出版時(shí)間:1970-1 出版社:世界圖書出版公司 作者:(英)查爾斯·狄更斯|校注:趙春霞 頁數(shù):415 譯者:趙春霞 注解
Tag標(biāo)簽:無
前言
學(xué)習(xí)英語的讀者朋友們都知道,英語除了基礎(chǔ)的詞匯學(xué)習(xí)以外,要想提高英語水平,平時(shí)的英語閱讀是非常重要的。單純的英語學(xué)習(xí)是相當(dāng)枯燥的,將其融入英文故事的欣賞,就會(huì)大大增加學(xué)習(xí)的知識(shí)性、趣味性。而在英語閱讀里面,世界經(jīng)典文學(xué)名著是一生都不會(huì)過時(shí)的絕佳賞析材料,是值得大家一生中去讀的作品。世界名著是世界文學(xué)名家身處他們那個(gè)時(shí)代,用他們的心靈去感知社會(huì)和人物,嘔心瀝血著成的精品。英文原版故事雖說講述的是上幾個(gè)世紀(jì)的故事,但很多都是原著小說家們的親身感受或有生活中的原型,因此能使讀者產(chǎn)生共鳴,觸發(fā)同感,啟迪人生。通過對(duì)世界經(jīng)典文學(xué)名著的賞析,可以使自己徜徉于其中,了解歐美社會(huì)的時(shí)代背景,深刻理解西方文化。這樣既能大大提高自己的英語水平,同時(shí)可以培養(yǎng)和提高自己的個(gè)人修養(yǎng)。因此推薦給喜愛文學(xué)的讀者朋友們,請(qǐng)您不妨一讀,相信定會(huì)受益匪淺。由世界圖書出版西安公司隆重推出的最新版“世界經(jīng)典文學(xué)名著文庫”系列叢書,是世圖西安公司幾代編輯不斷探索和總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、并組織完成的。其間悉心聽取廣大讀者朋友們的評(píng)價(jià)和建議,歷經(jīng)數(shù)十載的改進(jìn)和更新,云集國內(nèi)知名的英美文學(xué)教授,遴選世界名著中精華的精華,對(duì)于各經(jīng)典原著文中的難點(diǎn)、疑點(diǎn)加以精心評(píng)注。
內(nèi)容概要
《霧都孤兒(英文原版評(píng)注本)》,本系列叢書是英文無刪節(jié)原版評(píng)注本,為讀者朋友們提供完整的全英經(jīng)典名著小說內(nèi)容,并附有國內(nèi)知名的英美文學(xué)教授對(duì)于各經(jīng)典原著文中的難點(diǎn),疑點(diǎn)所作的精心評(píng)注。使讀者朋友們在品讀原汁原味的英文原版故事的同時(shí),通過評(píng)注為你們提供及時(shí)、必要的閱讀參考,助朋友們一臂之力。
作者簡介
作者:(英)查爾斯?狄更斯(Charles Dickens) 注釋 解說詞:趙春霞查爾斯?狄更斯,十九世紀(jì)英國偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。1843年,《圣誕頌歌》第一次出版發(fā)行?!妒フQ頌歌》是查爾斯?狄更斯的三部圣誕小說之一,其他兩部為《鐘聲》和《爐邊蟋蟀》。這三部短篇小說雖不像狄更斯白勺長篇小說《雙城記》、《大衛(wèi)?科波菲爾》等那么有名,但它們的象征意義卻是十分深遠(yuǎn)的,尤其是它們奠定了現(xiàn)代圣誕節(jié)的內(nèi)涵。 在《圣誕頌歌》出版的維多利亞時(shí)代,圣誕節(jié)并不為很多英國人所知。后來,故事中的一些情節(jié)成了圣誕節(jié)的約定風(fēng)俗,諸如家庭團(tuán)聚、互換禮物、圣誕餐飲,甚至“圣誕快樂”的說法也是由此而得以流行的。狄更斯也因此被稱作“圣誕之父”。
章節(jié)摘錄
插圖:Occasionally, when there was some more than usually interestinginquest upon a parish child who had been overlooked in turning up abedstead, or inadvertently scalded to death when there happened to be awashing —— though the latter accident was very scarce, anything approachingto a washing being of rare occurrence in the farm —— the jury would takeit into their heads to ask troublesome questions, or the parishioners wouldrebelliously affix their signatures to a remonstrance. But these imper-tinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and thetestimony of the beadle; the former of whom had always opened the bodyand found nothing inside (which was very probable indeed), and the latterof whom invariably swore whatever the parish wanted (which was veryself-devotional). Besides, the board made periodical pilgrimages to thefarm, and always sent the beadle the day before, to say they were going.The children were neat and clean to behold when they went; and whatmore would the people have.It cannot be expected that this system of farming would produce anyvery extraordinary or luxuriant crop. Oliver Twist's ninth birthday foundhim a pale thin child, somewhat diminutive in stature, and decidedlysmall in circumference. But nature or inheritance had implanted a goodsturdy spirit in Oliver's breast. It had had plenty of room to expand, thanksto the spare diet of the establishment; and perhaps to this circumstancemay be attributed his having any ninth birthrlay at all.
編輯推薦
《世界經(jīng)典文學(xué)名著文庫:霧都孤兒(英文原版評(píng)注本)》:《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景,講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧立弗在孤兒院長大,經(jīng)歷學(xué)徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的兇徒為伍,歷盡無數(shù)辛酸,最后在善良人的幫助下,查明身世并獲得了幸福。 本冊是英文無刪節(jié)原版評(píng)注本。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載