半夜吹嗩吶/維吾爾族民間故事精選

內(nèi)容概要

維吾爾族民間故事里，流傳極為廣泛的《阿凡提的故事》，以及與之相類似的《毛拉則丁的故事》、《賽萊依·恰坎的故事》等，有著同樣的藝術(shù)魅力。它們都顯示了維吾爾族民間文學(xué)詼諧、幽默的情趣。
趙世杰編譯的《半夜吹嗩吶》即收錄《阿凡提趣事》134則、《毛拉再丁趣事》24則、《賽來恰坎趣事》58則、《艾沙木趣事》37則。
《半夜吹嗩吶》中還有包括動(dòng)物故事在內(nèi)的相當(dāng)數(shù)量的寓言故事。它深刻而生動(dòng)地反映了維吾爾族群眾的道德觀念和生活哲理，言簡意賅，耐人尋味。

書籍目錄

阿凡提趣事[選收134則]
  國王的身價(jià)
  金錢和正義
  離驢子兩尺
  多拉了一次
  比國王早死兩天
  上次給過了
  至理名言
  分鵝肉
  小末日與大末日
  羊肉和斧子
  飯勺刮鍋的聲音
  認(rèn)馬
  幸虧我沒有穿這衣服
  留名
  放寬肚量
  兩只野狼
  能取暖的物件
  沒有必要穿新袷袢
  騎馬
  尾巴在褡褳里
  夸獎(jiǎng)毛驢
  偷去了也打不開
  為了平衡你的身子
  鄰居的姑娘
  分羊
  井底撈月
  寫你的歷史
  畫匠治病
  夢見老狗在啃頭
  經(jīng)驗(yàn)
  它這樣說
  跟毛驢商量
  你說的也對
  吉祥如意
  兩個(gè)抱成了一團(tuán)
  鎖門
  多虧掉下來的是核桃
  我睡在中間
  智慧充滿了腦袋
  金戒指
  給毛驢打蠟
  大力士
  不要調(diào)動(dòng)縣官
  我也做一回
  頭上種棉花
  又掉進(jìn)虎口里
  擱兩個(gè)枕頭
  少學(xué)三門功課
  聰明的差役
  肚痛用眼藥治
  肉湯的肉湯的肉湯
  剩個(gè)窟窿
  鞋尖啃老鼠
  防賊
  偉人
  饕餮的喀孜
  要給就現(xiàn)在給
  我也在哭你的前夫
  吞只活貓
  在大臣眼里容納不下
  問卜
  寶劍與火棍
  不吃羊的狼
  和驢子想到一起了
  笑您的馬
  我來給你們分
  慚愧
  表里不一
  味兒咋辦
  當(dāng)了官瞎了眼
  驢頭
  在意料之中
  半夜吹嗩吶
  只有結(jié)婚的一天
  生火
  買油
  尋驢
  早知如此
  打母牛
  夢里賣雞
  賣酒瓶
  大賊
  請衣裳吃
  一條腿的鵝
  在國王身上犯罪
  給財(cái)主蓋客廳
  給伯克找毛驢
  治牙妙藥
  走開為好
  魚兒上樹
  兩頭毛驢馱的東西
  貓哪去啦
  在里面不好
  等等留給丈夫
  受賄者的模樣
  作證
  愛錢
  連星期日也不是
  再也難不倒他
  刁蠻的巴依
  我的手給你
  會(huì)翻倒在地上
  誰的嘴饞
  謀士
  拔牙
  往河里跑
  動(dòng)手術(shù)
  我的車?yán)镒氖枪穯?br />  我是天使
  打公雞
  我像不像男人
  你在想什么
  乘車
  還要外套干什么
  我還不過癮哩
  肉湯燙嘴
  對著扇子搖頭
  一匹老馬
  做夢
  新上任的鄉(xiāng)約
  死了也不會(huì)往下走
  只能怪狗
  巴依給馬當(dāng)媒人
  銜去也不會(huì)吃
  能算作頭嗎
  叫門
  三口袋小麥
  仙女
  請口袋喝茶
  你什么時(shí)候吃的屎
  鞋子唱贊歌
  早就睡著啦
  要以后才知道
  相互問問
毛拉再丁趣事[選收24則]
  在宴席上
  身上開花
  六條腿走路
  把井倒個(gè)個(gè)兒
  妖魔鬼怪
  再死一次
  打柴
  由財(cái)主老爺背過去
  我愿嫁你
  黑月亮
  收賦稅
  一口袋新鞋
  毛拉再丁的小姑娘
  特殊的袷袢
  大南瓜與大飯鍋
  給財(cái)主砌墻
  日月躲藏的原因
  我沒有伙種者
  財(cái)主的眼疾
  一件皮襖
  懲治伯克
  去北京告狀
  鬼才會(huì)相信
  兩包“銅錢”
賽來恰坎趣事[選收58則]
  千真萬確
  應(yīng)得的份額
  不能錯(cuò)要人命
  丑事
  給駱駝剃頭
  狗的后代
  全神貫注在錢上
  失去官職的官員
  在頭上砸核桃
  借梯子
  只要不夢見你
  攀親
  什么情況下講假話
  驢戲
  一星期不露笑顏
  必然見識長
  不治療也會(huì)好的
  兩幅畫像
  毛驢
  怕您把我也吃掉
  毛驢模仿伯克
  我還沒有想好
  沒關(guān)系
  孩子們的舉動(dòng)
  您的女兒漂亮
  讓人相斗罪過重
  正義在鞭梢上
  身子顛倒啦
  挖掘墓穴
  不知道孩子的父親嘍
  我的馬蹄沒傷著
  在羊背上造窩
  我患受驚病
  酒鬼
  補(bǔ)袷袢
  月光和陽光
  早賣完了
  給猴子鑲金牙
  聰明的狗娃
  百分之百
  農(nóng)夫偉大
  一群蒼蠅
  讓屁股看看尊容
  會(huì)臭死在王府
  毛驢比縣官活得長
  誰也不肯買
  從被褥的數(shù)量知道的
  一根麥草
  我以為胡子是藥物
  扶植作者
  以牙還牙
  數(shù)起來省事
  父親的地位高
  洋馬仿效主子
  一頭草驢
  兩樣事中干一件
  毛驢的精飼料
  大地講的三句話
艾沙木趣事[選收37則]
  碰見魔鬼
  賣刨子刃兒
  第七十三種手藝
  墓穴里打呼嚕
  無賴
  量去那世的路程
  愿望
  天堂和地獄
  狡黠的魔鬼
  吆給他的父母
  夸職業(yè)
  您不是說過
  變斜了
  兩種習(xí)慣
  幸虧不甜
  驢子騎人
  把衣領(lǐng)縫小些
  裙帶鐘
  脾性變化
  沒聽說過
  第二把手
  頭上不閑
  討厭透頂
  來不及換
  其他部位都在響
  我替你站
  老毛驢
  搜查

章節(jié)摘錄

阿凡提趣事[選收134則]    南斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡幔纤範(fàn)柖∈侨嗣?，阿凡提是尊稱號，意為“先生”、“老師”。察合臺汗國時(shí)期[至1513年(明朝正德八年)前后共歷時(shí)166年]，維吾爾族民間文學(xué)長足發(fā)展，豐富多彩?！啊栋⒎蔡岬墓适隆氛谶@個(gè)時(shí)期內(nèi)形成，內(nèi)容日趨豐富，富有強(qiáng)烈的感染力，成了城鄉(xiāng)人民喜聞樂見的文學(xué)形式?！惫P者1952年10月在阿克蘇縣渾巴什區(qū)參加土改時(shí)發(fā)現(xiàn)阿凡提故事，1958年上海文化出版社推出國內(nèi)首本譯為漢文的《阿凡提的故事》，就是筆者去阿圖什、疏附、莎車、和田、喀什等縣市工作時(shí)搜集的。改革開放以來的三十年，國內(nèi)已出版了漢、蒙古、維吾爾、哈薩克、藏、錫伯、柯爾克孜七種文字二十多個(gè)版本《阿凡提的故事》，還被譯為外文在國外發(fā)行。阿凡提趣事在新疆家喻戶曉，并且深受全國廣大讀者喜愛。    國王的身價(jià)    有一天，國王和阿凡提一塊兒洗澡。國王問道：    “阿凡提，憑我這模樣，到集鎮(zhèn)上當(dāng)奴隸賣，能值幾個(gè)銀幣？”    “最多十個(gè)銀幣！”阿凡提說。    國王大怒，罵道：    “胡說！不提別的，光是我身上這條繡花圍巾，就值十個(gè)銀幣了。”    “正是呀，聰明的陛下！”阿凡提說，“我說能值十個(gè)銀幣，就是指的這條圍巾呀?！?   舍鈸和正義    一天，國王問阿凡提：    “阿凡提，要是你面前一邊是金錢，一邊是正義，你選擇哪一樣呢？”    “我愿意選擇金錢?！卑⒎蔡峄卮稹?   “你怎么了，阿凡提？”國王說，“要是我呀，一定要正義，絕不要金錢。金錢有什么稀奇？正義可是不容易找到的??！”    “誰缺什么就想要什么，我的陛下?！卑⒎蔡嵴f：“您想要的東西正是您最缺少的呀！”    離驢子兩尺    阿凡提去洗澡。澡堂里霧氣騰騰，阿凡提摸到一個(gè)人身邊，坐下去便洗起來。哪知道這個(gè)人是國王。國王看見有人竟敢隨便和他坐一起，十分生氣，就罵道：    “瞎了眼嗎，看不見我是誰呀？”    阿凡提聽出了是國王發(fā)脾氣的聲音，卻裝作不知道，回答說：    “誰瞎了？誰沒看見你是個(gè)人！”    國王更加生氣，又罵道：“看你笨的，我問你：你究竟離驢子還差多遠(yuǎn)？”    阿凡提馬上用手臂量了一下他和國王的距離，答道：    “差得不遠(yuǎn)，很近，我離驢子只有兩尺?！?   多彪了一次    阿凡提的村莊上有個(gè)吹牛匠，每逢跟大家聚會(huì)在一起時(shí)，總要吹牛皮，說大話。后來，他發(fā)覺人們很憎惡他，一天來到阿凡提家中，說道：    “阿凡提，我跟大伙相聚在一起時(shí)，講話總是掂量不住分寸，每每說一些過頭話，可我怎么也控制不住自己。以后遇有這樣的場合，請你坐在我身邊，如果發(fā)現(xiàn)我的話夸大了事實(shí)，請你當(dāng)即拉拉我的衣襟，提醒提醒我?！?   阿凡提答應(yīng)了，兩人同去參加麥西來甫。吹牛匠對大家說道：    “我們的鄰居前天活捉來一只豹子，豹子的尾巴足足有兩膀子長……”    阿凡提馬上拉了一下吹牛匠的衣襟。吹牛匠環(huán)視了一遍周圍的人，說道：    “哦，豹子的尾巴一膀子半長?！?   阿凡提又拉了一下他的衣襟。吹牛匠呆滯片刻，說道：    “如果照實(shí)說，那只豹子的尾巴半膀子長……”    阿凡提又抓住他的衣襟拉了一下。吹牛匠非常惱火，他臉孔一板，沖著阿凡提呵斥道：    “哼，你算什么人？我叫你拉一下我的衣襟，你就連連不住地拉！豹子的尾巴不就是半膀子長嗎！”    阿凡提說：“閣下！豹子的尾巴也許有半膀子長?？墒牵呀?jīng)養(yǎng)成吹牛的習(xí)慣了，為了提醒您在我不在的場合下別吹牛，我多拉了一次?！?   比國王早死兩天    阿凡提有一次和大臣開玩笑，說他明天就要死了。誰知第二天，大臣不小心從馬上掉下來，真的死了。國王知道了這件事，氣極了，馬上派人把阿凡提抓來，怒氣沖沖地喝問道：    “阿凡提，你既然知道我的大臣的死期，那你知道你自己的死期嗎？要是說不上來，今天我就叫你死！”    阿凡提掃了一眼國王身旁提刀仗劍的劊子手們，說：    “我怎么不知道呢，您死的前兩天，就是我的死期。這是胡大的旨意?！?   P1-5

編輯推薦

維吾爾族民間故事，內(nèi)容廣泛，風(fēng)格多樣。它們有的清幽淡雅，有的瑰麗神奇，有的機(jī)智幽默，有的寓意深遠(yuǎn)，大多表現(xiàn)了勞動(dòng)群眾鮮明的愛憎和是非觀念，也表達(dá)著他們頑強(qiáng)、樂觀、風(fēng)趣的民族性格特征。    趙世杰編譯的《半夜吹嗩吶》即為“維吾爾族民間故事精選”之一，其中收錄了多篇民間故事及寓言故事，它深刻而生動(dòng)地反映了維吾爾族群眾的道德觀念和生活哲理，言簡意賅，耐人尋味。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    半夜吹嗩吶/維吾爾族民間故事精選 PDF格式下載

---