安徒生童話

前言

　　做一個(gè)改動(dòng)　　我要來(lái)做一個(gè)很重要的改動(dòng)?！　∷苤匾！　∵@就是我們以后再提起“文學(xué)名著”“文學(xué)經(jīng)典”，一定要把兒童文學(xué)的名著和經(jīng)典放入！要不然會(huì)顯得無(wú)知和滑稽。我們對(duì)孩子們說(shuō)，要閱讀文學(xué)名著和經(jīng)典，那是應(yīng)當(dāng)包括安徒生，也應(yīng)當(dāng)包括《愛麗絲漫游奇境》的……它們都要被寫在孩子們閱讀的大書單上。我們也可以列一份文學(xué)名著的書單，再列一份兒童文學(xué)名著的書單，但那就等于是告訴孩子們，兒童文學(xué)名著不是文學(xué)名著，文學(xué)名著是《悲慘世界》，不是《愛麗絲漫游奇境》。如果一份文學(xué)名著的書單是給成年人的，那么沒有安徒生和愛麗絲，沒有《柳林風(fēng)聲》，而且也沒有《小王子》，我們不會(huì)非要挑剔，我們會(huì)說(shuō)：“理解?！笨墒且环萁o孩子們的文學(xué)名著的書單上，沒有它們，我們難道也會(huì)說(shuō)“理解”嗎？那么不等于就是說(shuō)，我們理解無(wú)知，理解滑稽，原諒無(wú)知的滑稽嗎？　　我們不可以理解！　　因?yàn)槲覀兝^續(xù)理解，那么意味著孩子們可能繼續(xù)缺少最適合他們的文學(xué)閱讀?！　≈辽偈窃谟旯摹侗瘧K世界》前后，孩子們已經(jīng)有了安徒生，有了他們自己的文學(xué)和童話，他們的閱讀不太悲慘了。安徒生們的到來(lái)，是兒童閱讀生活里的一個(gè)大浪漫景象！兒童文學(xué)的漸次到來(lái)，漸次成熟，是人類文學(xué)中的一個(gè)最徹底的浪漫主義運(yùn)動(dòng)。比雨果們浪漫得多了多了，多了多了！　　現(xiàn)在可以繼續(xù)討論，如果是一份開給成年人閱讀的書單上，沒有安徒生，沒有《小王子》之類，是不是特別情有可原呢？那就要看你是什么標(biāo)準(zhǔn)，你的閱讀口味里有多少詩(shī)意和浪漫，你的生命心態(tài)里還有沒有天真和稚氣。　　我們一直都聽說(shuō)，安徒生活著的時(shí)候，他的國(guó)家的國(guó)王喜歡他的童話；他小時(shí)候崇拜、長(zhǎng)大后繼續(xù)崇拜的海涅們喜歡他的童話；還有當(dāng)時(shí)的作曲家，當(dāng)時(shí)的普通勞動(dòng)者和住著城堡的王公們喜歡他的童話；我們還聽說(shuō)當(dāng)時(shí)的女王喜歡《愛麗絲漫游奇境》，當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)喜歡《柳林風(fēng)聲》……這都是著名的童話閱讀的故事、文學(xué)的故事，我們都是從傳記的書中讀到的，我們寧可都很相信，所以我們也就要說(shuō)，如果把這些書，這些童話也放進(jìn)成年人閱讀的書單，那么難道是羞辱了他們的水準(zhǔn)嗎？還是增添了他們的水準(zhǔn)和趣味？　　這些童話童書中的文學(xué)名著、文學(xué)經(jīng)典，是值得放進(jìn)成年人的閱讀書單的?，F(xiàn)代和后現(xiàn)代，已經(jīng)不是繼續(xù)地只讓童年閱讀成年，也是成年熱情洋溢地閱讀著童年了。多少成年的人在圖畫書的閱讀中，盛開天真心情！　　高處經(jīng)典　　我想說(shuō)另一個(gè)認(rèn)識(shí)?！　∥乙灿X得很重要。　　是不是只要尊重兒童現(xiàn)在的閱讀口味和興趣，就是真的尊重兒童、敬重童年？就是天天在說(shuō)的“兒童本位”？　　小的時(shí)候，很多的孩子，甚至都不好好吃飯。他們喜歡吃零食，喜歡雪糕、冰激凌。在正經(jīng)的一日三餐前懶懶散散、漫不經(jīng)心。很多的孩子，在玩耍和念書之間，也是更樂于玩耍，而不是更樂于上課、做作業(yè)和考試。我們是不是應(yīng)當(dāng)很尊重他們這樣的本位，就讓他們整天地在永無(wú)島上玩耍，永遠(yuǎn)保持長(zhǎng)不大的心智？教育去除？學(xué)校關(guān)門？　　我們不是還是要教育、引導(dǎo)他們好好吃飯，好好念書并且好好考試嗎？只不過，我們的教育和引導(dǎo)應(yīng)當(dāng)合乎他們的理解，合乎他們的年齡、心理，不要把他們教育得厭煩起來(lái)，哇啦哇啦哭了?！　和膶W(xué)的名著和經(jīng)典，很可能不是一個(gè)孩子立即就愛不釋手的書。但它們是屬于高的枝頭上的。它們甚至是象征中的空中的東西，空中的光芒和閃耀。它

內(nèi)容概要

他充分利用童話的特點(diǎn)，使他的作品具有一般成人文學(xué)中比較欠缺的東西，那就是豐富的幻想、天真爛漫的構(gòu)思和樸素的幽默感。但這些特性并非來(lái)自他單純的主觀想象，而是植根于現(xiàn)實(shí)的生活。他的許多膾炙人口、為各種年齡的人所欣賞的作品就都具有這種特色，如《夜鶯》《皇帝的新裝》等，都充滿了濃郁的生活氣息。盡管故事的情節(jié)不一定與現(xiàn)實(shí)生活對(duì)得上口徑，但它們?cè)谧x者心中所產(chǎn)生的印象是有說(shuō)服力的，可信的，而且趣味橫生，更加深了這種印象的真實(shí)感，起著潛移默化的作用。以《皇帝的新裝》這篇童話為例，那位皇帝——包括他的那一群閣僚們——蠢得可愛，虛榮得可愛，活靈活現(xiàn)，使讀者從他們的思想和行為中得到一種真實(shí)感。此外，這篇童話的消遣性和娛樂性也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我們現(xiàn)在在舞臺(tái)或電視屏幕上所看到的丑角明星?！盎实邸笨胺Q典型環(huán)境中的典型人物，在給我們提供極大的笑料和快感的同時(shí)，它也引發(fā)著我們的思考。與我們的現(xiàn)實(shí)對(duì)照，“皇帝”這樣的統(tǒng)治者就是在今天也仍然可以找到標(biāo)本，在今天他仍是一個(gè)具有極為深刻現(xiàn)實(shí)意義的典型。

作者簡(jiǎn)介

安徒生（Hans Christian Andersen．1805-1875），丹麥作家，童話大師，被譽(yù)為現(xiàn)代童話之父。他以詩(shī)意而又幽默的筆調(diào)，改變了現(xiàn)代童話的面貌，并開啟了創(chuàng)作童話的先河。一生創(chuàng)作童話一百七十余篇，代表作品有《小意達(dá)的花兒》《丑小鴨》《賣火柴的小女孩》《海的女兒》《

書籍目錄

丑小鴨海的女兒拇指姑娘皇帝的新裝野天鵝夜鶯堅(jiān)定的錫兵笨漢漢斯?意達(dá)的花兒豌豆上的公主樅樹一完全是真的蝸牛和玫瑰樹癩蛤蟆賣火柴的小女孩雪人老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)跳高者閱讀指導(dǎo)關(guān)于親子共讀的十條建議

章節(jié)摘錄

　　丑小鴨　　鄉(xiāng)下真是非常美麗。這正是夏天！小麥?zhǔn)墙瘘S的，燕麥?zhǔn)蔷G油油的。干草在綠色的牧場(chǎng)上堆成垛，鸛鳥用它又長(zhǎng)又紅的腿子在散著步，嗦地講著埃及話因?yàn)閾?jù)丹麥的民間傳說(shuō)，鸛鳥是從埃及飛來(lái)的。。這是它從媽媽那兒學(xué)到的一種語(yǔ)言。田野和牧場(chǎng)的周圍有些大森林，森林里有些很深的池塘。的確，鄉(xiāng)間是非常美麗的。太陽(yáng)光正照著一幢老式的房子，它周圍流著幾條很深的小溪。從墻角那兒一直到水里，全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長(zhǎng)得非常高，小孩子簡(jiǎn)直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林里一樣，這兒也是很荒涼的。這兒有一只母鴨坐在巢里，她得把她的幾個(gè)小鴨都孵出來(lái)。不過這時(shí)她已經(jīng)累壞了。很少有客人來(lái)看她。別的鴨子都愿意在溪流里游來(lái)游去，而不愿意跑到牛蒡下面來(lái)和她聊天?！　∽詈螅切喌耙粋€(gè)接著一個(gè)地崩開了?！班?！噼！”蛋殼響起來(lái)了。所有的蛋黃現(xiàn)在都變成了小動(dòng)物。他們把小頭都伸出來(lái)?！　　案?！嘎！”母鴨說(shuō)。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來(lái)。他們?cè)诰G葉子下面向四周看。媽媽讓他們盡量地東張西望，因?yàn)榫G色對(duì)他們的眼睛是有好處的?！　　斑@個(gè)世界真夠大！”這些年輕的小家伙說(shuō)。的確，比起他們?cè)诘皻だ锏臅r(shí)候，他們現(xiàn)在的天地真是大不相同了?！　　澳銈円詾檫@就是整個(gè)世界！”媽媽說(shuō)?！斑@地方伸展到花園的另一邊，一直伸展到牧師的田里去，才遠(yuǎn)呢！連我自己都沒有去過！我想你們都在這兒吧？”她站起來(lái)?！皼]有，我還沒有把你們都生出來(lái)呢？這只頂大的蛋還躺著沒有動(dòng)靜。它還得躺多久呢？我真是有些煩了?！庇谑撬肿聛?lái)?！　　斑恚樾卧鯓?？”一只來(lái)拜訪她的老鴨子問?！　　斑@個(gè)蛋費(fèi)的時(shí)間真久！”坐著的母鴨說(shuō)?！八鲜遣涣验_。請(qǐng)你看看別的吧。他們真是一些最逗人愛的小鴨兒！都像他們的爸爸——這個(gè)壞東西從來(lái)沒有來(lái)看過我一次！”　　“讓我瞧瞧這個(gè)老是不裂開的蛋吧，”這位年老的客人說(shuō)，“請(qǐng)相信我，這是一只吐綬雞的蛋。有一次我也同樣受過騙：你知道，那些小家伙不知道給了我多少麻煩和苦惱，因?yàn)樗麄兌疾桓蚁滤?。我?jiǎn)直沒有辦法叫他們?cè)谒镌囈辉嚒Ｎ艺f(shuō)好說(shuō)歹，一點(diǎn)用也沒有！——讓我來(lái)瞧瞧這只蛋吧。哎呀！這是一只吐綬雞的蛋！讓它躺著吧，你盡管叫別的孩子去游泳好了?！薄　　拔疫€是在它上面多坐一會(huì)兒吧，”鴨媽媽說(shuō)，“我已經(jīng)坐了這么久，就是再坐它一個(gè)星期也沒有關(guān)系?！薄　　澳敲淳驼?qǐng)便吧?！崩哮喿诱f(shuō)。于是她就告辭了?！　∽詈筮@只大蛋裂開了。“噼！噼！”新生的這個(gè)小家伙叫著向外面爬。他是又大又丑。鴨媽媽把他瞧了一眼。“這個(gè)小鴨子大得怕人，”她說(shuō)，“別的沒有一個(gè)像他；但是他一點(diǎn)也不像小吐綬雞！好吧，我們馬上就來(lái)試試看吧。他得到水里去，我踢也要把他踢下水去?！薄　〉诙斓奶鞖馐怯智绾?，又美麗。太陽(yáng)照在綠牛蒡上。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來(lái)。撲通！她跳進(jìn)水里去了?！　　斑?！呱！”她叫著，于是小鴨子就一個(gè)接著一個(gè)跳下去。水淹到他們頭上，但是他們馬上又冒出來(lái)了，游得非常漂亮。他們的小腿很靈活地劃著。他們?nèi)荚谒?，連那個(gè)丑陋的灰色小家伙也跟他們?cè)谝黄鹩??！　　斑?，他不是一個(gè)吐綬雞，”她說(shuō)，“你看他的腿劃得多靈活，他浮得多么穩(wěn)！他是我親生的孩子！如果你把他仔細(xì)看一看，他還算長(zhǎng)得蠻漂亮呢。嘎！嘎！跟我一塊兒來(lái)吧，我把你們帶到廣大的世界上去，把那個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)介紹給你們看看。不過，你們得緊貼著我，免得別人踩著你們。你們還得當(dāng)心貓兒呢！”　　這樣，他們就到養(yǎng)雞場(chǎng)里來(lái)了。場(chǎng)里起了一陣可怕的喧鬧聲，因?yàn)橛袃蓚€(gè)家族正在爭(zhēng)奪一個(gè)鱔魚頭，而結(jié)果貓兒卻把它搶走了。　　“你們瞧，世界就是這個(gè)樣子！”鴨媽媽說(shuō)。她的嘴流了一點(diǎn)涎水，因?yàn)樗蚕氤阅莻€(gè)鱔魚頭?！艾F(xiàn)在使用你們的腿吧！”她說(shuō)。“你們拿出精神來(lái)。你們?nèi)绻吹侥莾旱囊粋€(gè)老母鴨，你們就得把頭低下來(lái)，因?yàn)樗沁@兒最有聲望的人物。她有西班牙的血統(tǒng)——因?yàn)樗L(zhǎng)得非常胖。你們看，她的腿上有一塊紅布條，這是一件非常出色的東西，也是一個(gè)鴨子可能得到的最大光榮：它的意義很大，說(shuō)明人們不愿意失去她，動(dòng)物和人統(tǒng)統(tǒng)都得認(rèn)識(shí)她。打起精神來(lái)吧——不要把腿縮進(jìn)去。一個(gè)有很好教養(yǎng)的鴨子總是把腿擺開的，像爸爸和媽媽一樣。好吧，低下頭來(lái)，說(shuō)：‘嘎’呀！”　　他們這么做了。別的鴨子站在旁邊看著，同時(shí)用相當(dāng)大的聲音說(shuō)：　　“瞧！現(xiàn)在又來(lái)了一批找東西吃的客人，好像我們的人數(shù)還不夠多似的！呸！瞧那只小鴨的一副丑相！我們真看不慣！”于是馬上有一只鴨子飛過去，在他的脖頸上啄了一下。　　“請(qǐng)你們不要管他吧，”媽媽說(shuō)，“他并不傷害誰(shuí)呀！”　　“對(duì)，不過他長(zhǎng)得太大、太特別了，”啄過他的那只鴨子說(shuō)，“因此他必須挨打！”　　“那個(gè)母鴨的孩子都很漂亮，”腿上有一條紅布的那個(gè)母鴨說(shuō)，“他們都很漂亮，只有一只是例外。這真是可惜。我希望能把他再孵一次。”　　“那可不能，太太，”鴨媽媽回答說(shuō)。“他不好看，但是他的脾氣非常好。他游起水來(lái)也不比別人差——我還可以說(shuō)，游得比別人好呢。我想他會(huì)慢慢長(zhǎng)得漂亮的，或者到適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，他也可能縮小一點(diǎn)。他在蛋里躺得太久了，因此他的模樣有點(diǎn)不太自然。”她說(shuō)著，同時(shí)在他的脖頸上啄了一下，把他的羽毛理了一理?！按送?，他還是一只公鴨呢，”她說(shuō)，“所以關(guān)系也不太大。我想他的身體很結(jié)實(shí)，將來(lái)總會(huì)自己找到出路的?！薄　　皠e的小鴨倒很可愛，”老母鴨說(shuō)?！澳阍谶@兒不要客氣。如果你找到鱔魚頭，請(qǐng)把它送給我好了?！薄　∷麄儸F(xiàn)在在這兒，就像在自己家里一樣?！　〔贿^從蛋殼里爬出的那只小鴨太丑了，到處挨打，被排擠，被譏笑，不僅在鴨群中是這樣，連在雞群中也是這樣?！　　八媸怯执钟执螅　贝蠹叶颊f(shuō)。有一只雄吐綬雞生下來(lái)腳上就有距，因此他自以為是一個(gè)皇帝。他把自己吹得像一條鼓滿了風(fēng)的帆船，來(lái)勢(shì)洶洶地向他走來(lái)，瞪著一雙大眼睛，臉上漲得通紅。這只可憐的小鴨不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他覺得非常悲哀，因?yàn)樽约洪L(zhǎng)得那么丑陋，而且成了全體雞鴨的一個(gè)嘲笑對(duì)象?！　∵@是頭一天的情形，后來(lái)一天比一天糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨；連他自己的兄弟姊妹也對(duì)他生起氣來(lái)。他們老是說(shuō)：“你這個(gè)丑妖怪，希望貓兒把你抓去才好！”于是媽媽也說(shuō)起來(lái)：“我希望你走遠(yuǎn)些！”鴨兒們啄他，小雞打他，喂雞鴨的那個(gè)女傭人用腳來(lái)踢他。　　于是他飛過籬笆逃走了；灌木林里的小鳥一見到他，就驚慌地向空中飛去?！斑@是因?yàn)槲姨罅?！”小鴨想。于是他閉起眼睛，繼續(xù)往前跑。他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里。他在這兒躺了一整夜，因?yàn)樗哿?，太喪氣了?！　√炝恋臅r(shí)候，野鴨都飛起來(lái)了。他們瞧了瞧這位新來(lái)的朋友?！　　澳闶钦l(shuí)呀？”他們問。小鴨一會(huì)兒轉(zhuǎn)向這邊，一會(huì)兒轉(zhuǎn)向那邊，盡量對(duì)大家恭恭敬敬地行禮?！　　澳阏媸浅蟮脜柡Γ币傍唫冋f(shuō)，“不過只要你不跟我們族里任何鴨子結(jié)婚，對(duì)我們倒也沒有什么大的關(guān)系。”可憐的小東西！他根本沒有想到什么結(jié)婚；他只希望人家準(zhǔn)許他躺在蘆葦里，喝點(diǎn)沼澤的水就夠了?！　∷谀莾禾闪藘蓚€(gè)整天。后來(lái)有兩只雁——嚴(yán)格地講，應(yīng)該說(shuō)是兩只公雁，因?yàn)樗麄兪莾蓚€(gè)男的——飛來(lái)了。他們從娘的蛋殼里爬出來(lái)還沒有多久，因此非常頑皮。　　“聽著，朋友，”他們說(shuō)，“你丑得可愛，連我這兒的“我”(jeg)是單數(shù)，跟前面的“他們說(shuō)”不一致，但原文如此。都禁不住要喜歡你了。你做一個(gè)候鳥，跟我們一塊兒飛走好嗎？另外有一塊沼澤地離這兒很近，那里有好幾只活潑可愛的雁兒。她們都是小姐，都會(huì)說(shuō)：‘嘎！’你是那么丑，可以在她們那兒碰碰你的運(yùn)氣！”　　“噼！啪！”天空中發(fā)出一陣響聲。這兩只公雁落到蘆葦里，死了，把水染得鮮紅?！班?！啪！”又是一陣響聲。整群的雁兒都從蘆葦里飛起來(lái)，于是又是一陣槍聲響起來(lái)了。原來(lái)有人在大規(guī)模地打獵。獵人都埋伏在這沼澤地的周圍，有幾個(gè)人甚至坐在伸到蘆葦上空的樹枝上。藍(lán)色的煙霧像云塊似的籠罩著這些黑樹，慢慢地在水面上向遠(yuǎn)方飄去。這時(shí)，獵狗都撲通撲通地在泥濘里跑過來(lái)，燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。這對(duì)于可憐的小鴨說(shuō)來(lái)真是可怕的事情！他把頭掉過來(lái)，藏在翅膀里。不過，正在這時(shí)候，一只駭人的大獵狗緊緊地站在小鴨的身邊。它的舌頭從嘴里伸出很長(zhǎng)，眼睛發(fā)出丑惡和可怕的光。它把鼻子頂?shù)竭@小鴨的身上，露出了尖牙齒，可是——撲通！撲通！——它跑開了，沒有把他抓走。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　優(yōu)秀的童話，經(jīng)典的童書里的不朽的氣息是蓋得住你全身的毯子，不僅溫暖，還能照映。一個(gè)人，離美妙的童話有多遠(yuǎn)，離優(yōu)雅就有多遠(yuǎn)；一個(gè)國(guó)家，與經(jīng)典童話、童書有多遠(yuǎn)，離文明就有多遠(yuǎn)?！　　纷雍?/pre>


編輯推薦
　　優(yōu)秀的童話，經(jīng)典的童書里的不朽的氣息是蓋得住你全身的毯子，不僅溫暖，還能照映。一個(gè)人，離美妙的童話有多遠(yuǎn)，離優(yōu)雅就有多遠(yuǎn)；一個(gè)國(guó)家，與經(jīng)典童話、童書有多遠(yuǎn)，離文明就有多遠(yuǎn)?！　　纷雍　∥覀儍A心奉獻(xiàn)給您的是這樣的童書：　　世界兒童文學(xué)中當(dāng)之無(wú)愧的經(jīng)典　　國(guó)內(nèi)著名翻譯家精當(dāng)優(yōu)秀的譯本　　兒童文學(xué)名家專業(yè)精準(zhǔn)的序言　　頂尖兒童閱讀推廣人精心撰寫的閱讀指導(dǎo)





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(64)
勉強(qiáng)可看(463)
一般般(791)
內(nèi)容豐富(3281)
強(qiáng)力推薦(269)


 


    安徒生童話 PDF格式下載