出版時(shí)間:2009-6 出版社:安徽科學(xué)技術(shù)出版社 作者:(美)克里斯托弗,(美)史密斯 著,方華文,郭雯,杜爭(zhēng)鳴 譯 頁(yè)數(shù):245
前言
他似凌空飛燕,將籃球一次次“塞入”籃中,姿勢(shì)瀟灑自如。歡呼聲陣陣如潮,人群為之傾倒、陶醉。他叱咤國(guó)際球壇,以個(gè)人魅力感動(dòng)了千千萬(wàn)萬(wàn)的人,擁有人數(shù)最多的球迷。他,名字叫喬丹,書(shū)寫了籃球的神話!他是怎么成才的,怎么最終成為偉大的球星?他像一個(gè)力大無(wú)窮的金剛,在拳壇“橫掃千軍如卷席”,用一雙拳頭鑄就了輝煌。他就是令人肅然起敬的阿里!他贏得人們的尊敬,不僅因?yàn)樗級(jí)喝盒?,掌握著“蝴蝶舞步”,“如蜜蜂般犀利蜇人”,更因?yàn)樗摹安?ài)”:他反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng),拒絕參加侵略軍,并發(fā)表反戰(zhàn)演說(shuō);他仗義疏財(cái),拿出數(shù)百萬(wàn)美元救助弱勢(shì)人群,還要求美國(guó)政府援助盧旺達(dá)難民,據(jù)估計(jì)有2200萬(wàn)災(zāi)民受到他直接或間接的救助。他用一根球棒征服了球迷們的心,他所取得的偉大業(yè)績(jī)成為美國(guó)棒球史上的一道豐碑。他不但征服了球迷,也贏得了電影明星瑪麗蓮?夢(mèng)露的芳心,二人雙雙步入婚姻殿堂。他出身于平民,最終成為棒球界的“圣人”。他的名字叫狄馬喬!一個(gè)個(gè)矯健的身影活躍在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上,一雙雙眼睛在注視著他們所取得成就……隨著賽事的起落,人們情不自禁地手舞足蹈、心馳神往:為一勝而振臂狂呼,為一敗而傷心懊惱。這就是體育的魅力!盡管性別、年齡、職業(yè)、經(jīng)歷、興趣甚至政見(jiàn)不同,但人們都關(guān)心體育,因?yàn)轶w育代表著人類的進(jìn)取精神。無(wú)論勝利還是失敗,它所追求的目標(biāo)是全世界的團(tuán)結(jié)、進(jìn)步、和平和友誼。
內(nèi)容概要
“追星族”處處可見(jiàn),有的追天姿國(guó)色的女影星或英俊的男星;有的追滿腹經(jīng)綸的知識(shí)之星,有的則追力量和剛毅型的體育明星……有些“追星族”一提到自己喜愛(ài)的體育明星,就會(huì)興奮起來(lái),滔滔不絕。崇拜、激動(dòng)之情溢于言表。其實(shí),這些fans(粉絲)八成只是為明星的成就而傾倒。那么,體育明星的人生和夢(mèng)想諸位知道多少呢?這本書(shū)通過(guò)一個(gè)個(gè)從“平凡”到“偉大”的故事,記載了一些世界頂級(jí)體育明星的人生經(jīng)歷以及他們?nèi)绾伟褖?mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的奮斗歷程。
作者簡(jiǎn)介
方華文,男。1955年6月生于西安,現(xiàn)任蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授,著名學(xué)者、文學(xué)翻譯家及翻譯理論家.被聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際譯聯(lián)譽(yù)為“the most productive literary translator in contemporary China”(中國(guó)當(dāng)代最多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家,Babel.54:2,2008,145—158)。發(fā)表的著、譯作品達(dá)1000余萬(wàn)字,其中包括專著《20世紀(jì)中國(guó)翻譯史》等,計(jì)200余萬(wàn)字;譯著《霧都孤兒》《無(wú)名的裘德》《傲慢與偏見(jiàn)》《蝴蝶夢(mèng)》《魂斷英倫》《兒子與情人》《少年維特之煩惱》《紅字》《從巔峰到低谷》《馬丁·伊登》《套向月亮的繩索》《君主論》《社會(huì)契約論》以及改寫本的《飄》《湯姆叔叔的小屋》《查特萊夫人的情人》《大衛(wèi)·科波菲爾》《苔絲》《高老頭》《三個(gè)火槍手》《悲慘世界》等;主編的譯作包括《基督山伯爵》《紅與黑》《簡(jiǎn)·愛(ài)》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《茶花女》《金銀島》《魯濱孫漂流記》《巴黎圣母院》《莎士比亞戲劇故事集》《精神分析引論》《論法的精神》和《國(guó)富論》等;并主編了多部英漢對(duì)照讀物。以上均為單行本著作,所發(fā)表文章不計(jì)在內(nèi)。
書(shū)籍目錄
邁克爾·喬丹漢克·阿倫卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾穆罕默德·阿里莉薩·安德森艾迪·阿卡羅阿瑟·阿什拉里·伯德邦妮·布菜爾迪克·巴特肯威爾特·張伯倫吉米·康納斯貝貝·迪德里克森(扎哈里亞斯)喬·狄馬喬戴爾·厄恩哈特克里斯·埃弗特喬治·福爾曼瑞德·格朗奇書(shū)恩·格雷茲基埃里克·海登波比·荷爾杜克·卡哈納莫庫(kù)卡奇·基拉伊文斯·隆巴迪米奇·曼托喬治·邁肯斯坦·米其塔喬·蒙塔納布羅科·納戈斯基喬·納瑪什杰克·尼克勞斯波比·奧爾阿諾·帕瑪沃特·佩頓理查德·佩蒂杰克·羅賓遜舒格·雷·羅賓遜貝貝·魯斯諾蘭·萊恩山姆·斯尼德馬克·斯皮茲約翰尼·尤尼塔斯約翰尼·韋斯默勒塞瑞娜·威廉姆斯
章節(jié)摘錄
插圖:職業(yè)生涯1979年伯德登上波士頓賽場(chǎng)之前,凱爾特人隊(duì)連續(xù)兩個(gè)賽季都沒(méi)有進(jìn)入季后賽。但是伯德的到來(lái)很快改變了局面,當(dāng)年他被評(píng)為“NBA年度最佳新人”。在伯德的帶領(lǐng)下,該隊(duì)從去年低于聯(lián)盟均分的29勝53負(fù),轉(zhuǎn)變?yōu)樽罴鸭o(jì)錄61勝2l負(fù)。那個(gè)賽季,凱爾特人隊(duì)直闖總決賽,開(kāi)始了13次直入季后賽的旅程。伯德為波士頓恰好效力13年,這并非機(jī)緣巧合。次年,伯德既打小前鋒又打大前鋒。他與凱文-麥克黑爾和羅伯特·帕里什組成鐵三角,這也許是NBA歷史上最好的組合,在他剩余的12年職業(yè)生涯中,這種合作關(guān)系一直繼續(xù)保持著。1980—1981年的賽季,他帶領(lǐng)球隊(duì)進(jìn)入了NBA決賽,該隊(duì)在6場(chǎng)比賽中橫掃勁敵休斯敦火箭隊(duì),奪得冠軍。1986年,伯德繼續(xù)帶領(lǐng)凱爾特人隊(duì),最終創(chuàng)下常規(guī)賽季67勝15負(fù)的比賽紀(jì)錄。而且再次在六場(chǎng)比賽中擊敗休斯敦火箭隊(duì)。他連續(xù)獲得“NBA最具價(jià)值球員”稱號(hào)和“總決賽最具價(jià)值球員”殊榮,平均每場(chǎng)比賽得分24分、10個(gè)籃板、10次助攻。這是他三次蟬聯(lián)聯(lián)盟常規(guī)賽季“最具價(jià)值球員”獎(jiǎng),成為有史以來(lái)第三位獲此嘉獎(jiǎng)的運(yùn)動(dòng)員。1988年,凱爾特人隊(duì)在東部聯(lián)盟總決賽的6場(chǎng)比賽中輸給了活塞隊(duì),這次失敗可能與一件事情有關(guān):伯德只能參加常規(guī)賽季前6場(chǎng)比賽,之后,由于接受雙腳后跟手術(shù)。只好放棄比賽。1989年,他重出江湖,但嚴(yán)重的背痛和年老的隊(duì)友們已成為他的障礙,使他無(wú)法像以前打球那么得心應(yīng)手。然而,這些并不意味著伯德不能繼續(xù)比賽了。他在凱爾特人隊(duì)的最后3個(gè)賽季中,平均每場(chǎng)拿下20多分、9個(gè)籃板、7個(gè)助攻,投籃命中率超過(guò)450y。帶領(lǐng)球隊(duì)每個(gè)賽季都闖進(jìn)季后賽。由于伯德的背傷越來(lái)越糟糕,他在1990一1991年的賽季中錯(cuò)失22場(chǎng)比賽。雖然賽后他經(jīng)受了嚴(yán)酷難熬的手術(shù),好讓背傷有所好轉(zhuǎn),但檢查顯示他的背部神經(jīng)根受壓損傷。1991—1992年賽季,伯德缺席了37場(chǎng)比賽,而且在與克里夫蘭騎士隊(duì)對(duì)決的東部聯(lián)盟半決賽中,他在關(guān)鍵時(shí)刻連一個(gè)簡(jiǎn)單的籃下單手跳投得分都沒(méi)拿到。伯德最終由于背痛錯(cuò)過(guò)4場(chǎng)比賽,因此,凱爾特人隊(duì)在7場(chǎng)比賽中都敗給了騎士隊(duì)。1992年巴塞羅那的夏季奧運(yùn)會(huì)上,伯德與約翰遜,喬丹,還有NBA其他球星一起為美國(guó)籃球隊(duì)效力。他們的隊(duì)伍被叫做“夢(mèng)之隊(duì)”,因?yàn)橛惺芬詠?lái)美國(guó)第一次允許職業(yè)籃球球員參加奧運(yùn)會(huì)。當(dāng)然,對(duì)于該隊(duì)來(lái)說(shuō),把金牌攬入囊中是完全沒(méi)問(wèn)題的。
編輯推薦
《50+1位最閃耀的體育巨星(英漢對(duì)照)》:誰(shuí)是叱咤風(fēng)云的體壇巨星?他們何以如此偉大?你能說(shuō)出是誰(shuí)改變了體育運(yùn)動(dòng)嗎?走進(jìn)體壇巨星成名前的生活,目睹每項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)的傳奇記錄。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版