整日午夜
出版時間：2010年12月 出版社：上海文藝出版社 作者：哈尼夫·庫雷西 頁數(shù)：196 字數(shù)：135000 譯者：張廷佺
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
《整日午夜》是庫雷西一部廣受歡迎的短篇小說集，收錄了《熟悉的陌生人》、《物是人非》、《黑暗中的曙光》等多篇膾炙人口的小說。這些作品證明庫雷西是對失落、失愛與無依無靠首屈一指的記錄者和描繪者?！墩瘴缫埂分械闹魅斯珎兎路鹁驮谖覀兩磉?，或困惑，或狂喜，或憂郁，或敏感，甚至還帶著幾分殘酷，在必要的時候，他們會打破原有生活的枷鎖，走向一條全新的道路。
作者簡介
哈尼夫·庫雷西（Hanif Kureishi），基斯坦移民后裔，1954年出生于英國肯特郡。作品包括舞臺劇本、小說、廣播劇及電視電影劇本等，亦為電影導(dǎo)演。曾兩獲奧斯卡金像獎最佳電影劇本提名。是繼薩爾曼·拉什迪之后在世界文壇成就重大影響的亞裔作家。早期作品中的幽默反諷享譽世界，近作對情欲與兩性沖突的探討充滿了動人的深情。以幽默、脫俗、前衛(wèi)的風(fēng)格被公認為當今世界文壇最富魅力的杰出作家之一。代表作有獲惠特布萊德文學(xué)獎的《郊區(qū)佛爺》，以及《親密》、《愛在藍色時代》、《身體》等?！墩瘴缫埂窞槠鋸V受歡迎的短篇小說集。
書籍目錄
熟悉的陌生人四把藍色的椅子物是人非女孩徒勞尷尬的會面整日午夜雨傘黑暗中的曙光
媒體關(guān)注與評論
庫雷西的每一部作品都是對前作的超越，《整日午夜》也不例外……風(fēng)格更為簡練老辣，角色的對話部分尤為出色?！ 睹咳针娪崍蟆贰 炖孜鞯男≌f真實而充滿力量，風(fēng)趣而不乏理智。 ——《泰晤士報》 庫雷西具備超凡而獨特的寫作風(fēng)格，純粹而典雅，在英國文學(xué)中獨樹一幟，同時繼承了法國文學(xué)的眾多優(yōu)點……嚴謹?shù)乃悸贰⑷A美的文字與豐富的內(nèi)容是其小說成功之處?！ 缎瞧谔飒毩蟆贰 炖孜魃脤懹哪?，同時也是描寫哀傷的大師。他能用讓其他作家羨慕不已的質(zhì)樸語言將愛人間的哀傷情感傳遞給讀者。 ——《星期日電訊報》 庫雷西具有無可抵擋的智力、智慧與愛的力量?！ 都~約時報》 庫雷西寫出了廣受贊譽的電影劇本和非凡的小說?！ s翰·厄普代克
編輯推薦
歐洲文壇巨星哈尼夫·庫雷西最純粹典雅的小說集 深情、孤獨而寫實的筆觸描繪愛情的殘酷與美好 “我們選擇情人時的眼光會很好，選擇不合適的情人時眼光就更好了。好像有一種本能，或是磁鐵，或是天線，想方設(shè)法去尋找那些不合適的。當然，這些不合適的人在有些方面倒是挺適合的——他們懲罰、恐嚇或羞辱我們，讓我們失望，離我們而去，或者最糟的，讓我們誤以為他們并非不合適，是差強人意的，于是我們在愛情的世界里搖擺不定?！?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計21條)
- 庫雷西的每一部作品都是對前作的超越，《整日午夜》也不例外……庫雷西擅寫幽默，同時也是描寫哀傷的大師。他能用讓其他作家羨慕不已的質(zhì)樸語言將愛人間的哀傷情感傳遞給讀者?！墩瘴缫埂分械闹魅斯珎兎路鹁驮谖覀兩磉叄蚶Щ?，或狂喜，或憂郁，或敏感，甚至還帶著幾分殘酷，在必要的時候，他們會打破原有生活的枷鎖，走向一條全新的道路。
- 庫雷西廣受歡迎的短篇小說集，書中的人必為生活所困，重要的是勇于沖破枷鎖的決心。
- 看過作者對于生活里一些狀態(tài)下的人們的描寫，我們可以不用親身經(jīng)歷也對其他的活法有所了解，或許能安慰我們不能重來的人生，沒有完成的事情或者沒有選對的人。
很多驚喜的句子藏在很不起眼的段子中間，讀到的時候簡直跟撿到寶一樣，可不就是那樣的嘛。
在生活里找尋一些些小目標，是庫雷西給我的最大禮物。如果我們也能分辨相同動作中的不同狀態(tài)，我們也許會覺得差不多的時間里，也會有很多意義。 - 特別喜歡哈尼夫庫雷西，就是他的書不好買
- 他描寫錯綜復(fù)雜的情感關(guān)系 內(nèi)心的迷茫失落與狂妄 可能作者本身也是個叛逆又性情的人
- 里面的幾個短篇都很棒
- 看了一半，還不錯。作者的情感很細膩，很多句子要細細讀，會很驚艷。
- 還沒看，希望有時間能沉下心好好讀讀、
- 一本雜志推薦的，買了看了，挺好的。
- 包裝可以，內(nèi)容有點意思，聽老師們說買的，挺好看
- 給朋友買的，說是質(zhì)量很好。
- 幾篇很受歡迎的故事，讀來感覺不錯。
- 很好的書，很值得。
- 前幾篇還可以。后面不行。在飛機上看的，鄰座比我喜歡。
- 昨夜大風(fēng)，躺在床上，把《整日午夜》最后一個短篇看完，關(guān)燈，久久不能睡去。
那些失意的人、失敗的人、失語的人，在我的腦際徘徊。不，是他們的心、他們的眼，和他們那些敏感的情懷產(chǎn)生了一種不能讓人平靜的動蕩而又傷感的氛圍。在這些氛圍里，有人煎熬于和情人以及情人的丈夫一起度假，有人無望地掙扎于作家夢與殘破的家庭間，有人因一把雨傘被前妻冷酷地報以老拳．．．但，這部小說集并不是一座悲慘賣萌展覽館；如果，僅此而已，那它也就廉價了。
這里，還有愛，以及對愛的渴望，盡管它們一直都是那樣地容易破碎，但主人公們還是在往前走，即使前面仍舊是幻滅。小說集中同名短篇很具有代表性，講了一個拋棄家庭的男人，與其懷孕的女友不知該何去何從的故事。不是嗎？生活一再把他們打得一敗涂地，他們什么都失去了：家庭、愛人、兒女、事業(yè)，甚至立身世間的價值觀、道德觀也宣告破產(chǎn)．．．可他們?nèi)栽趻暝?。這些掙扎，頗有本能的意味，又約略有著存在主義的不可抹殺性。
哈尼夫?庫雷西，一個冷酷的中下層階級情感和心理狀態(tài)的描摹者，他的敘述總是那么冷靜節(jié)制，詞語的使用總是那么一針見血。為什么會如此呢？因為他的冷眼旁觀，或者占據(jù)道德制高點的高姿態(tài)？不，是同情，對于人之所以為人，因為軟弱必要遭受的那些磨難以及一幕幕悲慘處境的同情。
幾年前，讀他的長篇小說《親密》，主人公是一個拋妻棄子的家伙，通篇都是他懦弱的辯詞。剛開始頗為氣惱，慢慢地，理解了：一個人，一個獨立存在，被賦予了社會性之后是多么的不容易。庫雷西給了他七情六欲，讓他悲喜來去——一束光照在他身上，讓我們看到了我們每一個人的原初面目。這面目并不那么優(yōu)雅從容，而是卑微的、盲動的。
正因為此，庫雷西的小說總是看得讓人心驚，有時甚至是心悸。這部《整日午夜》，每個故事都會引起你情感上強烈的不適，但這不是目的，它還會讓你覺得不忍。不忍痛恨，痛恨那些背叛、離棄和冷酷。因為那些曾經(jīng)的愛、現(xiàn)在的愛，以及將來或會拯救我們的愛，誰又有資格摒絕同情呢？
真正的悲劇有大愛，因為它從人的本質(zhì)出發(fā)。
- 有時難以分辨誰是第三者，乙是配偶擁有甲的現(xiàn)在，而丙擁有甲的往昔、迷狂歲月，且一個回馬槍刺入現(xiàn)在之隙，連甲也難免感到惶惑無依，他怕時間終將遺棄他，猶如兩岸之間的河流。
哈里夫·庫雷西的《整日午夜》中，各種背叛，對他人，對自己，對愿望，對記憶。
有人問我好看在哪里，我說：緊張刺激言情。其實并沒有那種促狹之樂，只就觸目驚心而言。丈夫、妻子和她的情人面對面地坐火車旅行，這對情侶裝做素不相識，入住旅館，他住在他們隔壁房間，用玻璃杯貼在墻上，想要聽到他們說什么，聽到他開懷大笑。又一個故事：她不想被他從生活中連根拔除，她有萬千種不甘心。又一個故事：丈夫約妻子的情人見面，他們只是進行了一場談話。最后一個故事，正是叫“整日午夜”的這篇：他們已經(jīng)拋開一切私奔到異鄉(xiāng)，然而私奔是戀情到達頂點時采取的行動，私奔的目的是私奔，不是此后共度此生，盡管當時也想來著，完成后仍趨向低迷，不知所之，無以為繼，“世界就是一團灰燼”。
這不像我隨后讀的立原正秋的《狂花》，那里頭也盡是不忠不倫的男歡女愛，然而責(zé)任、性欲、錢財、種種，涇渭分明，以至于不知愛還能在何處安插。庫雷西筆下的一個丈夫想要對他早年的女朋友說：“你的內(nèi)心世界非常非常非常豐富?！彼约河趾螄L不是。他們一個個全都是內(nèi)心世界非常非常豐富的人，敏感而多情，有著活潑的生命、許多戲夢般的過往與心事，看起來在他們的世界里有愛，可是什么是愛呢？
“他知道他們間的怨恨加深了，而且愈演愈烈。但他和梅拉妮都不是歹毒的人，他們只是害怕。他們各自采取了笨拙的方式，奮力保全自我。愛情可以瞬間破碎，就像用棍子撥掉蜘蛛網(wǎng)那么容易。但愛情是一種混合物，從來都不是單一的。他知道他們彼此情深意濃；愛情不可以糟蹋?！比珪Y(jié)尾這段，聽上去只像是男主人公說給自己打氣用的，他并未因此變得篤信不疑和快樂起來。
對翻譯有所不滿，主要是當作為形容詞的“雷”這類字眼出現(xiàn)的時候，我忍不住憎惡。 - Strangers when we meet:
Yet, as Florence explains, how are cathedrals and banks built, diseases eliminated, dictators crushed, football matches won - without frustration and the longing to overcome it?
People make themselves sick when they aren't leading the lives they should be living.
Why do you and I go with people who won't give us enough?
That was then
We are unerring in our choice of lovers, particularly when we require the wrong person. There is an instinct, magnet or aerial which seeks the unsuitable. The wrong person is, of course, right for something - to punish, bully or humilliate us, let us down, leave us for dead, or, worst of all, give us the impression that they are not inappropriate, but almost right, thus hanging us in love's limbo. Not anyone can do this.
Sucking stones
We look to the old things and to the old places, for sustenance. That's where we found it before. Even when there's nothing there we go on. But we have to find new things, otherwise we are sucking stones.
Morning in the bowl of night
Sitting there, he thought that he had never before realised that life could be so painful. He understood, too, that no amount of drink, drugs or meditation could make things better for good. - “雷”都用到了，這可太“潮”了點。憎惡+1
- 有原版就好了
- 這么多年過去 你始終是我的最愛
- 已經(jīng)不是第一個人向我推薦此書了，看來真的要讀一讀。陳嫣婧。