文人與裝鱉

內(nèi)容概要

　　《文人與裝鱉》遴選了20世紀(jì)20年代至40年代的一些名家發(fā)表在報(bào)刊上的散文佳作，按照文章內(nèi)容的不同分為十二冊，即《古風(fēng)猶存》《陋俗與惡習(xí)》《小曲好唱》《讀城記》《阿Q永遠(yuǎn)健在》《國病》《浮生百味》《玩物不喪志》《情愛告白》《文人與裝鱉》《文章正宗》《大家評(píng)大家》。概言之，這些文章主要與人生問題、社會(huì)問題和風(fēng)土藝文諸方面相關(guān)?！段娜伺c裝鱉》由陳益民編著，是“民國名家隨筆叢書”的其中一本，供廣大讀者閱讀。

書籍目錄

雜感家的見解游擊戰(zhàn)的雜感關(guān)于愛國者林琴南與羅振玉關(guān)于魯迅先生魯迅：一個(gè)贊頌給E．G．“能言鸚鵡毒于蛇”尾巴主義發(fā)凡豐子愷和他的小品文論穆時(shí)英娛園九儒十丐屈原與鐘馗——紀(jì)念詩人節(jié)聯(lián)想之一當(dāng)了丫頭還砍頭孫行者的際遇——讀《西游記》札記之《紅樓夢》里的小紅——無定居談“紅樓”之歷史的公斷“京派”和“海派”賣書自剖再剖求醫(yī)——續(xù)自剖我所知道的朱自清先生文人與裝鱉——又名《讀(論語)》論烏鴉買書失題無花的薔薇之二說翻譯和創(chuàng)作之類談小品文有不為齋解論“第三種人”山核桃文人在上海說浪漫談靈感論語社同人戒條緣起“《論語》一年”——借此又談蕭伯納我的話——《論語》三周年《論語》復(fù)刊詞書店北平舊書肆?xí)昀锇屠璧呐f書攤東京的舊書鋪和舊書攤“之乎者也”之類血腥的桂冠“作家”與“人”“文人”

章節(jié)摘錄

　　林琴南先生死了。五六年前，他衛(wèi)道，衛(wèi)古文，與《新青年》里的朋友大斗其法。后來他老先生氣極了，做了一篇有名的《荊生》，把“金心異”的眼鏡打破，于是這場戰(zhàn)事告終，林先生的名譽(yù)也一時(shí)掃地了。林先生確是清室孝廉，那篇小說也不免做的有點(diǎn)卑劣，但他在中國文學(xué)上的功績是不可泯沒的。胡適之先生在《五十年來中國之文學(xué)》里說，“《茶花女》的成績，遂替古文開辟一個(gè)新殖民地”。又說，“古文的應(yīng)用，自司馬遷以來，從沒有這樣大的成績”。別一方面，他介紹外國文學(xué)，雖然用了班馬的古文，其努力與成績決不在任何人之下。一九○一年所譯《黑奴吁天錄》例言之六云，“是書開場伏脈接筍結(jié)穴，處處均得古文家義法”，雖似說的可笑，但他的意思想使學(xué)者因此“勿遽貶西書，謂其文境不如中國也”，卻是很可感的居心。老實(shí)說我們幾乎都因了林譯才知道外國有小說，引起一點(diǎn)對(duì)于外國文學(xué)的興味，我個(gè)人還曾經(jīng)很模仿過他的譯文。他所譯的百余種小說中當(dāng)然玉石混淆，有許多是無價(jià)值的作品，但世界名著實(shí)也不少：達(dá)孚的《魯濱孫漂流記》，司各得的《劫后英雄略》，迭更司的《塊肉余生述》等，小仲馬的《茶花女》，圣彼得（St.Pierre）的《離恨天》，都是英法的名作，此外歐文的《拊掌錄》，斯威夫德的《海外軒渠錄》，以及西萬提司的《魔俠傳》，雖然譯的不好，也是古今有名的原本，由林先生的介紹才人中國?！拔膶W(xué)革命”以后，人人都有了罵林先生的權(quán)利，但有沒有人像他那樣的盡力于介紹外國文學(xué)，譯過幾本世界的名著？中國現(xiàn)在連人力車夫都說英文，專門的英語家也是車載斗量，在社會(huì)上出盡風(fēng)頭，——但是英國文學(xué)的杰作呢？除了林先生的幾本古文譯本以外可有些什么！就是那德配天地的莎士比亞，也何嘗動(dòng)手，只有田壽昌先生的一二種新譯以及林先生的一本古怪的《亨利第四》。我們回想頭腦陳舊，文筆古怪，又是不懂原文的林先生，在過去二十幾年中竟譯出了好好丑丑這百余種小說，回頭一看我們趾高氣揚(yáng)而懶惰的青年，真正慚愧煞人。林先生不懂什么文學(xué)和主義，只是他這種忠于他的工作的精神，終是我們的師，這個(gè)我不惜承認(rèn)，雖然有時(shí)也有愛真理過于愛吾師的時(shí)候。

編輯推薦

　　新文化運(yùn)動(dòng)以后，散文隨筆成為現(xiàn)代文學(xué)百花園中廣受關(guān)注的佼佼者。魯迅、周作人、林語堂、徐志摩、郁達(dá)夫、朱自清、沈從文……無數(shù)散文大家，用多彩的筆觸寫就了無數(shù)的傳世經(jīng)典。本叢書遴選了20世紀(jì)20年代至40年代的散文名家發(fā)表在報(bào)刊上的隨筆佳作。讓我們從這些充滿靈性的文字中，體會(huì)半個(gè)多世紀(jì)以前的國事、家事和人事……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    文人與裝鱉 PDF格式下載

---