成語(yǔ)對(duì)仗詞典

前言

車過(guò)北海大橋，雖說(shuō)已是冬天，湖水依然蕩漾著，沒(méi)有結(jié)冰。不禁想起年輕時(shí)聽人唱的那支歌：讓我們蕩起雙槳，小船兒推開波浪……劃船，應(yīng)該用兩支槳。是的，必須用兩支槳；只用一支，肯定原地打轉(zhuǎn)，無(wú)法前進(jìn)。同樣，在文海、學(xué)海、科海里泛舟，也需要左右平衡，內(nèi)外借力，單打一往往事倍功半。這樣看來(lái)，周靖冬肯定是劃船高手，他比我年輕，唱過(guò)這支歌，懂得怎樣用雙槳使小船正向前行。二十多年前，我們因?yàn)楣餐瑦酆脤?duì)聯(lián)而相識(shí)；不久，我們相熟，是因?yàn)樗幜恕端淖殖烧Z(yǔ)對(duì)仗詞典》。他讓我?guī)兔纯?，我以?dāng)時(shí)很有限的漢語(yǔ)知識(shí)，很小心地提了些意見。一種很獨(dú)特的探索，一個(gè)很不錯(cuò)的選題，可過(guò)了兩三年，這書才出版，還是個(gè)“袖珍本”。我們都有點(diǎn)兒無(wú)奈，但不管怎樣，在我的心目中，靖冬已是個(gè)懂對(duì)聯(lián)的成語(yǔ)專家了。在詞典編纂與研究方面頗有成就的劉葉秋先生，生前對(duì)于這本詞典有一個(gè)非常中肯的評(píng)價(jià)，說(shuō)它是“有益于發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化之工具書”。傳統(tǒng)文化，是一個(gè)大的概念；這里說(shuō)的，我理解主要指對(duì)聯(lián)與成語(yǔ)。劃船，應(yīng)該用兩支槳。劃我們這條“傳統(tǒng)文化”的船，也該用兩支槳：一支叫成語(yǔ)，一支叫對(duì)聯(lián)。靖冬蕩起的，就是這樣一副雙槳。近些年，俗語(yǔ)、縮略語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ)和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，大行其道，有最深厚文化淵源的成語(yǔ)，卻在廣告中屢屢受到“惡搞”，令人哭笑不得，抑或憤怒異常。倒是對(duì)聯(lián)在這些年里，以前所未有的速度，普及到群眾中；在恒溫的氣候下，又經(jīng)常成為社會(huì)的、文化的熱點(diǎn)。一門學(xué)問(wèn)形成以后的再發(fā)展，需要內(nèi)動(dòng)力，即對(duì)起決定性的方面深入下去，發(fā)掘出適合時(shí)代潮流的新內(nèi)容。

內(nèi)容概要

四字成語(yǔ)對(duì)聯(lián)創(chuàng)作，在以下三種情況：其一，相當(dāng)于巧妙的成語(yǔ)“集句”，如“瓜熟蒂落，藕斷絲連”、“望梅止渴，畫餅充饑”之類。由于選詞精到，常有驚人之作。抗戰(zhàn)時(shí)期陳寅恪先生在重慶經(jīng)常鉆防空洞躲避空襲，他戲作了一副堪稱杰作的成語(yǔ)對(duì)聯(lián)：“見機(jī)而作，入土為安”。其二，上下聯(lián)中只有一個(gè)成語(yǔ)，另外四字與之對(duì)仗，容易成為妙對(duì)。清代奇案之一“楊乃武與小白菜”案發(fā)生以后，有兩位文士為楊乃武鳴不平，作了一地聯(lián)，上聯(lián)是成語(yǔ)“斯文所地”，下聯(lián)對(duì)的是“乃武歸天”。其三，多言聯(lián)中，將成語(yǔ)放置在突出部位和立意中心上。傳說(shuō)宋代富弼接待遼國(guó)使臣，對(duì)方出句“朝登箕子之峰，危如累卵”，富弼對(duì)以“夜宿丈人之館，安泰山”。每句的前一個(gè)分句，都是為后面的成語(yǔ)作鋪墊的。再如1945年某聾啞學(xué)校懸掛的春聯(lián)：“熟視無(wú)睹，諸君盡管貪污作弊；有口難言，我輩何須民主自由。”從兩個(gè)成語(yǔ)引發(fā)開來(lái)，既為盲人抒憤、為啞人叫苦，又直諷社會(huì)弊端，確是好聯(lián)。

書籍目錄

主謂　涇渭分明　聲情并茂　光彩奪目　英姿煥發(fā)　張冠李戴　　枯木逢春　明鏡高懸　紙落云煙　手不釋卷　古為今用　青出于藍(lán)　神采奕奕　前程萬(wàn)里　萬(wàn)馬奔騰　八仙過(guò)?！“俑薪患《牥朔绞鲑e　叱咤風(fēng)云　飽經(jīng)風(fēng)霜　暗送秋波　沁人心脾　望穿秋水　如臨大敵　不敢高攀　三顧茅廬　別具一格述補(bǔ)　親密無(wú)間　變幻莫測(cè)　叫苦連天　措手不及　逐鹿中原　奮不顧身　穩(wěn)如泰山　言而有信　輕而易舉　流芳百世定心　春秋筆法　生花妙筆　錦囊妙計(jì)　神來(lái)之筆　緩兵之計(jì)　棟梁之材　敗軍之將　不改之地　花花世界　一技之長(zhǎng)　萬(wàn)里長(zhǎng)城　文房四寶狀心　艱苦奮斗　借題發(fā)揮　袖手旁觀　班門弄斧　錦上添花　草率收兵　淋漓盡致　以文會(huì)友　迎刃而解　不歡而散　津津有味　念念不忘　百讀不厭并列　風(fēng)花雪月　博大精深　歡欣鼓舞　風(fēng)調(diào)雨順　披星戴月　遠(yuǎn)見卓識(shí)　精打細(xì)算　形形色色　繪聲繪色　全心全意　再接再厲　十全十美　萬(wàn)水千山　四通八達(dá)　成千上萬(wàn)承拉　瓜熟蒂落　飲水思源　急起直追　葉落知秋　先發(fā)制人　討價(jià)還價(jià)　精益求精　一日千里　舉一反三

章節(jié)摘錄

插圖：主謂結(jié)構(gòu)“涇渭分明”類，主謂結(jié)構(gòu)，由一個(gè)并列次級(jí)結(jié)構(gòu)和一個(gè)雙音節(jié)詞構(gòu)成。前二字有的為專有名詞或雙音節(jié)詞。后二字有的為述補(bǔ)、主謂結(jié)構(gòu)（如“鐵鞋踏破”、“冤家路窄”）阿平絕倒　安危與共　杯觥交錯(cuò)　兵戈擾攘　波瀾壯闊　波濤洶涌、晨昏定省　乘輿播越　國(guó)君流亡。春秋鼎盛　人正當(dāng)年富力強(qiáng)。德洋恩普　德澤優(yōu)渥普及。飛黃騰達(dá)　豐神綽約　風(fēng)光旖旎　景色美好。

后記

這件事情最初于二十年前做起來(lái)，是源自于一個(gè)小小的創(chuàng)意。那時(shí)我在參加業(yè)余楹聯(lián)活動(dòng)中想到：漢語(yǔ)成語(yǔ)構(gòu)成方式靈活，正好為特別注重結(jié)構(gòu)一致的對(duì)聯(lián)提供了豐富多樣的對(duì)仗元素。如果按照結(jié)構(gòu)及平仄的不同，對(duì)數(shù)量浩繁的四字成語(yǔ)做一番組類分列，一定會(huì)極大地方便對(duì)聯(lián)創(chuàng)作。在楹聯(lián)界前輩老師和聯(lián)友們的鼓勵(lì)下，利用業(yè)余時(shí)間付諸行動(dòng)，終于有了1989年版的《四字成語(yǔ)對(duì)仗詞典》。雖然那只是一本4800詞條的小冊(cè)子，但一萬(wàn)七千冊(cè)的發(fā)行量證明了這個(gè)創(chuàng)意的正確。這個(gè)結(jié)果吹散了我為它付出的所有勞累。安慰之余也在心底保留了一個(gè)“宏愿”——等到條件成熟時(shí)，一定要編一本“全”的，爭(zhēng)取把現(xiàn)有全部四字成語(yǔ)盡數(shù)收錄。今天，當(dāng)已經(jīng)具備了這樣的條件時(shí)，周圍的多數(shù)人都奔忙在各自的財(cái)路和官路上。而同樣奔走在“書途”上的，也大都有著金光閃閃的市場(chǎng)前景作為鞭策。該不該擱置自己心儀已久的寫作愛好，把寶貴的時(shí)間花費(fèi)在這樣一本適應(yīng)面十分有限的出版物上?仍然由于老師和朋友們的鼓勵(lì)，我開始了這一程泥濘、枯燥的跋涉。好在經(jīng)過(guò)一番苦熬，事情總算做出來(lái)了，從數(shù)量上看達(dá)到了原書的將近6倍(此時(shí)才知道“全部”基本上不可能做到)，同時(shí)對(duì)結(jié)構(gòu)類別做了重要調(diào)整。上一次出版時(shí)，曾順帶論述了一番成語(yǔ)和對(duì)聯(lián)之間的共同點(diǎn)，比如言簡(jiǎn)意賅，比如修辭手段，比如語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、詞性結(jié)構(gòu)和音韻節(jié)奏等，同時(shí)提出，隨著時(shí)代的前進(jìn)，對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作有必要增加現(xiàn)代語(yǔ)法分析，引進(jìn)語(yǔ)法的理論指導(dǎo)?？梢灶A(yù)期，語(yǔ)法認(rèn)識(shí)的深化將有助于我們更深刻地理解對(duì)仗。所以這種引進(jìn)，對(duì)于古老楹聯(lián)在新時(shí)代的光大，對(duì)于漢字文化的發(fā)展，都具有重要意義。成語(yǔ)，尤其是四字成語(yǔ)，可謂浩瀚博大的漢文化中一個(gè)特色獨(dú)具的寶庫(kù)。短短四字可以凝聚十分豐富的含義，集中反映了中國(guó)古老文化中幾乎所有優(yōu)秀的歷史典故，并且體現(xiàn)了現(xiàn)代漢語(yǔ)和古漢語(yǔ)的各種主要語(yǔ)法現(xiàn)象。另外，絕大多數(shù)成語(yǔ)之所以選擇四字形態(tài)傳世并不是偶然的。除了音節(jié)和對(duì)偶的需要之外，還由于四字結(jié)構(gòu)恰恰是可以構(gòu)成任何一種單句句式的最簡(jiǎn)練形式。

編輯推薦

《成語(yǔ)對(duì)仗詞典》由北京師范大學(xué)出版集團(tuán)，北京師范大學(xué)出版社出版。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    成語(yǔ)對(duì)仗詞典 PDF格式下載

---