出版時間:2012-6 出版社:譯林出版社 作者:[以色列] 阿摩司·奧茲 頁數(shù):239 字?jǐn)?shù):109000 譯者:惠蘭
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《一樣的?!冯x海不遠(yuǎn)的地方,六十歲的阿爾伯特獨(dú)自住在阿米里姆街。他的妻子患卵巢癌在一個清晨死去。他們的獨(dú)子為了尋找自我,不顧父親反對去了西藏。兒子的女友身無分文,搬進(jìn)阿爾伯特的房子。他篤信宗教,可她穿著無法遮體的短裙在他面前晃來晃去,還夜不歸宿,讓他魂不守舍。父親、兒子、女友、母親的亡魂……每個人都被鎖在心底那片孤獨(dú)的海里,彼此相愛,彼此傷害,彼此絕望,彼此妥協(xié)。
作者簡介
阿摩司·奧茲
以色列最重要的作家之一,當(dāng)今希伯來語作家中諾貝爾文學(xué)獎呼聲最高的一位,擅長破解家庭生活之謎,流暢舒緩的行文中透出凝重與深邃的意蘊(yùn)。所獲獎項(xiàng)包括以色列國家獎、法國費(fèi)米娜獎、歐洲頗富盛名的歌德文化獎、西語界最有影響力的阿斯圖里亞斯親王獎等。他還是一位受人敬重的政治評論家,熱情呼吁阿以和平。 他的作品也令陳眾議、池莉、徐坤、陸建德、邱華棟等作家和學(xué)者癡迷,莫言、閻連科、畢飛宇更是尊其為文學(xué)導(dǎo)師。
章節(jié)摘錄
一只貓離海不遠(yuǎn)的地方,阿爾伯特·達(dá)農(nóng)先生獨(dú)自住在阿米里姆街。他喜歡橄欖和羊奶酪;這位溫和的會計,不久前失去了妻子。娜蒂婭·達(dá)農(nóng)患卵巢癌在一個清晨死去,留下一些衣物、一張梳妝臺、幾只繡工精美的桌墊。他們的獨(dú)生子恩里科·戴維離家去西藏登山了。這里,巴特亞姆夏天的早晨炎熱而黏濕,可遠(yuǎn)處那群山之上,夜幕正在落下。霧靄在溝壑間低低旋回。而針尖似的風(fēng)號叫著,一副活騰騰的樣子。那漸暗的光線看上去越來越像個令人厭惡的夢。在這里道路開始分岔:一邊陡峭,另一邊則緩坡而下。地圖上卻找不出此路分岔的痕跡。夜色漸深,風(fēng)卷起尖利的冰雹抽打他;里科不得不琢磨是走近路還是容易走的路下山。無論選哪條路,達(dá)農(nóng)先生此刻都要起身關(guān)上電腦。他要走過去佇立窗前。屋外院子里,墻上有只貓。它看到了一只蜥蜴。不會放過。 一只鳥娜蒂婭·達(dá)農(nóng)。她死前不久,一只鳥在枝頭叫醒她。那是凌晨四點(diǎn),天色未明。吶哩咪,吶哩咪,那鳥兒叫道。我死后會是什么樣子?一個聲音,一陣香味兒抑或都不是。我已經(jīng)開始織一個墊子?;蛟S還來得及織完。品托大夫很樂觀,說我情況穩(wěn)定。左側(cè)的狀況稍差些。右側(cè)沒有問題。X光片清晰。他說,你自己就可以看到:這里沒有繼發(fā)病灶。凌晨四點(diǎn),天色未明,娜蒂婭·達(dá)農(nóng)開始記起。母羊奶酪。一杯葡萄酒。一串葡萄。克里特山上慢吞吞黃昏的氣息,涼水的滋味兒,蒼松絮語和平原上蔓延開去的群山陰影。吶哩咪,吶哩咪,那鳥兒還在那里唱著。我要坐在這里做些針線。到早上就可完工?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
我自己也記不得我給多少朋友推薦過奧茲了……在過去的十年里,譯林出版社做了一件最了不起的事,那就是譯介了奧茲?! 咃w宇 我覺得您(奧茲)這種手法比我要高明,所以我說您(奧茲)是我的老師。 ——莫言 奧茲先生用那支傾注了太多他自己的心靈和情感的筆,以其瑣碎、質(zhì)樸的詩意和中東音樂般的韻味,向我們一次次、一個個地展現(xiàn)、描摹了以色列那塊災(zāi)難深重卻文化悠久的土地上的各色各式的家庭?! 愡B科 如果一定要我推薦作家,我推薦納博科夫和阿摩司·奧茲。 ——池莉 他的每部小說里都在講述愛——這種在今天這個混亂的世界里,實(shí)際上越來越稀缺的東西,越來越稀缺的空氣,是如何被我們每個人渴望,如何被我們每個人所夢寐以求?! 袢A棟編輯推薦
《奧茲作品:一樣的海》是一部詩體小說,是奧茲本人最看重的作品,也是他將自己的理想與才華毫無保留地傾注其中的小說,被譽(yù)為“以色列《霍亂時期的愛情》”。故事從瑣碎卑微的日常小事入手,探討的是一個民族的歷史與未來。在描寫家庭成員之間微妙復(fù)雜的關(guān)系上,小說能引起普通人的極大共鳴;而在描寫以色列小鎮(zhèn)的點(diǎn)滴與西藏高原的風(fēng)景時,小說又透出濃濃的異域風(fēng)情。這本書將奧茲的語言才華發(fā)揮到極致。詩歌體的語言充滿節(jié)奏,令人回味,令每一個熱愛語言的人怦然心動。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(76)
- 勉強(qiáng)可看(556)
- 一般般(948)
- 內(nèi)容豐富(3933)
- 強(qiáng)力推薦(322)