影響你一生的耶魯演講Ⅱ

內(nèi)容概要

◎世界頂級(jí)名校的獨(dú)家演講資料首次揭秘，每?jī)?cè)精心篩選數(shù)篇題材新穎、時(shí)代感極強(qiáng)的名人演講。    ◎獨(dú)家采用中英文同步對(duì)照的方式，以便讀者在欣賞地道原文同時(shí)，還能享受到流暢優(yōu)美的佳譯！     ◎這些世界最有影響力的聲音睿智激昂，不但令聽眾震撼產(chǎn)生共鳴，更是將演講者的個(gè)人魅力發(fā)揮到了極致。    ◎超值附贈(zèng)外籍專業(yè)人士的全程錄音光盤，為廣大英語愛好者帶來一場(chǎng)聽覺盛宴。

作者簡(jiǎn)介

江濤 原北京外國語大學(xué)青年教師， 英國、挪威、荷蘭等多國留學(xué)背景。2003年同語言學(xué)家、美籍華人—彭鐵城教授創(chuàng)辦華盛頓國際英語學(xué)校； 2005年創(chuàng)辦卓成教育，首開中國民營教育機(jī)構(gòu)多元化研究與開拓大學(xué)師資培訓(xùn)之先河。同年，受國家領(lǐng)導(dǎo)人全國人大副委員長(zhǎng)成思危接見。主編《

書籍目錄

Unit 1  創(chuàng)建美好未來  Speech 1  聯(lián)合國大會(huì)    ——聯(lián)合國大會(huì)第五十八屆會(huì)議主席朱利安·羅伯特·亨特2004年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 2  打擊毒品的過去、現(xiàn)在和將來    ——美國國土安全部副部長(zhǎng)威廉·胡特金森2001年在耶魯大學(xué)的演講  SPeech 3  環(huán)境創(chuàng)業(yè)：未來掌控著什么?    ——美國內(nèi)政部副部長(zhǎng)史卡雷特2002年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 4  關(guān)愛動(dòng)物，行動(dòng)起來    ——美國人道協(xié)會(huì)主席韋恩·派瑟萊2004年在耶魯大學(xué)的演講Unit 2  彰顯堅(jiān)定信念  Speech 1  報(bào)紙新聞能在博客、《?？怂剐侣劇泛涂枴ち_夫中求得生存幸存嗎?    ——《華爾街日?qǐng)?bào)》記者戴維·韋塞爾2006年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 2  無所謂論    ——美國作家克里斯多弗·巴克利2009年在耶魯大學(xué)的演講  Speech3  為何財(cái)經(jīng)媒體沒有預(yù)警經(jīng)濟(jì)危機(jī)？    ——美國《金融時(shí)報(bào)》總統(tǒng)萊昂內(nèi)爾·巴貝爾2009年在耶魯大學(xué)的演講Unit 3  完善高等教育  Speech 1  新生致辭：屬于你們的機(jī)遇    ——耶魯大學(xué)校長(zhǎng)理查德·萊文2008年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 2  耶魯法學(xué)院最后一課    ——耶魯大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)卡薩2006年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 3  維持卓越和仁慈的傳統(tǒng)    ——耶魯大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)哈羅德·郭洪柱2006年在耶?大學(xué)的演講  Speech 4  新生致辭：一種與現(xiàn)實(shí)說法相悖的教育    ——耶魯學(xué)院院長(zhǎng)瑪麗·E·米勒2009年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 5  耶魯大學(xué)法學(xué)院畢業(yè)典禮致辭    ——耶魯法學(xué)院副院長(zhǎng)、權(quán)威學(xué)者喬納森·梅西2008年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 6  全面增強(qiáng)全球教育視野    ——倫斯勒理工大學(xué)校長(zhǎng)雪莉·安·杰克遜2009年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 7  護(hù)士轉(zhuǎn)型——何去何從    ——美國藍(lán)十字藍(lán)盾醫(yī)保組織高級(jí)副總裁瑪麗安·斯達(dá)普2009年在耶魯大學(xué)的演講Unit 4  解決全球問題  Speech 1  經(jīng)濟(jì)危機(jī)及法律、政治、政策的融合    ——美國第70任財(cái)政部部長(zhǎng)魯賓1998年在耶魯大學(xué)的演講  Speech 2  通過國際合作應(yīng)對(duì)氣候變化    ——美國前總統(tǒng)克林頓2008年在耶魯大學(xué)的演講

章節(jié)摘錄

　　Unit 1 創(chuàng)建美好未來　　Speech 1 聯(lián)合國大會(huì)　　——聯(lián)合國大會(huì)第五十八屆會(huì)議主席朱利安·羅伯特·亨特2004年在耶魯大學(xué)的演講　　模擬聯(lián)合國的秘書長(zhǎng)、全體教員、尊敬的耶魯大學(xué)模擬聯(lián)合國的代表們、女士們、先生們、同學(xué)們：　　我當(dāng)選為聯(lián)合國大會(huì)第58屆會(huì)議主席是受聯(lián)合國及多邊主義的重托。這個(gè)重托促使我來到耶魯大學(xué)參加模擬聯(lián)合國會(huì)議的開幕儀式?！　∥蚁敫兄x萊文校長(zhǎng)及所有在此熱情歡迎我的耶魯大學(xué)的全體師生們，還有菲沃斯先生以及模擬聯(lián)合國會(huì)議的籌辦者們，感謝大家給我這次發(fā)言的機(jī)會(huì)。　　在聯(lián)合國成立之初多邊主義就已經(jīng)是我們的組織原則和工作基礎(chǔ)，而且該主義的信條堅(jiān)信全球所有國家聯(lián)合起來處理全球性問題時(shí)會(huì)更有效。然而我們都知道，雖然支持多邊主義的呼聲強(qiáng)烈，但是阻礙經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展，限制人權(quán)和基本自由，擾亂和平與安全的因素仍然存在。聯(lián)合國每天都面臨新的挑戰(zhàn)，其中有一些挑戰(zhàn)還相當(dāng)嚴(yán)峻?！　⒔?9年前，也就是1945年在舊金山簽署《聯(lián)合國憲章》的時(shí)候是很難預(yù)料21世紀(jì)早期的世界格局的。今天，我們可以堅(jiān)定地說，世界面臨挑戰(zhàn)和改變的時(shí)刻到了，對(duì)于聯(lián)合國來說尤其如此。　　我認(rèn)為，當(dāng)初51個(gè)創(chuàng)辦國在舊金山創(chuàng)建聯(lián)合國時(shí)可能難以預(yù)料到它今天能發(fā)展成擁有191個(gè)成員國的組織。此后，目光超前的聯(lián)合國開始為殖民地國家及其人民爭(zhēng)取民族自決權(quán)和獨(dú)立事業(yè)而奮斗。毋庸置疑，有些人可能對(duì)門戶開放政策以及究竟什么樣的國家才可能在聯(lián)合國占有一席之地進(jìn)行過詭辯。如今，大大小小的國家在憲章賦予的平等的權(quán)利和義務(wù)下，匯聚到唯一的世界性機(jī)構(gòu)——聯(lián)合國大會(huì)上?！　∪缃裎覀兠媾R的現(xiàn)實(shí)是，爭(zhēng)取國家獨(dú)立并未顯著改變前殖民地國家與殖民列強(qiáng)之間存在的經(jīng)濟(jì)不平衡。很多時(shí)候，在全球化和自由貿(mào)易的影響下，窮國與富國間的差距正使很多國家邊緣化，尤其是發(fā)展中國家。全球范圍的貧困壓力不均等地分?jǐn)傇谛『?、婦女、老人和殘疾人等這些最脆弱的群體身上，進(jìn)而埋下了動(dòng)蕩、仇恨和沖突的種子。同時(shí)，從富國到貧國的官方發(fā)展援助已經(jīng)顯著減少?！　‘?dāng)我們?yōu)楦纳乒残l(wèi)生和根除疾病而努力工作時(shí)，在1945年我們可能還不知道會(huì)出現(xiàn)像艾滋病這樣的新型致命性疾病及其對(duì)社會(huì)和國家構(gòu)成的威脅。然而這種疾病一直在人口中最有生育能力的群體中肆虐，尤其是年輕人，此外對(duì)許多國家尤其是發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展造成消極影響。我們不僅可能未料到消除如種族歧視和宗教偏見這樣的陳舊觀點(diǎn)有多難，而且也沒有預(yù)料到當(dāng)代人會(huì)采取如此極端的行為。　　在舊金山，我們沒能預(yù)料到今天面臨的危險(xiǎn)也趨于“國際化”，例如，非法買賣毒品和輕小型武器，有組織地操縱這些非法交易和其他有組織的跨國犯罪團(tuán)伙，甚至還有當(dāng)今的恐怖主義威脅。國界不能阻擋這些危險(xiǎn)，即使是最強(qiáng)大國家的也不能免受其侵襲。甚至是代表國際社會(huì)的國書和命令也不再是一種保護(hù)。因?yàn)槿ツ臧嗽略诎透襁_(dá)，聯(lián)合國自身也成了恐怖主義的目標(biāo)?！　∪缃瘢瑳_突和戰(zhàn)爭(zhēng)仍然是聯(lián)合國面臨的重大挑戰(zhàn)，它們威脅著國際和平與安全，阻礙了世界諸多地區(qū)的發(fā)展。雖然聯(lián)合國一直為解決沖突和戰(zhàn)爭(zhēng)而不遺余力，但很多形勢(shì)似乎還是難以扭轉(zhuǎn)。　　在應(yīng)對(duì)當(dāng)今挑戰(zhàn)和變化所采取的方式上，聯(lián)合國有很多要說的。代表人民利益的世界各國通過聯(lián)合國這個(gè)組織共同行動(dòng)并克服困難，從而取得進(jìn)步與和平，這一點(diǎn)已非常確信地得以證明?！　”M管戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突給人們帶來高度焦慮，但是世界成功避免了國際大災(zāi)難，阻止或減少了大量的地區(qū)沖突。幾乎每次在解決沖突和戰(zhàn)爭(zhēng)問題時(shí)，聯(lián)合國都起著至關(guān)重要的作用。在這樣做的過程中，總的來說，成員國都在努力履行憲章規(guī)定的維持國際和平與安全的義務(wù)。當(dāng)我們失敗或者拖延了應(yīng)該獲得成功的時(shí)間時(shí)，那是因?yàn)樽鳛槌蓡T國的我們?cè)谌绾芜M(jìn)行下一步行動(dòng)的問題上還沒有達(dá)成一致?！　⊥ㄟ^簽字、批準(zhǔn)以及簽署國際條約，我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)到并且承認(rèn)，僅靠自己的力量不能使我們免受毒品非法交易、有組織犯罪和恐怖主義等的侵害。這些嚴(yán)重的國際問題沒有國界。因此，我們履行維護(hù)國際準(zhǔn)則及共同行動(dòng)來保護(hù)我們所有人的義務(wù)。　　正如聯(lián)合國成員國需要共同維護(hù)國際和平與安全一樣，我們也需要采取聯(lián)合行動(dòng)來支持世界社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，全面消除貧窮。聯(lián)合國發(fā)展議程必定循序漸進(jìn)，因?yàn)榄h(huán)境變化和各種外界壓力都會(huì)影響我們的工作。自然災(zāi)難、疾病以及強(qiáng)國態(tài)度的轉(zhuǎn)變同樣會(huì)影響我們的工作?！　〈龠M(jìn)發(fā)展，根除貧困工作由聯(lián)合國體制下專門機(jī)構(gòu)來履行，這些機(jī)構(gòu)重點(diǎn)關(guān)注食物、健康和教育領(lǐng)域。如果要我用簡(jiǎn)短的話描述發(fā)展和全面消除貧困的工作，我想說我們正努力制定詳細(xì)可行的發(fā)展目標(biāo)，為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)制定機(jī)制，并讓成員國銘記信守各自承諾的重要性?！　∽屛乙浴扒臧l(fā)展目標(biāo)”作為目標(biāo)制定的特別例子，這個(gè)目標(biāo)是聯(lián)合國所有成員國在邁入21世紀(jì)時(shí)制定的統(tǒng)一目標(biāo)。這些目標(biāo)是切實(shí)可行、適中有度的，旨在消除貧困和饑餓，與艾滋病、瘧疾和其他疾病作斗爭(zhēng)，確保環(huán)境的可持續(xù)性和建立全球發(fā)展合作關(guān)系。我們已經(jīng)許下重要的承諾，為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)我們正在做出巨大的努力。我們已經(jīng)許下諾言要在2015年之前完成這些目標(biāo)，那么合作就是成功的前提。　　自在舊金山簽署憲章以來，聯(lián)合國已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了很多富有創(chuàng)新性和想象力的方法使聯(lián)合國成員國了解憲章維護(hù)誰的權(quán)利，具體來說聯(lián)合國的職責(zé)以及對(duì)于世界各國人民來說聯(lián)合國為何如此重要。這些方法中很少有像“模擬聯(lián)合國”所扮演的角色這樣有效。每年模擬聯(lián)合國活動(dòng)都要在教育水平層次不同的國家舉行。值得注意的是，即使是在聯(lián)合國的相關(guān)性受到置疑的動(dòng)亂時(shí)代，模擬聯(lián)合國還是被組織運(yùn)作起來?！　∥艺J(rèn)為模擬聯(lián)合國的概念來自于人們——尤其是年輕人——對(duì)其他國家及其所處的環(huán)境、目標(biāo)、渴望以及所面臨挑戰(zhàn)的持續(xù)好奇心。在這一次的模擬聯(lián)合國活動(dòng)中，我確實(shí)希望你們也能堅(jiān)定立場(chǎng)，因?yàn)橐獔?jiān)持一個(gè)信念，那就是通過大家共同的努力，相互理解、達(dá)成共識(shí)的人越多，此決議產(chǎn)生的結(jié)果持續(xù)下去的可能性就越大，實(shí)際上就能找到解決全球問題的方法?！　∵@項(xiàng)活動(dòng)會(huì)讓你們受益匪淺，在短期內(nèi)，你們可以扮演你們很不熟知的其他國家的領(lǐng)導(dǎo)人和外交代表，并非個(gè)人。這同樣有利于你們所代表的國家以及聯(lián)合國。我相信這次活動(dòng)不僅會(huì)使你們感到振奮并得到回報(bào)，還會(huì)讓你們學(xué)到非常有用的技能，這些技能不光在你們當(dāng)學(xué)生的短期內(nèi)有用，對(duì)你們將來成為肩負(fù)重大責(zé)任的領(lǐng)導(dǎo)者同樣有利?！　∧銈儗?huì)對(duì)你們的新國家和你們議程上的問題做深入研究——這些問題也是全球議程的內(nèi)容?，F(xiàn)在，你們將站在異于自己國家的角度為自己國家所采取的態(tài)度進(jìn)行強(qiáng)烈而有力的辯論。我知道你們已做好了有效的準(zhǔn)備，同時(shí)你們的努力也將會(huì)得到回報(bào)，因?yàn)槟銈儗檫@次峰會(huì)做出有意義的貢獻(xiàn)?！　∪绻F(xiàn)在我可以不以主席的身份而是以圣盧西亞外交部長(zhǎng)和加勒比共同體部長(zhǎng)的身份站在這里，我想說，我希望加勒比共同體國家的代表團(tuán)都已做好了準(zhǔn)備工作，并準(zhǔn)備好將你們出色的成果呈現(xiàn)給我們?，F(xiàn)在，我再回到我主席的身份?！　∧M聯(lián)合國也十分依靠領(lǐng)導(dǎo)才能和決策技巧。你們中很多人將代表總統(tǒng)、首相和部長(zhǎng)。你們將與其他領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行優(yōu)先權(quán)競(jìng)爭(zhēng)。你們要向人們表明你們的決策給他們帶來了好處。同時(shí)，你們還要向其他領(lǐng)導(dǎo)人證明你們準(zhǔn)備采取或參與提升國際目標(biāo)的決策。本次活動(dòng)后，關(guān)于在公眾輿論的關(guān)注下要對(duì)自己的國家以及聯(lián)合國負(fù)責(zé)時(shí)是什么樣的狀況，你們應(yīng)該有了相當(dāng)不錯(cuò)的了解?！　∧銈兊恼勁屑记蓱?yīng)當(dāng)會(huì)在這項(xiàng)活動(dòng)中得到很好的磨煉。不用理會(huì)他們說的“外交就是讓別人都按你們的方式辦事的藝術(shù)”，因?yàn)檎勁惺且豁?xiàng)艱巨而常常不可逾越的過程。談判不是輸贏的論戰(zhàn)，而是關(guān)于互惠互利的協(xié)商。外交鼓勵(lì)妥協(xié)，而且很多時(shí)候妥協(xié)是你們唯一的選擇——你們可能會(huì)因?yàn)楦m中的結(jié)果而摒棄那個(gè)“宏偉的計(jì)劃”?！　∫虼耍銈冃枰己玫呐袛?，包括對(duì)他人立場(chǎng)的判斷——立場(chǎng)是靈活可變的還是一成不變的？你們是否準(zhǔn)備好放棄某些東西？談判技巧對(duì)聯(lián)合國工作至關(guān)重要。它同樣對(duì)我們?cè)谏钪械奶幨路浅Ｖ匾?。　　無論你們的模擬聯(lián)合國是否允許你們關(guān)注媒體和民間社會(huì)，我想就這兩方面發(fā)表看法，因?yàn)榕c這兩者的關(guān)系對(duì)每個(gè)國家代表團(tuán)的成功都至關(guān)重要。你們與媒體的互動(dòng)應(yīng)采用能準(zhǔn)確反映貴國觀點(diǎn)的方式，且要盡量明了。走出你們代表的官方職位而與民間社會(huì)組織聯(lián)合起來對(duì)你們來說是權(quán)宜之計(jì)。正是這些非政治組織和其他團(tuán)體才有經(jīng)驗(yàn)、有門路、有能力贏得公眾對(duì)某個(gè)想法的支持，并使得這個(gè)想法在會(huì)議室外煥發(fā)生命。　　總之，當(dāng)你們?cè)趨f(xié)商并做決定的時(shí)候，必須捫心自問你們的決策能否有效地實(shí)施，是否可以達(dá)到你們的目的。如果不能，你們的工作就有可能是徒勞的?！　∽詈笪疫€有幾個(gè)觀點(diǎn)要講給你們聽。第一個(gè)是關(guān)于聯(lián)合國大會(huì)的“基本民主”，以及如何才能成為一個(gè)真正有效的代表團(tuán)。在聯(lián)合國里，最吸引人和最有新意的觀點(diǎn)通常不是由強(qiáng)國提出的。哥斯達(dá)黎加在聯(lián)合國大會(huì)上促使設(shè)立了“人權(quán)事務(wù)高級(jí)專員”一職想法的出現(xiàn)?！昂Ｑ蠓ā钡母拍钜约盀槿祟惖睦骈_采深海礦藏的可能是由小島國馬耳他提出的。由加勒比共同體國家支持的特立尼達(dá)和多巴哥是建立國際刑事法庭的最新倡議背后的推動(dòng)力量。簡(jiǎn)而言之，一個(gè)好的主意，即便是由一個(gè)非常小的國家提出的，當(dāng)它被有說服力地展現(xiàn)出來并經(jīng)過我們耐心的協(xié)商后，就能成為世界議程的一部分?！　〉诙€(gè)想對(duì)你們說的是聯(lián)合國大會(huì)，它是唯一能夠代表聯(lián)合國的組織形式。正因如此，國際議程的很多問題最終將在聯(lián)合國大會(huì)上達(dá)成一致意見。因?yàn)楝F(xiàn)在只有大會(huì)能容納現(xiàn)在的世界，反映世界問題并承擔(dān)世界責(zé)任。重要的是，無論是在聯(lián)合國大會(huì)上還是在聯(lián)合國安全理事會(huì)上，只要是改善聯(lián)合國的建議都將受到商討和贊成?！　∈堑?，關(guān)于聯(lián)合國的“相關(guān)性”問題主要聚集在聯(lián)合國大會(huì)上，曾經(jīng)有大國堅(jiān)持單方行動(dòng)來維護(hù)他們的權(quán)利，以及要求通過更少的成員批準(zhǔn)處理聯(lián)合國問題。然而我必須告訴你們的是，在我有幸擔(dān)任聯(lián)合國大會(huì)主席的這些日子里，聯(lián)合國大會(huì)和其成員國一直都給我留下了深刻印象——他們下決心克服重重困難，尋找方法；他們?cè)敢膺M(jìn)行談判；他們樂意審核新思路。最主要的是，他們相信聯(lián)合國這個(gè)獨(dú)一無二的世界組織能按照其設(shè)計(jì)的道路生存并進(jìn)行偉大的事業(yè)?！　∥蚁Ｍㄟ^深思熟慮，你們每個(gè)人對(duì)聯(lián)合國的工作都有真知灼見，關(guān)鍵要弄清楚這個(gè)組織在這個(gè)充滿挑戰(zhàn)和變化的時(shí)代處于什么位置。無論你們將來是進(jìn)入學(xué)術(shù)界，還是需要專業(yè)知識(shí)的行業(yè)，進(jìn)入商界或是政府，我相信你們?cè)谶@個(gè)模擬聯(lián)合國上學(xué)到的技能對(duì)你們將大有裨益?？傊?，我希望你們的參與能讓你們不斷關(guān)注聯(lián)合國以及它所處理的全球議題。世界需要聯(lián)合國，聯(lián)合國需要你們?！　≈x謝！

編輯推薦

　　《在世界名校聽演講》系列叢書問世初期，首印10000套轉(zhuǎn)瞬售罄，榮登西單圖書大廈銷售排行榜首，持續(xù)半年在榜！　　奧巴馬、比爾·蓋茨、普京……走進(jìn)世界名校，領(lǐng)略全球風(fēng)云人物的人格魅力，獨(dú)家原版資料首次揭秘?！　∏f不要放棄這個(gè)同時(shí)鍛煉英語聽、說、讀能力的絕好機(jī)會(huì)！你是否還在對(duì)這些寶貴的英文原版資料心生畏懼？《影響你一生的耶魯演講2（附MP3光盤1張）》全部原版英文配套同步譯文，更加人性化，從更好地幫助閱讀理解。 　　還不過癮？那就聽聽隨書附贈(zèng)的全書演講MP3光盤，享受一場(chǎng)哲人智者們的聽覺盛宴吧！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    影響你一生的耶魯演講Ⅱ PDF格式下載

---