愛麗絲漫游奇境

前言

　　做一個改動　　我要來做一個很重要的改動?！　∷苤匾?。　　這就是我們以后再提起“文學名著”“文學經(jīng)典”，一定要把兒童文學的名著和經(jīng)典放入！要不然會顯得無知和滑稽。我們對孩子們說，要閱讀文學名著和經(jīng)典，那是應當包括安徒生，也應當包括《愛麗絲漫游奇境》的……它們都要被寫在孩子們閱讀的大書單上。我們也可以列一份文學名著的書單，再列一份兒童文學名著的書單，但那就等于是告訴孩子們，兒童文學名著不是文學名著，文學名著是《悲慘世界》，不是《愛麗絲漫游奇境》。如果一份文學名著的書單是給成年人的，那么沒有安徒生和愛麗絲，沒有《柳林風聲》，而且也沒有《小王子》，我們不會非要挑剔，我們會說：“理解。”可是一份給孩子們的文學名著的書單上，沒有它們，我們難道也會說“理解”嗎？那么不等于就是說，我們理解無知，理解滑稽，原諒無知的滑稽嗎？　　我們不可以理解！　　因為我們繼續(xù)理解，那么意味著孩子們可能繼續(xù)缺少最適合他們的文學閱讀?！　≈辽偈窃谟旯摹侗瘧K世界》前后，孩子們已經(jīng)有了安徒生，有了他們自己的文學和童話，他們的閱讀不太悲慘了。安徒生們的到來，是兒童閱讀生活里的一個大浪漫景象！兒童文學的漸次到來，漸次成熟，是人類文學中的一個最徹底的浪漫主義運動。比雨果們浪漫得多了多了，多了多了！　　現(xiàn)在可以繼續(xù)討論，如果是一份開給成年人閱讀的書單上，沒有安徒生，沒有《小王子》之類，是不是特別情有可原呢？那就要看你是什么標準，你的閱讀口味里有多少詩意和浪漫，你的生命心態(tài)里還有沒有天真和稚氣?！　∥覀円恢倍悸犝f，安徒生活著的時候，他的國家的國王喜歡他的童話；他小時候崇拜、長大后繼續(xù)崇拜的海涅們喜歡他的童話；還有當時的作曲家，當時的普通勞動者和住著城堡的王公們喜歡他的童話；我們還聽說當時的女王喜歡《愛麗絲漫游奇境》，當時的美國總統(tǒng)喜歡《柳林風聲》……這都是著名的童話閱讀的故事、文學的故事，我們都是從傳記的書中讀到的，我們寧可都很相信，所以我們也就要說，如果把這些書，這些童話也放進成年人閱讀的書單，那么難道是羞辱了他們的水準嗎？還是增添了他們的水準和趣味？　　這些童話童書中的文學名著、文學經(jīng)典，是值得放進成年人的閱讀書單的?，F(xiàn)代和后現(xiàn)代，已經(jīng)不是繼續(xù)地只讓童年閱讀成年，也是成年熱情洋溢地閱讀著童年了。多少成年的人在圖畫書的閱讀中，盛開天真心情！　　高處經(jīng)典　　我想說另一個認識?！　∥乙灿X得很重要?！　∈遣皇侵灰鹬貎和F(xiàn)在的閱讀口味和興趣，就是真的尊重兒童、敬重童年？就是天天在說的“兒童本位”？　　小的時候，很多的孩子，甚至都不好好吃飯。他們喜歡吃零食，喜歡雪糕、冰激凌。在正經(jīng)的一日三餐前懶懶散散、漫不經(jīng)心。很多的孩子，在玩耍和念書之間，也是更樂于玩耍，而不是更樂于上課、做作業(yè)和考試。我們是不是應當很尊重他們這樣的本位，就讓他們整天地在永無島上玩耍，永遠保持長不大的心智？教育去除？學校關門？　　我們不是還是要教育、引導他們好好吃飯，好好念書并且好好考試嗎？只不過，我們的教育和引導應當合乎他們的理解，合乎他們的年齡、心理，不要把他們教育得厭煩起來，哇啦哇啦哭了?！　和膶W的名著和經(jīng)典，很可能不是一個孩子立即就愛不釋手的書。但它們是屬于高的枝頭上的。它們甚至是象征中的空中的東西，空中的光芒和閃耀。它們的優(yōu)美趣味和精神力，完全不是在平俗、濫造的書里可以找到的。把這樣的書放在孩子面前，是為閱讀的成長、成長的生命豎起一把梯子，修一個往上的坡。而閱讀那些平俗和濫造，只是在垃圾桶邊跳來跳去的舞蹈。　　人往高處去，孩子渴望“長大”，這才是本質上的“兒童本位”。尊重這個本質和本位，是真正的敬重童年、敬重生命。是護衛(wèi)他們的人格，也是為他們的以后建設尊嚴。

內(nèi)容概要

《愛麗絲漫游奇境記》是英國數(shù)學家、邏輯學家、攝影學家和小說家劉易斯·卡羅爾的成名作，曾入選美國文化名人費迪曼所著的《一生的讀書計劃》一書。1999年入選“中國讀者理想藏書”。    這部童話的最初構思緣由是卡羅爾在閑暇時光給羅賓遜的三個小女兒講故事。故事講述了一個名叫愛麗絲的小女孩，在睡夢中追逐一只兔子而掉進了兔子洞，并開始了一段漫長而驚險的旅行。這本書一出版就獲得了巨大成功，贏得幾乎所有大人和孩子的喜愛。目前，這本書已經(jīng)被譯成至少125種語言，在世界上盛行不衰。

作者簡介

劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll，1832—1898），英國數(shù)學家、邏輯學家和小說家。他興趣廣泛，對小說、詩歌、邏輯都頗有造詣。他的小說《愛麗絲漫游奇境》是以他給孩子們講的故事為基礎編成的。該書的續(xù)集《愛麗絲鏡中奇遇》描述了愛麗絲更多的冒險故事。這兩本書充滿了離

書籍目錄

愛麗絲漫游奇境　第一章　兔子洞里　第二章　淚水的池塘　第三章　繞圈跑和長尾巴　第四章　兔子派來小比爾　第五章　毛毛蟲的勸告　第六章　豬和胡椒　第七章　瘋狂的茶會　第八章　王后的槌球場　第九章　假海龜?shù)墓适隆〉谑隆↓埼r的方陣舞　第十一章　誰偷了果餡餅　第十二章　愛麗絲的證詞愛麗絲鏡中奇遇　第一章　鏡子屋　第二章　花會說話的花園　第三章　鏡子昆蟲　第四章　特威德爾敦和特威德爾迪　第五章　羊毛和水　第六章　亨普蒂·鄧普蒂　第七章　獅子和獨角獸　第八章　“我自己的發(fā)明”　第九章　愛麗絲王后　第十章　搖晃　第十一章　清醒　第十二章　誰做的夢閱讀指導關于親子共讀的十條建議

章節(jié)摘錄

　　愛麗絲挨著姐姐坐在河岸上，她無事可做，開始感到非常膩煩。她朝姐姐看的書瞥了一兩眼，但是書里既沒有插圖，也沒有對話，“沒有插圖或對話的書，有什么用？”愛麗絲想道。　　她獨自考慮（她盡可能用心，因為炎熱的天氣使她十分困倦，頭腦遲鈍），編一個雛菊花環(huán)的樂趣，能不能抵消站起來采摘雛菊的麻煩。這時候一只粉紅眼睛的白兔突然跑過她身邊。　　那件事沒有什么特別引人注意之處，愛麗絲聽到兔子自言自語說：“哎呀！哎呀！我太晚啦！”也沒有認為十分異乎尋常（她事后回想起來時，覺得應該感到詫異，但當時這一切似乎相當自然）。然而，當兔子從坎肩口袋里掏出一塊表，看看時間，繼續(xù)匆匆跑去時，愛麗絲猛地跳了起來，因為她突然想到以前從沒有見過兔子穿坎肩，也沒有見過從坎肩口袋里掏出表來的兔子，她懷著極大的好奇心，跟在兔子后面跑過田野，恰好看到它跳進樹籬下面的一個大兔子洞。　　愛麗絲馬上跟在它后面跳了下去，根本沒有考慮怎么出來的問題?！　⊥米佣蠢镉幸欢沃钡孟袷撬淼?，接著突然下降，愛麗絲毫無思想準備，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)在一個像是深井的洞里往下墜落?！　∫淳褪蔷浅Ｉ?，要么就是她墜落的速度非常緩慢，總之，她有充分的時間打量周圍，并且揣摩接著會發(fā)生什么事。她首先試圖看看下面，弄清楚她會跌落到什么地方，但是光線太暗，什么也看不見。接著她看看井壁，發(fā)現(xiàn)全是碗櫥和書架，還有掛在釘子上的地圖和畫片。她下墜時順手從架子上取下一個標有“柑橘果醬”的罐子，使她大失所望的是罐子竟是空的。她不想扔掉，唯恐罐子拋下去砸死下面的人，于是設法把它放進她經(jīng)過的一個碗櫥里?！　　皢?！”愛麗絲暗想道，“摔了這么一跤以后，我再也不怕從樓梯上摔下來了！家里人都會覺得我多么勇敢！嘿，即使從房頂上摔下來，我什么都不會說！”（這很可能是大實話）　　向下，向下，向下……難道墜落沒完沒了？“不知道我這次跌落了多少英里？”她大聲說?！拔覝适墙咏说厍虻闹行?。讓我想想：大概有4000英里深吧。我想——”（你瞧，愛麗絲在學校上課時學到了這類知識，盡管現(xiàn)在并不是賣弄學問的好機會，因為沒人聽她說話，但是溫習一下仍是很好的練習）“——是啊，大概是這個深度——不過我鬧不清楚的是我現(xiàn)在所處的緯度和經(jīng)度是多少？”（愛麗絲對經(jīng)度和緯度毫無概念，但她覺得這些詞說出來很神氣）　　她接著又說話了。“不知道我這一跤會不會跌穿地球！假如我在頭朝下腳朝上走路的人中間冒了出來，一定很有趣！我想這大概就叫做反感——”（她感到欣慰的是這次沒有人聽到，因為她自己也覺得這個詞用得不對）“——你知道，我得問問他們那個國家叫什么名字。勞駕，夫人，這里是不是新西蘭，還是澳大利亞？”（她說話時試圖行個屈膝禮——想想看，在空中墜落時行屈膝禮！你認為你做得到嗎）“她一定會覺得這個小姑娘多么無知，竟問出這種問題來！不，絕對不能問：也許我能在什么地方看到文字標明?！薄　∠蛳?，向下，向下……愛麗絲沒有別的事可做，只好再開始說話?！拔蚁膑炷冉裢硪欢〞浅５胗浳遥　保炷仁悄侵回埖拿郑暗杆麄兂圆椟c時沒有忘記給她的碟子里倒些牛奶。親愛的黛娜！你和我一起在這里該有多好！恐怕空中沒有老鼠，不過你可以抓蝙蝠，你知道，蝙蝠和老鼠十分相似。我想知道貓吃不吃蝙蝠？”這時愛麗絲覺得相當困倦，睡迷迷地不停地自言自語說，“貓吃不吃蝙蝠？貓吃不吃蝙蝠？”有時候說成了“蝙蝠吃不吃貓”。由于這兩個問題她都無法回答，不管怎么問都沒有關系。她覺得迷迷糊糊要睡著了，剛夢見自己同黛娜手拉著手一起走路，非常認真地問她說，“喂，黛娜，老實告訴我：你有沒有吃過蝙蝠？”突然“砰”的一聲，她摔在一堆樹枝和枯葉上，墜落就此結束?！　埯惤z沒有受到任何損傷，馬上跳了起來。她抬頭看看，上面一片漆黑，面前卻是另一條長長的通道，白兔仍在前面奔跑。機不可失，失不再來，愛麗絲一陣風似的追了上去，只聽得兔子在拐彎的時候說，“哎，我的耳朵和胡子都要刮掉了，時間越來越晚了！”她拐彎時幾乎踩到兔子的后腳，可是一下子不見了兔子的蹤影：只發(fā)現(xiàn)自己在一個狹長的門廳里，低矮的屋頂下掛著一排照明的燈?！　￠T廳四周都有房門，但全是鎖著的。愛麗絲從一側到另一側，每扇門都打不開，她悲傷地走到門廳中央，擔心自己再也走不出去了。　　突然間，她看到一張全部是玻璃做的三條腿的小桌子：桌上除了一把極小的金鑰匙外什么都沒有，愛麗絲的第一個想法是那可能是門廳里一扇房門的鑰匙?？墒?，哎呀！不是鎖太大，就是鑰匙太小，每一扇門都打不開。然而，當她試第二遍時，發(fā)現(xiàn)了一幅先前沒有注意到的低矮的帷簾，帷簾后面有一扇十五英寸高的小門。她把小金鑰匙插進鎖孔，使她喜出望外的是門鎖應聲打開了！　　愛麗絲開了門，門里是一條不比老鼠洞大多少的小過道。她脆在地上順著過道望去，看到的是一個生平罕見的最最美麗的小花園。她多么盼望走出那個幽暗的門廳，到那些繁花似錦的花壇和涼爽的噴泉中間去玩耍，但是她根本無法把腦袋伸出門口?！凹词刮野杨^伸了出去，”可憐的愛麗絲想道，“我的肩膀通不過也是白搭。啊，我多么希望我的身體能像望遠鏡那樣收縮起來！我想只要懂得怎么開頭，我是能做到的?！蹦銈冎?，近來發(fā)生了許多不尋常的事情，愛麗絲開始認為真正不可能的事情實在太少了。

編輯推薦

　　優(yōu)秀的童話，經(jīng)典的童書里的不朽的氣息是蓋得住你全身的毯子，不僅溫暖，還能照映。一個人，離美妙的童話有多遠，離優(yōu)雅就有多遠；一個國家，與經(jīng)典童話、童書有多遠，離文明就有多遠?！　　纷雍　∥覀儍A心奉獻給您的是這樣的童書：　　世界兒童文學中當之無愧的經(jīng)典　　國內(nèi)著名翻譯家精當優(yōu)秀的譯本　　兒童文學名家專業(yè)精準的序言　　頂尖兒童閱讀推廣人精心撰寫的閱讀指導

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    愛麗絲漫游奇境 PDF格式下載

---