出版時間:2008-3 出版社:中國人民大學 作者:阿芒·馬特拉 米歇爾·馬特拉 頁數(shù):154 譯者:孫五三
Tag標簽:無
前言
2008年被認為是中國傳播學的而立之年。從2007年開始,傳播學界內各種總結的呼聲和動作不斷,包括召開會議,開發(fā)學科發(fā)展史的課題,撰寫大事記,分析20多年來的傳播學專著、期刊等。隨著這些學術活動的開展,學者們提出了傳播學如何發(fā)展的問題。2007年末,傳播學界的重要人士聚集深圳,專門就中國傳播學何去何從開了兩天會。這個問題顯然還會繼續(xù)討論下去,2008年,它應該是熱門題目。阿芒·馬特拉和米歇爾·馬特拉合著的這本《傳播學簡史》的中文版,雖然由于我的原因,比預期的出版得晚,卻也符合時機,可以為當前的討論提供一個參考。
內容概要
作為一部學術史,本書既沒有按照編年方式撰寫,也不存在一條線性的發(fā)展線索,而是通過追溯包括哲學、史學、地理學、心理學、社會學、人類文化學、經濟學、政治學、生物學,控制論以及認知科學等多學科在傳播領域的“張力和對抗”,把握學科發(fā)展的態(tài)勢。
作者簡介
阿芒·馬特拉(1936- ),出生于比利時,是當今世界上最著名的左翼學者之一。其主要著作有《傳播的世界化》,《信息社會的歷史》,《全球化的烏托邦歷史》,《世界傳播與文化霸權:思想與戰(zhàn)略的歷史》等。
阿芒·馬特拉致力于批判當代傳播與文化工業(yè)的全球壟斷,推動文化多樣性和媒介的多元化。他的全部著作都貫穿了這一思想。
書籍目錄
導言第一章 社會有機體 一、貿易與流通的發(fā)現(xiàn) 二、管理群眾第二章 新大陸的經驗主義 一、芝加哥學派和人類生態(tài)學 二、大眾傳播研究第三章 信息理論 一、信息與系統(tǒng) 二、控制論第四章 文化工業(yè)、意識形態(tài)和權力 一、批判理論 二、結構主義 三、文化研究第五章 政治經濟學 一、文化依附 二、文化產業(yè)第六章 回歸日常生活 一、主體問運動 二、受眾的民族志第七章 支配性傳播 一、網絡的概念 二、一個世界,多種社會結論參考文獻譯后記
章節(jié)摘錄
第一章 社會有機體19世紀,基本的通信技術系統(tǒng)和自由貿易原則已經初現(xiàn)雛形,傳播作為人類社會整合因素的概念業(yè)已浮現(xiàn)。傳播最初既是物理網絡的重要問題,也是觀念形態(tài)進步的核心要素。到19世紀末,傳播概念中開始加入管理大眾的含義。社會有機體的思想,即社會是一個整體,包含多種具有預設功能的器官這種思想,觸發(fā)了最早的傳播學概念。一、貿易與流通的發(fā)現(xiàn)(一)勞動分工“勞動分工”的概念是傳播理論發(fā)展的第一步。18世紀時,亞當·斯密(Adam Smith)首先用科學術語對它進行了系統(tǒng)的表述。傳播對于工廠組織集體勞動或經濟活動都是不可或缺的。在政府實行自由放任政策的商業(yè)化國際都市,勞動分工和運輸渠道(河流、海運和陸路運輸)被視為財富和發(fā)展的同義詞。英格蘭當時已經完成了“流通革命”,無須說,它自始至終伴隨著英國的工業(yè)革命及其后續(xù)發(fā)展。而同一時期的法國還在嘗試統(tǒng)一國內市場。這個君主制的農業(yè)國還沒有認識到流通系統(tǒng)的價值,因為其整個國家還處于一種匱乏狀態(tài)。在法國,有很長一段時期,這種把流通視為進步標志和理性實現(xiàn)的觀點突出地表現(xiàn)了現(xiàn)實與關于馴化運動的唯意志論之問的鴻溝。進步標志著理性,弗朗索瓦·魁奈(Francois Quesnay)和倡導經濟自由放任政策的重農學派首先提出了這個問題。19世紀后半葉,經濟自由放任的口號被再次提起。經濟自由主義以啟蒙運動提出的“貿易是創(chuàng)造性源泉”的思想為基礎,并以中國為例,聲稱農業(yè)法國的開明君主需要商品和人力資源的流通自由化,法國需要一套修筑和維持運輸通路的政策。
后記
這本書雖然很薄,但是翻譯起來卻很吃力,因為馬特拉不僅要把分散在社會心理學、政治學、社會學、人類學、民族志、政治經濟學和認知科學等學科中有關傳播的研究都納入本書,而且它要為各種派別、學說都尋出一個根來,從而就把學科范圍擴展到哲學、生物學、語言學、符號學、心理學、信息理論、控制論,甚至是電信領域。這對我而言是一個始料未及的挑戰(zhàn)。我是按照《傳播學簡史》這本書的英譯本翻譯的,這給我理解馬特拉汪洋恣肆的文字增加了難度。華康德曾經說,把布爾迪厄譯介到英語世界不免要冒一些風險,在文字清晰可讀和準確地傳達其形式、內容和學術譜系二者之間,他傾向于首先要清晰可讀。我也認為,一本譯著,首先是要讓讀者能明白,能引用。讀者常常讀到一些翻譯著作,不是理論難懂,而是句子難懂,讀了很多遍后還是不知所云。所以這本書我盡可能地用清晰的中文來表達。
媒體關注與評論
隨著技術的進步和實踐的日益專業(yè)化.傳播已成為第三個千年極具象征性的社會現(xiàn)象。 ——米歇爾·馬特拉這本簡史對傳播和媒介研究方面的主要理論和方法的發(fā)展進行了經典的概括。 ——本書英譯者 《傳播學簡史》為從事媒介、傳播及文化研究的學者提供了重要的資源.對于研究伴隨信息社會的崛起而出現(xiàn)的道德變遷也將有所裨益。 ——本書英譯本編輯
編輯推薦
《傳播學簡史》由中國人民大學出版社出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載