x謝你,”小鉆石說(shuō),“離開(kāi)你我會(huì)很難過(guò),北風(fēng),不過(guò)我還是不看沉船好。我怕聽(tīng)到那些可憐的人哭叫。噢!天??!”  “船上是有許多旅客,說(shuō)實(shí)在的,小鉆石,我不在乎你聽(tīng)見(jiàn)他們的哭叫聲。只是我伯你很久不能把這件事忘掉?!薄  澳敲茨阍趺词艿昧四兀憋L(fēng)?我斷定你是仁慈的。我永遠(yuǎn)不再懷疑這一點(diǎn)?!薄  拔襾?lái)告訴你我怎么受得了的,小鉆石。透過(guò)各種吵聲,甚至透過(guò)所有我自己制造出來(lái)的吵聲,我一直聽(tīng)到遠(yuǎn)方一支歌。我說(shuō)不準(zhǔn)它在什么地方,唱的是什么意思,我也沒(méi)聽(tīng)到多少,只聽(tīng)到點(diǎn)它音樂(lè)的味道,它從我吹成這樣的暴風(fēng)外面,越過(guò)大洋的驚濤駭浪傳來(lái);可我聽(tīng)到的這么一點(diǎn)兒足以使我能夠忍受沉船上傳來(lái)的哭叫聲。如果你聽(tīng)到它,你也會(huì)受得住的?!薄  安?,不會(huì),”小鉆石頑固地回答說(shuō),“因?yàn)樗麄兟?tīng)不到那遠(yuǎn)方的歌,如果他們聽(tīng)到,這對(duì)他們會(huì)有點(diǎn)好處。你知道,你我不會(huì)淹死,所以我們可以欣賞它?!薄  翱赡氵€從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)這贊歌呢,你不知道它是什么樣子的。反正我說(shuō)不出是怎么回事,可它告訴我一切都是對(duì)的,告訴我它是來(lái)吞沒(méi)所有哭叫聲的?!薄  安贿^(guò)這對(duì)他們沒(méi)有任何好處——我說(shuō)的是那些人?!毙°@石堅(jiān)持說(shuō)?!  耙欢ㄓ泻锰?。一定有,”北風(fēng)趕緊說(shuō),“如果不能同時(shí)吞沒(méi)他們所有的恐懼和痛苦,讓他們自己跟著唱,這歌就不可能是那個(gè)樣子的。我斷定它能做到。你知道嗎,自從我知道我有  頭發(fā),就是說(shuō),自從它一開(kāi)始長(zhǎng)出來(lái),這歌一直越來(lái)越近。不過(guò)我必須說(shuō)明,在我聽(tīng)到它之前好多千年,它就越來(lái)越近了?!薄  澳隳菚r(shí)沒(méi)有聽(tīng)到,怎么能說(shuō)它越來(lái)越近呢?”小鉆石懷疑地問(wèn)?!  拔议_(kāi)始聽(tīng)到它,就知道它越來(lái)越響,因此我判斷,在我第一次聽(tīng)到它之前,它一直在越來(lái)越近。你知道我不太老——只有幾千歲——當(dāng)我第一次聽(tīng)到那聲音時(shí),我還是個(gè)嬰兒,不過(guò)  我當(dāng)時(shí)就知道,它一定是比我老得多、聰明得多的人唱出來(lái)的。我根本不會(huì)唱歌,只偶爾唱唱,我永遠(yuǎn)說(shuō)不出我的歌會(huì)是什么樣子;我只有唱出來(lái)才知道——不過(guò)這樣永遠(yuǎn)唱不好。你就停  在這里好嗎?”  “我看不出有什么地方可以停,”小鉆石說(shuō),“你的頭發(fā)全披下來(lái)遮住了,一片黑暗,我的眼睛根本看不出去?!薄  澳敲纯窗??!北憋L(fēng)說(shuō)著把她的雪白大胳臂一揮,從孩子臉前撥開(kāi)大簾子似的幾碼厚頭發(fā)。  看??!是個(gè)藍(lán)色的夜,閃爍著星星。沒(méi)有星星閃爍的地方,閃爍著柔和的星光,只除了小鉆石正對(duì)面,——座大教堂的灰色尖塔在天空和星星間呈現(xiàn)出它們各自的輪廓?!  班?!那是什么?。俊毙°@石嚇了一跳,叫起來(lái),因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)大教堂,如今它在他面前聳現(xiàn),在廣闊的太空中實(shí)實(shí)在在,莊嚴(yán)地鎮(zhèn)住了空虛?!  斑@地方再好不過(guò)了,你可以在里面等我,”北風(fēng)說(shuō),“不過(guò)我們先進(jìn)去,你自己看吧?!薄 ∫蛔馑虚g有扇通到屋頂?shù)拈T(mén)開(kāi)著,他們進(jìn)了門(mén)。痊著北風(fēng)把小鉆石放下來(lái)站著,小鉆石發(fā)現(xiàn)是在——座石樓梯頂上,石梯盤(pán)旋下去,進(jìn)入黑暗之中,因?yàn)殚T(mén)口只照進(jìn)很少亮光。不  過(guò)這點(diǎn)亮光也就夠讓小鉆石看到北風(fēng)站在他身邊。他抬頭去戲她的臉,看到她已經(jīng)不再是一位美麗的巨人大姑娘,而是——位他最愛(ài)看的高大貴婦。她握住他的手,讓給他盤(pán)梯的大蘭邊踏  級(jí),帶他下去一段路,然后打開(kāi)另一扇小門(mén),這門(mén)通到環(huán)繞教堂中心部分的環(huán)廊,環(huán)廊在長(zhǎng)窗的窗臺(tái)上,穿過(guò)隔一個(gè)價(jià)長(zhǎng)窗的隔墻的門(mén)口。除了他們穿過(guò)隔墻的地方,這環(huán)廊非常狹窄,小鉆石看到?jīng)]有圍欄防止他摔到教堂底下去。下面像個(gè)靜悄悄的大石坑,他看下去時(shí)口下得屏住了呼吸?!  澳闱岚l(fā)抖啊,小鉆石?”太大問(wèn)道。手仍舊伸到后面拉住他,靜靜地一路走,因?yàn)榄h(huán)廊不夠?qū)挘麄儾荒懿⑴抛?。  “我怕掉下去,”小鉆石回答說(shuō),“下面太深了?!薄  笆堑?,很深,”北風(fēng)回答,“不過(guò)幾分鐘前你要高一百倍?!薄  皩?duì),不過(guò)那時(shí)候有人用胳臂抱住我。”小鉆石說(shuō),把他的小嘴貼到拉住他的手的那只冷冷的美麗的手上?!  ?/pre>

編輯推薦

  伴隨全世界一代又一代孩子成長(zhǎng)的圖書(shū)。一個(gè)去過(guò)北風(fēng)背后的小男孩,一部想像力非凡的作品?!侗憋L(fēng)的背后》自從一個(gè)多世紀(jì)前在倫敦第一次出版發(fā)行,便深深吸引了一代又一代成人和兒童,它被認(rèn)為是兒童文學(xué)中的里程碑。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    北風(fēng)的背后 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7