堂吉訶德

用戶評(píng)論 (總計(jì)89條)

•   歌德：“我感到塞萬提斯的小說，真是一個(gè)令人愉快又使人深受教益的寶庫?！?　　拜倫：“《堂吉訶德》是一個(gè)令人傷感的故事，它越是令人發(fā)笑，則越使人感到難過。這位英雄是主持正義的，制伏壞人是他的惟一宗旨。正是那些美德使他發(fā)了瘋。” 　　海涅：“塞萬提斯、莎士比亞、歌德成了三頭統(tǒng)治，在敘事、戲劇、抒情這三類創(chuàng)作里分別達(dá)到登峰造極的地步?！?　　雨果：“塞萬提斯的創(chuàng)作是如此地巧妙，可謂天衣無縫；主角與桑丘，騎著各自的牲口，渾然一體，可笑又可悲，感人至極……” 　　別林斯基：“在歐洲所有一切著名文學(xué)作品中，把嚴(yán)肅和滑稽，悲劇性和喜劇性，生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的范例僅見于塞萬提斯的《堂·吉訶德》。”
•   厚重的名著，翻譯的很好，正在讀，塞萬提斯對(duì)堂吉訶德的刻畫太精彩了。譯林的精裝版本很好。
•   小時(shí)候看過動(dòng)畫片，看過連環(huán)畫，長(zhǎng)大了不怎么記得了。腦子里總是記著一個(gè)瘋狂的騎士，讓人驚訝的癲狂。
  前些日子，閱讀阿爾維托·曼古埃爾的《閱讀日記》時(shí)，看到了這位可愛的老頭子，到最后重讀自己喜歡的經(jīng)典老書時(shí)，竟然有《堂吉訶德》和《四簽名》！于是我對(duì)自己讀書，認(rèn)為該有一個(gè)新的認(rèn)識(shí)。今天剛拿到譯林出版社這個(gè)版本，感覺很厚重，新書的味道真好！
•   經(jīng)典譯林：堂吉訶德（精），不錯(cuò)。
•   經(jīng)典譯林：堂吉訶德（精，意林出版社好
•   學(xué)習(xí)西班牙語，《堂吉訶德》必不可少。簡(jiǎn)單的翻了一下，感覺翻譯的不錯(cuò)，對(duì)譯林的書很滿意。
•   之前從老師那里借了屠孟超老師翻譯的堂吉訶德第二部，從此便喜歡上了這個(gè)譯本。這次買了精裝本，拿到售后覺得很不錯(cuò)，可以把第一部重溫一下啦
•   一直都想看他的作品 ，經(jīng)典譯林
•   譯林翻譯的不用說，很好很值得一看。一直在看譯林的外國(guó)小說。
•   經(jīng)典，沒得說，尤其喜歡譯林版本的
•   借小朋友讀書的機(jī)會(huì)，看看這個(gè)西班牙經(jīng)典。
•   書收到了，做活動(dòng)買的，蠻劃算的~
  書很厚，慢慢去讀吧
  書的質(zhì)量就不說了，譯林的這套書，只要運(yùn)輸過程不弄壞，質(zhì)量很好~~~
•   很喜歡譯林出版的，想看這本很久了，書拿到手也很好~
•   我買了很多本譯林的書，都很滿意
•   之前在圖書館借回來看，不過癮，看到當(dāng)當(dāng)網(wǎng)有折扣，毫不猶豫就下了訂單，發(fā)貨速度很快！很贊啦！雖然不是楊絳先生譯的，但我覺的這個(gè)版本還不錯(cuò)啦！我個(gè)人覺得哦，這本著作還是要完整地看一遍，雖然很耗時(shí)間啦，但是氣質(zhì)要慢慢沉淀的，不是一朝一夕就能煉成！加油噢！希望當(dāng)當(dāng)網(wǎng)越來越強(qiáng)大！
•   很厚的一本書，很不錯(cuò)，經(jīng)典名著
•   經(jīng)典值得珍藏。
•   上大學(xué)時(shí)只看了上部，今兒終于可以完整閱讀了。只是購買的時(shí)候標(biāo)明是上下部，收到的是一部書?？蠢锩鎯?nèi)容是完整的
•   孩子叫買的，拿到書覺得不錯(cuò)，質(zhì)量包裝各方面都很好！封面很特別！還沒來得及看內(nèi)容，看后在給力！
•   孩子一個(gè)假期啃了兩遍。
•   非常感謝當(dāng)當(dāng)網(wǎng),為大家提供了這么好的一個(gè)讀書平臺(tái),真心的說句謝謝!
•   收藏了有些日子了，因?yàn)橐皇菦]貨，要不就是不能送到某地，還有另一個(gè)原因（主要原因）就是價(jià)錢偏貴，趁這次可以用50元的券，就拍了它。
•   每個(gè)人心中都有一部名著。
•   還沒看 一直喜歡她的書
•   給孩子買的，當(dāng)當(dāng)價(jià)格優(yōu)惠，質(zhì)量保障，以后有需要再來！
•   昨天訂書，今天就送來了，而且送來的書，品相太好了，心里一陣激動(dòng)！好書好配送！謝謝！
•   很喜歡很喜歡 以后要多來看看
•   一定要看，好書
•   書挺厚，還好的，包裝不錯(cuò)
•   譯林出版社的這套叢書值得收藏
•   Orz終于看完厚厚的一本了。。很不錯(cuò)。。大愛
•   大力推薦大家買 翻譯很好
•   很好，我很喜歡，比想象中中厚，要一段時(shí)間看
•   包裝精美，給小孩買的，孩子很喜歡，已經(jīng)迫不及待地開始看了。
•   書孩子喜歡看!
•   看上去應(yīng)該不錯(cuò)，剛到貨，還沒看
•   很好看的一本書。。。非常喜歡。很特別。不錯(cuò)
•   還沒開始讀，挺厚的一本書，以后有時(shí)間慢慢看。
•   理想與現(xiàn)實(shí)，過去與現(xiàn)在
•   書的質(zhì)量很好，快遞的速度很快，只是希望以后裝這種硬皮書將包裝袋用更結(jié)實(shí)一點(diǎn)的，我收貨時(shí)書的四角外袋已經(jīng)破了。
•   孩子看了非常喜歡！很實(shí)用，對(duì)孩子幫助很大
•   紙張很好，還沒來得及看，大概翻了翻應(yīng)該還不錯(cuò)。
•   要多讀書
•   很好的書；值得購買；；；；；
•   這套書用來收藏是極好的
•   很厚實(shí)的一本書，很棒內(nèi)容也不錯(cuò)
•   很厚的一本書，應(yīng)該沒問題。
•   從小就聽說，小時(shí)候動(dòng)畫片也看過?，F(xiàn)在就想目睹一下名著的真容，
•   雖然這本書我還沒有看，但似乎真的不錯(cuò)。
•   挺厚實(shí)的一本書的說，放在枕邊很踏實(shí)，感覺很好。。。
•   質(zhì)量不錯(cuò)，還沒看，屯著。
•   很厚的一本書，里面沒什么插圖
•   這個(gè)出版社的書很適合收藏，書皮質(zhì)量好，在網(wǎng)上購買比書店便宜。
•   不錯(cuò)，印刷很好，
•   喜歡這版的書，收藏。
•   書很好 還沒看不錯(cuò)
•   正版，和書店的一樣
•   質(zhì)量蠻好 內(nèi)容也不錯(cuò)
•   從封皮到里面的紙張都相當(dāng)好
•   這個(gè)版本不錯(cuò)，是一本書，厚厚的一大本。
•   還沒開始看，相信女兒會(huì)很喜歡。
•   很劃算 包裝也很棒
•   全譯本,值得珍藏
•   真的很不錯(cuò)，譯的很棒！喜歡！
•   配合公開課教學(xué)，讀這本書感覺應(yīng)該完全不一樣，正版值得收藏和閱讀。
•   挺好的，很喜歡這個(gè)包裝，價(jià)格也比較優(yōu)惠，就是字小了點(diǎn)
•   真正的一本好書！推薦大家值得一看。
•   如果封面沒那么多亂七八糟的裝飾和畫就更好了
•   狂拽酷霸，包裝可以，快遞員態(tài)度很好
•   樓下的，說話請(qǐng)負(fù)責(zé)任。什么叫天地之別？請(qǐng)問你認(rèn)真去讀了么？在我看來，屠孟超先生的譯本是最好的堂吉訶德譯本。比楊絳更忠實(shí)原著，也更為流暢和風(fēng)趣。讀不下去，是你自己中文水平的問題。聯(lián)句，主謂？呵呵，請(qǐng)問你是中學(xué)語文老師嗎？我看你連老師的水平都不如。我懷疑你根本不是為了讀堂吉訶德而看這本書，只是在自我炫耀。竟有那么多人同意？天真。正因?yàn)橛心銈冞@樣迷信權(quán)威的人，楊絳譯本才被捧得這樣紅。我只想糾正樓下不公正的言論。大家應(yīng)該客觀對(duì)待翻譯者的工作。請(qǐng)不要這么先入為主，言之鑿鑿。最后，希望大家都能有自己的選擇。
•   這本書的翻譯太差了。我有兩套楊絳譯本，因?yàn)橄攵嗫葱┳g本，所以選擇了屠本。收到書隨便翻看，就發(fā)覺上當(dāng)了，屠氏的漢語水平太差了；語句不通順；連詞經(jīng)常用錯(cuò)；標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)得最多，讓人無法分清主謂；對(duì)于西班牙語的諺語等翻譯生硬得狠。我特意將楊本與屠本對(duì)照看了一章，簡(jiǎn)直是天地之別。
•   這一系列的書一下買了將近10本，本來就是打折后的價(jià)錢了，滿300還減100，更是劃算。但是有一點(diǎn)不解，為什么同一系列的書的紙張不一樣呢，有的是偏白，有的偏黃？買的時(shí)候有對(duì)比了許多版本的翻譯，本人覺得此系列的翻譯都比較好，是我比較喜歡的語言風(fēng)格吧，雖也有名家名譯，但是讀起來倒不如自己選的此版本更來的舒暢與自然。
•   書很厚，700多頁，紙張很好，精裝硬殼。翻譯嘛，我沒有看過別的版本的翻譯，這個(gè)版本的還行，就是如果詩歌能夠翻譯得再美些就好了。不過詩歌真的很難翻。印象中翻得比較好的詩歌是鄭克魯譯的《悲慘世界》里的一首...很美。關(guān)于裝幀設(shè)計(jì)，個(gè)人很喜歡這種簡(jiǎn)樸大方的風(fēng)格，名著嘛關(guān)鍵要看內(nèi)涵，而且精裝版的適合收藏，也耐翻。膠裝的不耐翻。買名著肯定是為了收藏的要耐翻才行。
•   世界第一部現(xiàn)代意義的長(zhǎng)篇小說，值得收藏，
•   首先說這個(gè)版本內(nèi)容好不好我不知道，但是譯林經(jīng)典的 這種包裝的 書 我有幾本 所以想書都一樣比較好看 ，所以買了 這版本 因?yàn)檫@個(gè)版本比較貴 當(dāng)時(shí)我沒有看價(jià)錢但是我收到以后 是人民出版社的 版本 很是氣憤 雖然價(jià)格變成了 人民出版社的 但是 是不是 我買這個(gè)版本時(shí) 他們價(jià)格 弄錯(cuò)了 后來才給我發(fā)的 人民的版本直接改我訂單 卓越你真干的出啊 在你這買了 好多書了 覺得你這不錯(cuò) 你現(xiàn)在 怎么這樣啊懶得換 估計(jì)也不好換 就這樣吧 很少給評(píng)論 因?yàn)槭肇浀氖抢先? 如果是我 就拒收了 也怪我 希望你們能檢討檢討……
•   書分兩本比較好 一本挺厚的 字再大一些就好了
•   很不錯(cuò)，運(yùn)輸也很快！
•   書不錯(cuò) 裝訂還行 翻譯也ok書不錯(cuò) 裝訂還行 翻譯也ok
•   不愧是精裝版，很重，還是線裝。紙的顏色是淡黃色，字號(hào)有些小。對(duì)比了一下，選擇了這個(gè)譯者翻譯的版本，希望不錯(cuò)
•   總之差不多對(duì)得起它的價(jià)錢了！
•   為了那曲不可能的夢(mèng)買的書，不錯(cuò)
•   還沒看這本書的細(xì)節(jié)的，但是有一點(diǎn)我要說：紙張真有我想象中的那么差，印刷也不大好啊。我老婆還以為這是盜版。。。但是憑我多年在亞馬遜購物的經(jīng)驗(yàn)來看，只要是亞馬遜發(fā)貨，應(yīng)該都是正品吧。抽個(gè)時(shí)間去文軒看看這本書是不是跟我買的質(zhì)量一樣。
•   名作不用多說，出版社也很好?？刺貎r(jià)便宜就買了。
•   剛收到就迫不及待地來評(píng)論了，書很好，以前買過這版的《飄》，太值了，可我以前買的時(shí)候就沒有享受300-100的優(yōu)惠，現(xiàn)在書很好，價(jià)錢也更加地便宜。我是老師，已經(jīng)推薦我的學(xué)生來亞馬遜買書了。這次雖發(fā)貨晚，但沒有絲毫的關(guān)系，是從武漢發(fā)貨，還多了一層防止碰破書角的包裝。
•   屠老師的版本非常不錯(cuò)，翻譯的很好，書本裝訂也很喜歡，很厚實(shí)
•   和我在書店買的同系列書幾乎一模一樣，就是封面顏色稍深一些，紙張印刷都挺好。
•   這個(gè)版本的我一直很相信，書到后，包裝相當(dāng)不錯(cuò)，發(fā)貨速度也很快。
•   包裝較好,很厚
•   包裝完好一本書

相關(guān)圖書

• 運(yùn)城環(huán)境保護(hù)三十年
• 浙江省主要常見淡水藻類圖集
• 2011高技術(shù)發(fā)展報(bào)告
• 2011中國(guó)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略報(bào)告
• 2011科學(xué)發(fā)展報(bào)告
• 建筑結(jié)構(gòu)抗震設(shè)計(jì)
• 信息檢索與知識(shí)創(chuàng)新
• 園林設(shè)計(jì)初步
• 實(shí)用越語教程4
• 雄辯如我
• 聚光燈下的精彩
• Wallflower的精彩
• 箴言的魅力
• 奇石
• 優(yōu)等生物理
• 詩話花草
• 呼喚純潔的心靈
• 從盲流到產(chǎn)業(yè)工人
• 明代蘇文研究史
• 自己當(dāng)風(fēng)水大師
• 東方禪文化
• 羅馬假日
• 河南文學(xué)史 當(dāng)代卷
• 輸電線路運(yùn)行
• 水產(chǎn)食品加工學(xué)