出版時間:2010-6 出版社:暨南大學(xué) 作者:郭炎華 編 頁數(shù):243
內(nèi)容概要
郭炎華女士將她的新著《英語導(dǎo)游應(yīng)試與帶團指南》置于我的案頭,并留下娟秀的尺素,索以“賜教”,挽余寫序。初者,諸多顧慮:一是恐怕不勝其任,二是頗有“狗尾續(xù)貂”之虞。待到展閱郭女士的書稿,僅目錄就使我的眼睛為之一亮。于是乎,寫序的沖動大興焉,便欣然銜命,作是序也。 在教書的過程當(dāng)中,常有對旅游感興趣的學(xué)生抱怨說,旅游課太理論化,太空洞,多是教科書式的東西,條文多,案例少;問我能不能推薦一本實用的、“解渴”的書。但是,時下坊間“隔靴搔癢”的旅游書倒是有一些,而“解渴”的書卻很難找到?!扒Ш羧f喚始出來”,現(xiàn)在我可以對翹首以待的大學(xué)生們說,我能負(fù)責(zé)任地向你們推薦一本“解渴”的書了。 《英語導(dǎo)游應(yīng)試與帶團指南》是一部融理論與實踐于一體但又刻意突出實例的指導(dǎo)性很強的書。它不僅對英語導(dǎo)游帶團過程中的組織管理、應(yīng)變技巧、導(dǎo)游知識、相關(guān)法律法規(guī)、帶團全程操作等作了詳細(xì)介紹,而且對如何考取英語導(dǎo)游證以及作為一個英語導(dǎo)游所應(yīng)該具備的最基本的學(xué)養(yǎng)都有具體的指導(dǎo),讓學(xué)習(xí)者能有“秀才不出門,便知天下事”之收益。郭女士是高校英語教師,之前曾做過多年英語導(dǎo)游,若無豐富的相關(guān)經(jīng)驗,恐怕難以產(chǎn)此佳著。
作者簡介
郭炎華
英語導(dǎo)游翻譯,畢業(yè)于東北財經(jīng)大學(xué),碩士。曾在桂林、大連從事陪同翻譯工作4年多:現(xiàn)為北京理工大學(xué)珠海學(xué)院外國語學(xué)院旅游/導(dǎo)游英語專業(yè)講師。研究方向:應(yīng)用語言學(xué)(旅游方向)和中西旅游文化比較。
書籍目錄
PrefaceChapter One Guidance for English-speaking Tour-guide Certification Test英語導(dǎo)游應(yīng)試指南 Unit 1 全國導(dǎo)游人員資格考試英語導(dǎo)游考試概述 Unit 2 英語導(dǎo)游應(yīng)試指南——以廣東為例 Chapter Two Practical Skills&Working Procedures for Tour Guiding導(dǎo)游必備技能與工作流程 Part 1 Practical Skills&Service Regulations for a Tour Guide導(dǎo)游的服務(wù)規(guī)范和必備技能{uu Unit 1 What Is a Tour Guide and Its Job Description導(dǎo)游及其工作職能 Unit 2 Practical Skills&Service Regulations帶團服務(wù)規(guī)范和必備技能 Unit 3 An English—speaking Tour Guide Still Needs to Know英語導(dǎo)游其他業(yè)務(wù)技能 Part 2 Working Procedures in Practice:Background&Samples英語導(dǎo)游工作流程與實踐操作 Unit 1 Meeting the Guests 接團 Unit 2 0n the way to the Hotel去酒店路上 Unit 3 At the Hotel在酒店……Chapter Three 全國導(dǎo)游基礎(chǔ)文化知識Chapter Four 地方導(dǎo)游基礎(chǔ)知識——以廣東為個案References
章節(jié)摘錄
插圖:(1)A guide should try his/her best to meet the tourist’s requirements if it is related to his/her religious practice ot health reasons.a.If the special dietary requirements have been specified in the contract.thetravel agency must fulfill them.b.If the requirements are not specified in the contract,but requested after thetourist’s arrival,the guide should do his/her best to meet the needs of the tourist.However,the tourist should bear the extra expenses.(2)If the restaurant cannot cater for the special needs of the tourist on this occasion,the tourist will have to settle the issue by himself/herself.with the tour guide’s assistance.However.the tour guide will be responsible for arranging special dishes at future meals.
編輯推薦
《英語導(dǎo)游應(yīng)試與帶團指南》是由暨南大學(xué)出版社出版的。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
英語導(dǎo)游應(yīng)試與帶團指南 PDF格式下載