大衛(wèi).科波菲爾（上.下）

前言

正如本書初版時(shí)，我在前言中寫到的那樣：我很難去想象該書已脫稿，也很難為它寫序。我對(duì)本書一直懷著很強(qiáng)而不減的感情，并為它感到既高興而又遺憾。高興，是因?yàn)槲医K于如期完成了它；遺憾，是因?yàn)槲也坏貌缓臀业哪敲炊嗷锇榉质帧m說我怕我的讀者并不這么相信也難以體會(huì)我的個(gè)人感受。    除此之外，無論我為什么而講述這個(gè)故事，我是全身心投入地去講述的。    也許，讀者聽說我花了兩年時(shí)間痛苦地構(gòu)思此書后并不會(huì)有什么感觸，同樣聽我說我在寫完這本書時(shí)感到我把自己的某部分也交給了那陰影里的世界，讀者也無所謂?？墒牵抑荒苷f上述的話，除非再加上坦白地承認(rèn)：我認(rèn)為任何人都不會(huì)像我在寫作時(shí)那樣相信這一切都仿佛是真的。    我當(dāng)年對(duì)那本書所說所想的至今仍然如此，再次請(qǐng)讀者相信。在我所有的書里，我最喜歡的就是這本。對(duì)于我想象中創(chuàng)造出的所有孩子，我都是個(gè)溺愛的父親，從沒人像我這樣對(duì)他們深深愛著?？墒恰Ｕ缭S多溺愛的父母一樣，在我心底深處有一個(gè)孩子最為我寵愛，他的名字就叫大衛(wèi)·科波菲爾。

內(nèi)容概要

　　《大衛(wèi)·科波菲爾》是狄更斯的第八部長(zhǎng)篇小說，是他“心中最寵愛的孩子”，于1849年至1850年間，分20個(gè)部分逐月發(fā)表。全書采用第一人稱敘事，融進(jìn)了作者本人的許多生活經(jīng)歷。主人公科波菲爾是個(gè)遺腹子，繼父對(duì)他和母親橫加虐待。母親去世后，他在親戚的監(jiān)護(hù)下開始新的生活。世事變遷，親情友愛令人歡欣，風(fēng)波和傷痛予人磨煉，科波菲爾最終成為一名成功作家，并與至親愛人幸福地結(jié)合。
　　《大衛(wèi)·科波菲爾》在藝術(shù)上的魅力，不僅在于它具有曲折生動(dòng)的結(jié)構(gòu)和跌宕起伏的情節(jié)，還在于它具有一種現(xiàn)實(shí)的生活氣息和抒情的敘事風(fēng)格。這部作品吸引人的是那有血有肉、豐滿逼真的人物形象，以及具體生動(dòng)的世態(tài)人情，評(píng)論家認(rèn)為《大衛(wèi)·科波菲爾》的成就超過了狄更斯所有的其他作品。

作者簡(jiǎn)介

　　查爾斯·狄更斯（Charles
Dickens，1812－1870），英國(guó)著名小說家，19世紀(jì)英國(guó)文學(xué)的主要代表人物之一。出生于海軍小職員家庭，做過童工，只上過幾年學(xué)，全靠刻苦自學(xué)和艱辛勞動(dòng)成為知名作家。他一生共創(chuàng)作了14部長(zhǎng)篇小說，還有許多中短篇小說和雜文、戲劇等?！洞笮l(wèi)·科波菲爾》、《霧都孤兒》、《艱難時(shí)世》、《雙城記》、《遠(yuǎn)大前程》、《老古玩店》等都為中國(guó)讀者所熟悉。據(jù)亞馬遜網(wǎng)站統(tǒng)計(jì)，英語讀者中，讀得最多的書除了《圣經(jīng)》就是狄更斯的作品。茨威格說：“當(dāng)?shù)腋谷ナ罆r(shí)，就好像是撕裂了整個(gè)英語世界的心?！?/pre>


書籍目錄
第1章 我來到這個(gè)世上
第2章 我對(duì)早年的回憶
第3章 我家有了變化
第4章 我蒙受了屈辱
第5章 我被打發(fā)離開了家
第6章 我擴(kuò)大了我的相識(shí)圈子
第7章 我在薩倫學(xué)校讀書
第8章 我的假日，特別快樂的一個(gè)下午
第9章 一個(gè)難忘的生日
第10章 我受到冷落，我成了孤兒
第11章 我開始獨(dú)立生活，但我并不喜歡這種生活
第12章 我還是不喜歡這種生活，我下了很大的決心
第13章 我決心走下去
第14章 姨奶奶對(duì)我的安排做了決定
第15章 我重新開始
第16章 我在很多方面都是個(gè)學(xué)生
第17章 某個(gè)人出現(xiàn)了
第18章 回想
第19章 我觀察身邊的事并有所發(fā)現(xiàn)
第20章 斯梯福茲的家
第21章 小愛米麗
第22章 一些舊場(chǎng)景一批新人物
第23章 我證實(shí)了狄克先生所言并選定了一種職業(yè)
第24章 我第一次放蕩
第25章 吉祥天使和兇神
第26章 我墮入了情網(wǎng)
第27章 湯姆·特拉德爾
第28章 米考伯先生的挑戰(zhàn)
第29章 再訪斯梯福茲家
第30章 一種損失
第31章 一種更大的損失
第32章 開始了一段漫長(zhǎng)的旅程
第33章 快樂時(shí)光
第34章 吃驚的消息
第35章 受挫
第36章 我滿懷豪情
第37章 一點(diǎn)冷水
第38章 散伙
第39章 威克費(fèi)爾德和希普
第40章 流浪的人兒
第41章 朵拉的兩個(gè)姑媽
第42章 作惡
第43章 另一種回顧
第44章 我們的家政
第45章 狄克先生真如我姨奶奶預(yù)言的那樣
第46章 消息
第47章 馬莎
第48章 家務(wù)
第49章 我墮入云霧中
第50章 皮果提先生夢(mèng)想成真
第51章 將要開始更長(zhǎng)的旅行
第52章 我參與了“火山爆發(fā)”
第53章 再度回顧
第54章 米考伯先生的事務(wù)和官司
第55章 颶風(fēng)
第56章 新傷舊創(chuàng)
第57章 準(zhǔn)備移居海外的人
第58章 去國(guó)
第59章 歸國(guó)
第60章 愛妮絲
第61章 兩個(gè)可笑的懺悔人
第62章 一盞明燈照我行
第63章 一個(gè)客人
第64章 最后的回顧
后記


章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè)：   讓人們明白本書的主人公是我而不是別人，這是本書必須做到的。我的傳記就從我一來到人間時(shí)寫起。我記得（正如人們告訴我的那樣，而我也對(duì)其深信不疑）我是在一個(gè)星期五的夜里12點(diǎn)出生的。據(jù)說鐘剛敲響，我也哇哇哭出了聲，分秒不差哪。 我是在那么一天，又是在那么一個(gè)時(shí)辰出生的。對(duì)此我的保姆和一些大智大慧的女鄰居是有個(gè)說法的。她們?cè)谖页錾那皫讉€(gè)月起就對(duì)我投以無比關(guān)注了。她們說，我首先嘛，命不好，準(zhǔn)多災(zāi)多難；其次，則有可以看見鬼魂的本事。她們認(rèn)定這點(diǎn)：凡是星期五半夜后幾小時(shí)內(nèi)出生的嬰兒都是不幸的；都具有那種稟賦，這是與生俱來的，男孩女孩都一樣。 關(guān)于第一點(diǎn)，用不著我說什么了，因?yàn)橹挥形业挠H身經(jīng)歷最足以證實(shí)那預(yù)言是否靈驗(yàn)。關(guān)于第二點(diǎn)，我只好說，要嘛可能是我還是個(gè)小毛頭時(shí)就把那靈氣用光了，反正迄今為止我還未體驗(yàn)到。不過，就是沒那份靈氣我也不會(huì)抱怨，如果別的什么人正享用這份靈氣，我則衷心祝福他能終生享用。 我出生時(shí)帶了一層胎膜。后來，這胎膜就以15幾尼的低價(jià)在報(bào)上登廣告出售。不知是當(dāng)時(shí)航海的人手頭緊，還是人們對(duì)這胎膜不存什么信心而寧愿穿軟木救生衣，反正只有一個(gè)人報(bào)過價(jià)。這人是和證券經(jīng)紀(jì)人打交道的律師，他報(bào)的價(jià)是兩鎊現(xiàn)金，不足部分則以雪梨酒抵償。哪怕會(huì)因此失去永不溺水的風(fēng)險(xiǎn)擔(dān)保。這人也不肯加一個(gè)子。最后只有撤了廣告，白出了一筆廣告費(fèi)。說到雪梨酒，我那親愛的可憐媽媽自己也拿酒去市場(chǎng)上賣呢。十年以后，這胎膜由我們當(dāng)?shù)氐?0個(gè)人抽彩來決定由誰購(gòu)買。每個(gè)抽彩的人先出半克朗，抽中的人則出5先令來買這胎膜。當(dāng)時(shí)我也在場(chǎng)，看到自己身體的一個(gè)部分竟如此讓人處置，我心里真不好受，也窘得慌。我記得那彩是讓一個(gè)挎著籃子的老太太抽中的。老太太十分不情愿地從籃子里掏出按規(guī)定應(yīng)交的5先令，那全是一個(gè)個(gè)半便士的硬幣，末了也還差兩個(gè)半便士——雖然人們花了好長(zhǎng)對(duì)間用了很多算術(shù)方法向她說明這點(diǎn)，都沒產(chǎn)生任何效果。后來，那一帶的人好久好久還記得這個(gè)了不起的事實(shí)：這老太太的確不曾被淹死，而是在92歲高齡時(shí)得意洋洋地在床上咽了氣。我聽說她平生最得意地掛在嘴邊吹噓的事就是：她只走過一座橋，此外再也不曾在什么水上面走過。在喝茶時(shí)（茶可是她極其愛好的東西），她總表示對(duì)那些居然要游蕩四海的水手和其他這類人的憤怒，她認(rèn)為這種游蕩簡(jiǎn)直是罪過。如果有人對(duì)她說人們正是因這種討厭的行為才得到一些收獲從而得到某些享受——如茶也可算是一種——那也沒什么用，她總是更加有力更自信地說：“我們決不游蕩?！?我現(xiàn)在也不游來蕩去地說了，我要轉(zhuǎn)到我出生說起。 我出生在薩?？说牟继m德斯通?；蛘呔拖裉K格蘭人說的那樣是“在那一邊”。我是一個(gè)遣腹子。爸爸閉上眼六個(gè)月后我睜開了眼。就是現(xiàn)在想到他競(jìng)從未見過我，我仍然覺得挺蹊蹺的。而當(dāng)回憶朦朧舊事時(shí)，更令我覺得奇怪的是，他那塊白灰色的墓石竟是我兒時(shí)最初產(chǎn)生的聯(lián)想，每當(dāng)我們的小客廳被火爐燒得暖烘烘，又被燭光照得亮堂堂時(shí)，我就對(duì)獨(dú)自躺在黑夜里的父親無限同情，想到他竟被我們關(guān)在門外，我簡(jiǎn)直覺得殘忍不堪。 我父親的一個(gè)姨媽——當(dāng)然也就是我的姨奶奶——是在我們家里說一不二的人物。我后面還會(huì)談到她——特洛伍德小姐，或稱貝西小姐（當(dāng)我可憐的母親能鼓起勇氣而提到她時(shí)總用后一個(gè)稱呼，但這種情況并不常有）曾嫁給一個(gè)比她年輕的丈夫。這人長(zhǎng)得漂亮，但正如老話說的“做得漂亮才算漂亮”，他在這一點(diǎn)上就不夠漂亮了——因?yàn)樗笥写蜻^貝西小姐之嫌疑，甚至在一次為日常飯菜爭(zhēng)吵時(shí)，魯莽到想把貝西小姐從3層樓的窗口拋出去。他這些脾氣暴躁的行為終于使得貝西小姐給了他一筆錢，從此二人分開了。他拿著那筆本錢去了印度，而且根據(jù)我家中一個(gè)荒誕的傳說，人們看到他在那兒和一個(gè)大狒狒一起騎在一頭大象身上。可我總覺得。那應(yīng)當(dāng)是一個(gè)貴妃或是一個(gè)貴妃的女兒，也就是公主才對(duì)。不管怎么說，十年后他的死訊從印度傳來時(shí)，我姨奶奶作何感想是無人可知的。和那人一分手，我姨奶奶就恢復(fù)了她未嫁時(shí)的姓，并在很遠(yuǎn)的一個(gè)海邊小村里買了間農(nóng)舍，帶了一個(gè)仆人去那里過獨(dú)身生活。人們都知道她是從此要遠(yuǎn)離紅塵了。




編輯推薦
　　《大衛(wèi)·科波菲爾》是狄更斯的第八部長(zhǎng)篇小說，是他“心中最寵愛的孩子”，評(píng)論家亦認(rèn)為《大衛(wèi)·科波菲爾》的成就超過了狄更斯所有的其他作品。閱讀《大衛(wèi)·科波菲爾》可以感性地體會(huì)到英語文學(xué)的純粹與美好。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(677)
一般般(115)
內(nèi)容豐富(4792)
強(qiáng)力推薦(392)


 


    大衛(wèi).科波菲爾（上.下） PDF格式下載