彼得·卡恩的第三個妻子

前言

　　在英國，閱讀小說的時尚至少風(fēng)行了整個十九世紀。坐在壁爐邊，閱讀小說，如癡如醉。這一時尚造就了狄更斯、薩克雷、特羅洛普和愛略特這樣偉大的小說家，也就造就了英國小說的傳統(tǒng)。為了傳承這個傳統(tǒng)，英國的小說創(chuàng)作歷久不衰，至今仍然領(lǐng)先于世界。英國文化協(xié)會每年能夠向全世界推出一本“新寫作”，是個證明。　　在中國，閱讀小說曾經(jīng)很時尚，作者可以一夜成名。上世紀八十年代中國文壇大體如此。如今，寫作還在進行，閱讀小說卻不再時尚。探究原因，當然還是我們的現(xiàn)代小說傳統(tǒng)薄弱所致?？梢岳斫?，因為中國現(xiàn)代小說，是西風(fēng)東進的結(jié)果。自由寫作歷史很短。因此，經(jīng)常借鑒西方人怎樣把文學(xué)寫作發(fā)揚光大，是很有意義的。　　英國文化協(xié)會一年一度由專家選輯的“新寫作”，為我們提供了便利條件?！靶聦懽鳌崩锇ㄩL篇選載、詩歌、散文和短篇小說，我們先拿短篇小說做嘗試，因為這個體裁篇幅較小，緊跟時代，更具創(chuàng)新性。　　因此，我們新近與英國文化協(xié)會合作，通力推出一個“新英語，新寫作”的英漢對照讀物系列，首批四種，每種十萬字，單獨成書；力爭篇篇新穎，譯文上佳，為中國作者和讀者接近最新的西方文學(xué)精品，做一點貢獻。

書籍目錄

彼得·卡恩的第三個妻子記憶的相片守護人現(xiàn)在我明白當時是怎么回事了，我想翻開那一頁想看海想得要死她白白的手臂

章節(jié)摘錄

　　這是她工作的一部分，但是，她在這珠寶店工作了七個月了，對這部分工作還是不很適應(yīng)。一個素不相識的大男人在對面打量她，她感到很不自然，而且在她看來，那些男人自個兒也不大舒服。他們要么在她試戴的那一刻不敢毫無顧忌地打量，要么她感覺得出來他們打量得過于專注，仿佛他們覺得成為男人這種角色，就是一心想把那些情愿接受他們打量的女人，攥在自己的手心兒里?！　〉?，這個男人看人既不偷偷摸摸，也不那么放肆；他打量得很專心，同時也無意把自己強加于人?！　∷烙嫞畞須q；黑黑的，結(jié)結(jié)實實的。棕色的拳曲的頭發(fā)，在頭上顯得很厚，一綹一綹糾纏在一起?！　∷従彽攸c了點頭。“好吧，”他說，口氣有幾分茫然，仿佛還拿不準下一步他到底怎么辦似的。“我買下了。”　　不一會兒，他把自己的名字“彼得·卡恩”簽在一式三份劃卡消費單上，他分三次付清這筆買賣。然后，他把扁平的項鏈盒子裝進自己外衣兜里，走出了珠寶店?！　〗酉聛淼膬赡昀?，這個男子來這家珠寶店購買了好幾次東西，給妻子購買結(jié)婚周年紀念品或者生日禮品。那位名叫克萊爾·卡勒爾的女店員，凡是他感興趣的珠寶飾品，她都會試戴，而且每次試戴，她都會經(jīng)歷一番在他平靜的打量下才有的經(jīng)歷。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    彼得·卡恩的第三個妻子 PDF格式下載

---