小蜜蜂

內(nèi)容概要

兩個(gè)來(lái)自世界、不同種族，有著不同經(jīng)歷的女人，一個(gè)失去了身份，一個(gè)失去了自我。她們?cè)谙嗷ケ幼o(hù)和守護(hù)中各自找回了自己。這個(gè)故事有無(wú)奈，有困惑；有犧牲，有拯救；有執(zhí)著，有希望……
一個(gè)出生在尼日利亞小村落的女孩，與伙伴們?cè)跈烊蕵?shù)下蕩秋千是她最大的快樂(lè)?？墒且灰怪g，石油爭(zhēng)奪戰(zhàn)毀滅了整個(gè)村莊。在逃亡中，她親耳聽(tīng)到姐姐被暴徒凌辱致死。她偷渡到英國(guó)，為了掩藏難民身份，她隱姓埋名，只叫自己“小蜜蜂”……
一個(gè)出生于英國(guó)小郡的女子，在倫敦順利地發(fā)展著自己的出版事業(yè)，卻與丈夫卻漸行漸遠(yuǎn)。她貫上了丈夫的姓，卻失去了曾經(jīng)的快樂(lè)和自我。終于，一次采訪(fǎng)讓她陷入了婚外情。為了挽救婚姻，她和丈夫踏上了非洲之行……
在尼日利亞一處安靜的海灘，她和她相遇。英國(guó)女子用自己的一根手指交換了小蜜蜂的性命。

作者簡(jiǎn)介

克里斯?克里夫是英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》的專(zhuān)欄作家。他的處女作《燃燒彈》（Incendiary）在2005年問(wèn)世后備受贊譽(yù)，迅速躋身為國(guó)際暢銷(xiāo)書(shū)，在20多個(gè)國(guó)家出版發(fā)行，并斬獲眾多獎(jiǎng)項(xiàng)：2006年毛姆文學(xué)獎(jiǎng)、2006年英聯(lián)邦作家獎(jiǎng)提名、2005年美國(guó)“月讀俱樂(lè)部”小說(shuō)第一名、2007年法國(guó)讀

書(shū)籍目錄

離開(kāi)移民羈押中心安德魯?shù)脑岫Y不屬于這里的女孩海灘邂逅海灘上后來(lái)發(fā)生的事莎拉的外遇我們的未來(lái)與死亡的真相十分之一的拯救未完成的書(shū)稿蝙蝠俠失蹤我的名字叫“尤杜”

章節(jié)摘錄

　　大多數(shù)時(shí)候，我寧愿做英鎊里的一枚硬幣，也不想做一個(gè)非洲女孩?！　∏埔?jiàn)硬幣人人都會(huì)高興。也許我會(huì)在周末時(shí)來(lái)到你身邊，然后又突然跑到街角商店的老板那里。我就是這樣善變。不過(guò)，你也用不著難過(guò)，因?yàn)檫@時(shí)候你要么在嚼著肉桂小面包，要么在喝著冰涼的聽(tīng)裝可口可樂(lè)，再也不會(huì)想起我來(lái)。我們都會(huì)很快活，就像那些萍水相逢后各奔東西的假日情侶們，忘掉彼此的名字一樣?！　∮矌趴梢匀ネ魏嗡X(jué)得安全的地方。它能穿越沙漠和大海，把戰(zhàn)爭(zhēng)的槍炮聲和戰(zhàn)火點(diǎn)燃的茅草屋通通拋在身后。等到了安全而溫暖的地方，它會(huì)回過(guò)頭來(lái)，沖你微微一笑，就像我姐姐妮可茹卡沖著村里的男人露出的微笑那樣。那個(gè)夏天好短??！雖說(shuō)她已經(jīng)是一個(gè)女孩了，但還沒(méi)成為一個(gè)真正的女人。那晚天黑前，媽媽把她帶到一個(gè)僻靜的地方，嚴(yán)肅地告誡了她一番?！　‘?dāng)然，硬幣也可以嚴(yán)肅起來(lái)，它能把自己偽裝成權(quán)力和財(cái)富的象征。　　你如果是個(gè)無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)的女孩子，那么就沒(méi)有值得驕傲的本錢(qián)。你必須努力追上它，把它揣進(jìn)自己的口袋，這樣它就無(wú)法自己跑到一個(gè)安全的國(guó)度去，除非把你也帶上。不過(guò)英鎊硬幣就像足球運(yùn)動(dòng)員一樣會(huì)玩各種花招。我看見(jiàn)它在被人追逐時(shí)會(huì)像蜥蜴一樣弄斷自己的尾巴，結(jié)果你抓住的只不過(guò)是小小的便士。而等它終于落入你手中時(shí)，它又玩起了奇妙的魔術(shù)，搖身一變，成了兩張一模一樣的綠色美鈔。我告訴你，最后你只會(huì)落得個(gè)兩手空空?！　∥叶嗫释兂梢幻队㈡^硬幣啊！硬幣可以自由自在地跑到安全的地方，我們卻只能眼睜睜地看著它跑，這叫做“全球化”，這是全人類(lèi)的成果。像我這樣的女孩在移民局前就止步了，可一枚硬幣卻能沖過(guò)十字旋轉(zhuǎn)門(mén)，躲開(kāi)戴大檐帽的高個(gè)子手里的檢測(cè)儀，直接跳上機(jī)場(chǎng)外面候客的出租車(chē)。“您要上哪兒呢，先生？”這是西方禮儀，親愛(ài)的，你可得快點(diǎn)回答喲！ 你見(jiàn)識(shí)過(guò)英鎊硬幣說(shuō)起話(huà)來(lái)有多得體嗎？它用的可是英國(guó)女王伊麗莎白二世的口氣。女王的頭像就印在硬幣上。有時(shí)我湊到硬幣旁，都能看見(jiàn)她的嘴唇在蠕動(dòng)。我把硬幣舉到耳朵邊。她在說(shuō)什么呢？“立刻將我放下，小姐，否則我要叫警衛(wèi)了！” 女王用這種口氣跟你說(shuō)話(huà)，你認(rèn)為自己敢違抗她的命令嗎？我讀過(guò)這樣的報(bào)道，女王周?chē)娜?mdash;—甚至包括親王和首相——發(fā)現(xiàn)自己的大腦還沒(méi)來(lái)得及思考女王的命令是否合理，身體就立刻服從了她的指示。讓我告訴你們吧，這可不是皇冠和權(quán)杖在起作用。我本人也能把王冕別在我蓬松的短發(fā)上，然后像女王一樣手握權(quán)杖，可穿大頭靴的警官們?nèi)匀粫?huì)走過(guò)來(lái)盤(pán)問(wèn)我：“這身打扮不錯(cuò)啊，女士，現(xiàn)在讓我看一眼你的身份證，好嗎？ ”不對(duì)，不是女王的皇冠和權(quán)杖使人臣服，而是她說(shuō)話(huà)時(shí)使用的語(yǔ)法和語(yǔ)氣在起作用，這就是大家總想模仿她說(shuō)話(huà)的原因，你可以用女王皇冠上鑲嵌的庫(kù)利南鉆石般尖銳的語(yǔ)氣對(duì)警官們說(shuō)：“天哪，你們竟敢如此放肆？！” 我能活下來(lái)全靠我學(xué)會(huì)了女王說(shuō)的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)?；蛟S你會(huì)想，這有什么難的，畢竟，英語(yǔ)是我的祖國(guó)——尼日利亞的官方語(yǔ)言。沒(méi)錯(cuò)兒，可問(wèn)題是，我們?cè)趪?guó)內(nèi)說(shuō)的英語(yǔ)可比標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)有意思多了！為了說(shuō)好標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)，我不得不忘掉母語(yǔ)里那些鮮活的說(shuō)法。比方說(shuō)，英國(guó)女王絕不可能說(shuō)：“ 太鬧心了，那閨女把我的大小子整得五迷三道的才和她定了親，傻子都知道她啥都不會(huì)撈著。”相反，女王必須說(shuō)：“我已故兒媳曾利用女性魅力讓王儲(chǔ)為之著迷，并與之訂婚，時(shí)人皆可預(yù)見(jiàn)這段婚姻不會(huì)善終。”這話(huà)聽(tīng)來(lái)有點(diǎn)讓人難受，你不覺(jué)得嗎？學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)就像在舞會(huì)的次日清晨刮掉腳趾甲上的紅色指甲油一樣，你費(fèi)了半天工夫，最后總還是有點(diǎn)兒殘留，指縫里的點(diǎn)點(diǎn)紅色讓你回憶起過(guò)去的美好時(shí)光?，F(xiàn)在你明白了吧，為什么我學(xué)起標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)來(lái)進(jìn)度緩慢。另外我也有的是時(shí)間。我是在英國(guó)東南部埃塞克斯郡的一處移民羈押中心學(xué)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的，我在那兒被關(guān)了兩年，時(shí)間就是我擁有的全部財(cái)富?！　槭裁次乙晦o辛苦地學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)呢？一些比我年長(zhǎng)的女孩向我這樣解釋?zhuān)阂钕氯?，你必須穿著體面或者說(shuō)話(huà)漂亮。外表平平或者沉默寡言的人絕不會(huì)有良好的記錄。用你們的話(huà)說(shuō)，他們會(huì)被遣送回國(guó)；按我們的說(shuō)法，“他們會(huì)被提前送回老家”。好像你們的國(guó)家就是一場(chǎng)兒童聚會(huì) ——美妙無(wú)比，可惜卻不能長(zhǎng)久。不過(guò)那些外表可愛(ài)的和能說(shuō)會(huì)道的孩子卻被留下來(lái)了，于是你們國(guó)家變得生機(jī)勃勃，更加美麗?！　∥乙嬖V你們我被放出移民羈押中心時(shí)發(fā)生的故事。羈押中心的一位警官把一張代金券放到我手上，這是一張交通費(fèi)的代金券。他說(shuō)我可以打電話(huà)叫出租車(chē)。我回答：“謝謝您，先生，愿上帝賜福您的生活，讓快樂(lè)常駐您心中，也賜福您所鐘愛(ài)的人。”警官瞟瞟天花板，好像那上面有非常有趣的東西，然后說(shuō)了句：“天哪。”接著，他指了指走廊，說(shuō)：“那兒有電話(huà)。” 于是，我排到等待打電話(huà)的隊(duì)伍后面，尋思著，自己對(duì)羈押中心警官的感謝是不是有點(diǎn)過(guò)頭。如果是女王，她只會(huì)簡(jiǎn)單地說(shuō)句“謝謝你”就走人。當(dāng)然，女王會(huì)讓羈押中心的警官替她打電話(huà)叫出租車(chē)，否則她會(huì)叫人一槍崩了他，他的腦袋會(huì)立馬搬家，掛在倫敦橋的欄桿上示眾。這時(shí)我才意識(shí)到，在羈押中心的單間里通過(guò)讀書(shū)看報(bào)學(xué)到的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)是一回事，而用這種英語(yǔ)來(lái)說(shuō)話(huà)又是另一回事了。我開(kāi)始埋怨自己：要是走到哪兒都犯這樣的錯(cuò)，那可不行。假如你說(shuō)起話(huà)來(lái)像個(gè)剛在船上學(xué)會(huì)英語(yǔ)的野蠻人，別人會(huì)挖出你的底細(xì)，然后立刻把你遣送回去，我就是這么想的?！　?hellip;…

編輯推薦

　  毛姆文學(xué)獎(jiǎng)得主最打動(dòng)人心的小說(shuō)！給全世界讀者帶來(lái)巨大沖擊！兩個(gè)來(lái)自不同世界、不同種族，有著不同經(jīng)歷的女人，一個(gè)失去了身份。一個(gè)失去了自我。她們?cè)谙嗷ケ幼o(hù)和守護(hù)中各自找回了自己。這個(gè)故事有無(wú)奈，有困惑；有犧牲，有拯救；有執(zhí)著，有希望……《小蜜蜂》2008年在英國(guó)甫一出版，即獲得聲望很高的英國(guó)科斯塔圖書(shū)獎(jiǎng)提名。在美國(guó)連續(xù)印刷15次，占據(jù)圖書(shū)暢銷(xiāo)排行榜小說(shuō)類(lèi)第一名?！缎∶鄯洹返撵`感來(lái)源于作者童年時(shí)期生活在非洲西部的經(jīng)歷?！缎∶鄯洹啡雵擞?guó)科斯塔圖書(shū)獎(jiǎng)，亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書(shū)店月度最佳圖書(shū)?！? 英文原版《小蜜蜂》請(qǐng)見(jiàn)：Little Bee

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小蜜蜂 PDF格式下載

---