小熊溫尼·菩

內(nèi)容概要

米爾恩的《小熊溫尼·菩》以自己家的薩塞克斯郡一座森林邊的科切福特農(nóng)莊為背景。童話里的小熊和其他動(dòng)物，都是米爾恩6歲獨(dú)生兒子羅賓的玩具，兔子和貓頭鷹這兩樣動(dòng)物是按童話需要虛構(gòu)的。  “溫尼”原是美國(guó)的一頭小黑熊，它是一個(gè)吉祥物；而“菩”原是一只天鵝的名字。童話作品中最有趣的情節(jié)多以農(nóng)莊生活為依據(jù)。毛茸茸的小熊溫尼·菩，讀者粗感覺(jué)是人格化的動(dòng)物，實(shí)際上，它是一只毛茸茸的玩具熊的人格化想象。在童話中，動(dòng)物既然被做了人格化處理，那么動(dòng)物也就不可避免地不同程度游離動(dòng)物的特性?小熊的身上只有一種習(xí)性是自然熊的習(xí)性，那就是喜歡上樹(shù)偷食蜂蜜；小豬也只表現(xiàn)了一種自然豬的習(xí)性，那就是喜歡吃干玉米。除此之外，書(shū)中其他動(dòng)物的個(gè)性特征與這些動(dòng)物本身的習(xí)性都沒(méi)有什么關(guān)系，比如，老虎的自高自大，驢子的垂頭喪氣，兔子的高超組織才能，等等。

作者簡(jiǎn)介

　　A．A．米爾恩（A．A．Minle，1882—1956），英國(guó)著名劇作家、小說(shuō)家、童話作家和兒童詩(shī)人。畢業(yè)于英國(guó)劍橋大學(xué)。1906年起就在英國(guó)老牌幽默雜志《笨拙》工作，寫(xiě)了大量幽默詩(shī)文。一生主要童話有《小熊溫尼·菩》《菩角小屋》，兒童詩(shī)集《當(dāng)我們還很小的時(shí)候》《我們已經(jīng)6

書(shū)籍目錄

第一章　溫尼·菩和蜜蜂第二章　溫尼·菩串門(mén)的遭遇第三章　小熊和小豬去打獵第四章　溫尼·菩給老驢找尾巴第五章　小豬遇見(jiàn)大象第六章　老驢過(guò)生日第七章　小豬冒充小袋鼠第八章　北極探險(xiǎn)第九章　小豬被洪水圍困第十章　克利斯多弗·羅賓為溫尼·菩舉行宴會(huì)閱讀指導(dǎo)關(guān)于親子共讀的十條建議

章節(jié)摘錄

　　第一章 溫尼·菩和蜜蜂　　“崩仆，崩仆，崩仆”……這是小熊在下樓，他跟在克利斯多弗·羅賓身后，后腦勺著地，撞得樓梯直響。小熊只知道這一種下樓的辦法，不過(guò)，有時(shí)候他覺(jué)得，要讓他從“崩仆”聲中停一小會(huì)兒，想一想，也許會(huì)有另一種下樓辦法的?？山又忠幌?，也許不會(huì)有。不管怎么樣吧，他現(xiàn)在已經(jīng)在樓下，準(zhǔn)備著讓人把他介紹給大家。他就是溫尼·菩?！　∧泐^一次聽(tīng)見(jiàn)他的名字，準(zhǔn)會(huì)說(shuō)：“我還以為他是一個(gè)男孩子呢！”我頭一次聽(tīng)見(jiàn)他名字的時(shí)候，就這樣說(shuō)過(guò)。　　“我也這樣說(shuō)過(guò)！”克利斯多弗·羅賓說(shuō)?！　啬帷て性跇窍?，有時(shí)候喜歡做點(diǎn)什么游戲，有時(shí)候喜歡靜靜地坐在火爐前聽(tīng)人講故事。這天傍晚……克利斯多弗·羅賓說(shuō)：　　“講個(gè)故事怎么樣？”　　“講個(gè)什么故事?。俊蔽艺f(shuō)。　　“你能給溫尼·菩好好他講個(gè)故事嗎？”　　“我看可以，”我說(shuō)，“他喜歡聽(tīng)什么樣的故事呢？”　　“就講關(guān)于他自己的事吧。因?yàn)樗緛?lái)就是個(gè)小熊嘛！”　　“哦，我明白了?！薄　　斑@么著，你能講得特別好嗎？”　　“試試看吧！”　　于是，我就講起故事來(lái)?！　那埃x現(xiàn)在很久很久了，大約是上星期五吧，溫尼·菩自個(gè)兒住在一個(gè)森林里，在山德氏的名下?！　。死苟喔ァち_賓問(wèn)：“在……名下是什么意思？”　　“那就是說(shuō)，把人的名字用金色寫(xiě)好，掛在門(mén)上，住在那下面?！薄　　斑@樣說(shuō)，溫尼·菩還是不太明白?！笨死苟喔ァち_賓說(shuō)。　　“我明白嘛！”溫尼·菩低聲嘟噥，有點(diǎn)不太高興?！　　澳呛茫揖屯轮v了?！薄　∫惶?，他出門(mén)散步，來(lái)到森林中間一塊空地上，在這塊空地中間，有一棵大橡樹(shù)，從這棵橡樹(shù)頂上，傳來(lái)一種挺大的嗡嗡聲。　　溫尼·菩坐在樹(shù)下，用兩只手掌捂著腦袋，開(kāi)始想這是怎么回事。　　他先自言自語(yǔ)：“這嗡嗡的聲音里，準(zhǔn)有點(diǎn)什么意思，不能光聽(tīng)著嗡呀嗡呀的響，卻搞不清是怎么回事。如果有了嗡嗡的聲音，這準(zhǔn)是什么人弄出來(lái)的。照我看，弄出這嗡嗡聲來(lái)的準(zhǔn)是蜜蜂，因?yàn)橹挥忻鄯洳拍芘鲞@嗡嗡的聲音?！薄　〗又肿聊チ撕瞄L(zhǎng)時(shí)間，說(shuō)：“照我看，蜜蜂浩著，就是為了釀蜜?！薄　∷酒饋?lái)，又說(shuō)：“照我看，蜜蜂釀蜜，就是為了讓我有吃的?！毕胫f(shuō)著，就開(kāi)始爬那棵樹(shù)了?！　∷姥?，爬呀，爬呀，一邊爬，一邊唱歌給自己聽(tīng)，歌詞是：　　小熊好吃蜂蜜，　　你看多么有趣！　　嗡呀，嗡呀，嗡呀！　　為什么他愛(ài)吃蜂蜜？　　他一點(diǎn)兒，一點(diǎn)兒地往高爬，越爬越高。這時(shí)，他想起了另外一首歌?！　〖偃绨研茏兂擅鄯洌　》浞烤蜁?huì)筑在樹(shù)下；　　假如把蜂變成小熊，　　我何必爬上又爬下！　　這一陣子，他覺(jué)得有點(diǎn)累得慌，所以就唱起“抱怨歌”來(lái)了。現(xiàn)在，如果他在樹(shù)枝上站起身來(lái)，差不多就夠青蜂房了……　　可是，“喀喳”一聲！　　“噢！救命??！”菩叫起來(lái)，這時(shí)他掉下十英尺，落到一根樹(shù)林上?！　　爸灰覜](méi)有……”他說(shuō)著，又蹦了二十多英尺，落到另一根樹(shù)枝上?！　　澳阒溃掖蛩愀墒裁?，”他表白自己，這時(shí)，他栽著斤斗，碰斷了三十英尺以下的另外一些樹(shù)枝，“我打算干什么………　　“當(dāng)然啰，都是相當(dāng)?shù)摹鞘窍喈?dāng)?shù)摹彼姓J(rèn)情況不妙，這時(shí)，他飛快地滑過(guò)了另外六根樹(shù)枝?！　　拔蚁耄@都是由于我太愛(ài)吃蜂蜜了?！彼麤Q心說(shuō)出這次事故的原因，這時(shí)，他跟最后一根樹(shù)枝分手，翻滾了三次，用個(gè)優(yōu)美的姿勢(shì)飛進(jìn)了一個(gè)帶刺的灌木叢中，“啊呀，救命呀！”　　他從灌木叢中爬出來(lái)，扒拉掉鼻頭上扎的刺，又開(kāi)始想這想那。他想起來(lái)的第一個(gè)人就是克利斯多弗·羅賓?！　　笆俏覇?？”克利斯多弗·羅賓用膽怯的聲音問(wèn)，幾乎不敢相信這事。　　“是你！”　　克利斯多弗·羅賓沒(méi)有說(shuō)什么，可是他的眼睛睜得大大的，臉通紅通紅。）　　于是，溫尼·菩跑到他的朋友克利斯多弗·羅賓那里，他住在森林另外一部分，在一扇綠門(mén)的后面?！　　霸绯亢?！克利斯多弗·羅賓?！彼f(shuō)。　　“早晨好！溫尼·菩?！薄　　澳愀愕竭^(guò)一個(gè)氣球之類(lèi)的東西嗎？”　　“氣球？”　　“是呀！我剛才在路上就給自己說(shuō)來(lái)著，我說(shuō)不知道克利斯多弗·羅賓有沒(méi)有一個(gè)氣球之類(lèi)的東西？我剛剛還給自己說(shuō)來(lái)著，我想著氣球，不知道你有沒(méi)有。”　　“你要?dú)馇蚋墒裁?？”　　溫尼·菩四下瞅瞅，?jiàn)沒(méi)人偷聽(tīng)，就手掌捂著嘴巴，用很低的聲音，悄悄說(shuō)：“蜂蜜！”　　“可是你用氣球是不會(huì)搞到蜂蜜的！”　　“我行。”菩說(shuō)?！　∨銮?，頭一天，克利斯多弗·羅賓到朋友小豬家參加了一個(gè)宴會(huì)，在這個(gè)宴會(huì)上得到了氣球，羅賓得了一個(gè)大的、綠色的，兔子的一個(gè)親戚得了一個(gè)小的、藍(lán)色的?？墒菍?shí)際上，兔子的親戚年齡大小，參加不了宴會(huì)，氣球就留在那兒沒(méi)拿走。這樣一來(lái)，克利斯多弗·羅賓就把綠色的、藍(lán)色的都帶回家去了?！　　澳阆胍囊粋€(gè)？”克利斯多弗·羅賓問(wèn)溫尼·菩?！　∑杏脙芍皇终莆嬷X袋，非常仔細(xì)地想了想?！　　笆虑橐@樣辦，”菩說(shuō)，“當(dāng)你用氣球去找蜂蜜的時(shí)候，最要緊的是不能讓蜜蜂知道你來(lái)了。假如你用綠氣球，他們就會(huì)把你當(dāng)成綠樹(shù)的一部分，而不會(huì)注意到你。假如你用藍(lán)氣球，他們就會(huì)把你當(dāng)成藍(lán)天的一部分，也不會(huì)注意到你。問(wèn)題是：哪一種更像真的？”　　“難道他們不會(huì)看到你在氣球下面嗎？”克利斯多弗·羅賓問(wèn)?！　　翱赡軙?huì)，也可能不會(huì)，”溫尼·菩說(shuō)，“蜜蜂的事沒(méi)法弄清楚?！彼肓艘粫?huì)兒，說(shuō)，“我要裝作一小朵烏云，試試看，準(zhǔn)能騙過(guò)他們?！薄　　澳菢拥脑挘阕詈糜盟{(lán)色的氣球，”羅賓說(shuō)著，就這樣決定他們倆一起帶著藍(lán)氣球走出去?？死苟喔ァち_賓還像往常一樣，隨身帶了槍以防萬(wàn)一。溫尼·菩走到他所知道的一處滿是稀糊爛泥的地方，他在那兒滾呀，滾呀，滾得全身糊滿了黑泥為止。這時(shí)候，氣球吹大了，吹得能有多大，就有多大。羅賓和菩一起抓著氣球的繩，突然羅賓一松手放走了它。于是，小熊就飄飄悠悠升上了天空，然后就停在那里——和樹(shù)頂一般高，相距大約二十英尺?！　　班捺?！”克利斯多弗·羅賓大聲喊叫?！　　懊顦O了吧？”溫尼·菩朝下喊著，“看我像什么呀？”　　“就像一個(gè)小熊拽著一個(gè)氣球?！薄　　安?，”小熊氣急敗壞地嚷嚷，“難道不像藍(lán)天中的一小朵烏云嗎？”　　“不大像?！薄　　皢悖∫苍S從上面看不一樣，再說(shuō)，像我說(shuō)的那樣，蜜蜂的事，沒(méi)法弄清楚！”　　沒(méi)有風(fēng)，沒(méi)法把溫尼·菩吹得靠近橡樹(shù)，他只好待在那兒。他看得見(jiàn)蜂蜜。聞得著蜂蜜，可就是夠不著它。　　過(guò)了一會(huì)兒，他朝下招呼?！　　翱死苟喔ァち_賓！”他說(shuō)的是悄悄話，可聲音卻挺大。　　“喂！”　　“蜜蜂起疑心了吧！”　　“疑心什么？”　　“我不知道。可是我總覺(jué)得他們是起疑心了！”　　“也許他們認(rèn)為你盯上他們的蜜了吧？”　　“有可能。蜜蜂的事沒(méi)法弄清楚！”　　又靜了一會(huì)兒，他又朝下面招呼：　　“克利斯多弗·羅賓！”　　“干嗎？”　　“你家里有把傘嗎”　　“我想會(huì)有的?！薄　　澳惆阉脕?lái)，打著傘走來(lái)走去，不斷地朝上看看我，嘴里說(shuō)著滴嗒，滴塔，像是下雨啦！我想，你這樣一搞，對(duì)咱們糊弄這些蜜蜂，會(huì)起作用的?！薄　　昂俸伲绷_賓覺(jué)得好笑，他想說(shuō)，“小傻熊！”但沒(méi)說(shuō)出聲來(lái)。他太喜歡小熊了，他還是跑回家拿傘去了?！　　芭?，你可回來(lái)啦！”羅賓剛回到樹(shù)跟前，溫尼·菩就迫不及待地朝下喊，“我都著急啦。我發(fā)現(xiàn)蜜蜂們肯定懷疑我了?！薄　　拔疫€要打起傘來(lái)嗎？”克利斯多弗·羅賓問(wèn)?！　　耙模贿^(guò)先等一等。我們一定要實(shí)際一點(diǎn)。我們要騙的那個(gè)最最重要的蜂，就是蜂王。你從下面能看到哪個(gè)是蜂王嗎？”　　“不能?！薄　　罢婵上?！好了，現(xiàn)在請(qǐng)你打起傘走來(lái)走去，說(shuō)著滴嗒，滴嗒，像是下雨啦！我也盡力而為，唱一只短小的《云歌》，就像一朵云彩可能唱的……開(kāi)始！”　　于是，克利斯多弗·羅賓就走來(lái)走去，尋思著：會(huì)下雨嗎？溫尼·菩就唱這支歌：　　藍(lán)藍(lán)天空云兒飄，　　飄來(lái)飄去多逍遙?！　《涠湓苾焊呗暢?，　　做朵云兒多么好！　　藍(lán)藍(lán)天空云兒飄，　　云兒心里多驕傲！　　我是一朵小云啊，　　做朵云兒多么好！　　蜜蜂們?nèi)匀晃宋说亟兄裣惹澳菢右尚闹刂氐?。?dāng)溫尼.菩唱第二段《云歌》歌詞的時(shí)候，其中一些蜜蜂居然離開(kāi)了他們的蜂房、圍繞著那朵“云”飛呀飛的，有一只蜂還在那朵“云”的鼻頭上待了一小會(huì)兒。然后又飛走了?！　　翱死苟喔ァ?dú)W——羅賓！”那朵“云”兒喊起來(lái)了?！　　芭?，干嗎呀？”　　“我剛才想過(guò)了，我得出了一個(gè)非常重要的結(jié)論：這些蜂品種不好?！薄　　笆菃幔俊薄　　暗拇_品種不好。因此我認(rèn)為他們釀出來(lái)的蜜也不會(huì)是好品種的。你說(shuō)呢？”　　“真的嗎？”　　“真的，因此我想我該下來(lái)了?！薄　啬帷て惺孪葲](méi)有想到這一點(diǎn)。假如他的手放開(kāi)繩子。他就會(huì)掉下來(lái)——“崩仆！”——他可不愿意這樣干。于是他又琢磨了好長(zhǎng)時(shí)間，然后他說(shuō)：　　“克利斯多弗·羅賓，你得用你的槍，打這個(gè)氣球。你帶槍來(lái)了嗎？”　　“當(dāng)然我?guī)?lái)了?！绷_賓說(shuō)，“可是，我要那么干，就會(huì)把氣球打壞了！”　　“可是，你要不那么于，”菩說(shuō)，“我就得撒開(kāi)手，那樣可要把我摔壞了！”　　菩把情況這樣一分析，克利斯多弗·羅賓就明白是怎么一回事了，于是，就小心翼翼地瞄準(zhǔn)了氣球，放了一槍?！　　皻W！”小熊叫道。　　“我沒(méi)打中嗎？”克利斯多弗·羅賓問(wèn)?！　　澳悴皇菦](méi)打中，”小熊說(shuō)，“只不過(guò)是沒(méi)打中氣球?！薄　　罢姹福　笨死苟喔ァち_賓說(shuō)著，又打了一槍，這一回打中了氣球，氣球慢慢地撤（s?。┝藲?，溫尼·菩也就慢慢地降落到了地上?！　】墒牵捎谝恢弊ブ鴼馇蚶K，時(shí)候太久，弄得兩只手臂變得僵直，不能打彎了，所以現(xiàn)在只好那樣直直地伸在空中。他就這樣過(guò)了一個(gè)多星期，每當(dāng)有蒼蠅飛來(lái)落在他的鼻頭上的時(shí)候，他只好用嘴吹氣來(lái)趕走蒼蠅。說(shuō)到這兒，我就想啦——不過(guò)，我可不能斷定——小熊為什么老是被人叫做“菩”呢？原因可能就在這兒吧！　　“故事講完了嗎？”克利斯多弗·羅賓問(wèn)?！　　斑@一個(gè)講完了?？蛇€有別的哩！”　　“是關(guān)于菩和我的嗎？”　　“還有小豬，還有兔子，還有你們大伙兒。你難道不記得了嗎？”　　“我記得?？墒俏乙匾馊ビ?，卻又忘了?！薄　　氨热纾且惶?，溫尼·菩和小豬要去捉大象……”　　“他們沒(méi)有捉住，對(duì)不？”　　“是沒(méi)捉住?！薄　　靶⌒懿恍?，因?yàn)樗麤](méi)什么頭腦。我怎么樣？”　　“這個(gè)嘛，故事里要講到的?！薄　】死苟喔ァち_賓點(diǎn)點(diǎn)頭。　　“我倒是記得的，”他說(shuō)，“只是小熊記不太清楚，難怪他要再聽(tīng)一遍。因?yàn)?，這樣一來(lái)，就成了一個(gè)真正的故事，而不光是一段記憶了?！?/pre>




編輯推薦
　　《小熊溫尼·菩(閱讀指導(dǎo)版)》為《智慧人生》的第二輯。浩瀚歷史，悠悠長(zhǎng)河，洶涌多少智慧故事；大千世界，縱橫古今，趺宕多少世象人生。翻閱此書(shū)，你將體味純凈與美好，領(lǐng)略真知與感動(dòng)，收獲啟迪與智慧。品讀此書(shū)，情操得以陶冶，性情得以歷練，底蘊(yùn)得以豐富，靈魂得以純粹。悠悠文字，氤氳墨香，詩(shī)意心靈，快樂(lè)共享?！吨腔廴松穼⒊性阅銐?mèng)想的雙翼，助你如大鵬般展翅翱翔。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(64)
勉強(qiáng)可看(463)
一般般(791)
內(nèi)容豐富(3281)
強(qiáng)力推薦(269)


 


    小熊溫尼·菩 PDF格式下載