唬

前言

　　大凡愛貓的人都是因為貓喜歡對主人撒嬌才把它養(yǎng)在身邊的，但有些人倒是更看中貓那特立獨行的秉性。難怪有那么多個性十足的作家不吝筆墨，或濃墨重彩，或淡寫輕描地以各種文體去描述這個小動物。　　英國作家奧爾德斯．赫胥黎曾說過：“要是想當作家的話，就養(yǎng)幾只貓吧。”誰能想到普普通通的小貓竟能引起眾多大文豪的關(guān)注。貓似乎與文學(xué)有不解之緣，無論是散文，還是小說，它在各類文學(xué)作品里留下的神韻已逾幾百年的歷史。遠古的神話故事自不必說，單就法國文學(xué)而言，最早出現(xiàn)在作家筆下的貓可以追溯到1697年。從此以后，描寫貓的散文及隨筆頗有一發(fā)不可收拾之勢，其中的妙筆不乏出自像夏多布里昂、左拉以及莫泊桑這樣的大作家之手。若論寫貓寫得最出色的，當屬近代作家柯萊特及本書的作者熱納瓦?！　?927年，憑借兩年前龔古爾文學(xué)獎所帶來的收益，熱納瓦在盧瓦爾河谷的一個僻靜之處購買了一所老房子，那年夏天，他帶著一只名為唬的小貓，住進這所老房子。也就是在這段時間里，他撰寫了這部以小黑貓為主人公的小說?！　⌒≌f的故事情節(jié)并不復(fù)雜，講述一只小黑貓出生在一座谷倉里，出生第一天就不滿足于待在窩里，而要出去闖蕩。后來它學(xué)會了爬樹、捕捉老鼠等各種本領(lǐng)。在闖蕩的過程中，認識了醫(yī)生以及名叫克萊芒絲的女傭，他們收養(yǎng)了它，并讓它過上養(yǎng)尊處優(yōu)的生活，但小黑貓并不愿意領(lǐng)受這樣的生活?！　〉搅讼募荆t(yī)生和女傭要到拉沙爾默萊去休假，為防止意外，他們把小黑貓關(guān)在柳條筐里，帶到休假地。休假地位于盧瓦爾河谷，小黑貓如魚得水，喜歡上這個地方。荒郊野外也煥發(fā)出它的野性：它不愿意接受女傭的愛撫，反而愿意到河岸邊捕魚，在草叢里追趕野兔，與蝰蛇不期而遇，打斷蛇蜥，伺機捕捉珍珠雞幼雛，和嗣黯耍弄打斗的游戲，為從其他公貓手中奪愛，不惜卷入兩場血腥的打斗?！　∏锛緯r分，醫(yī)生和女傭返回原住地，小黑貓怏怏不樂地返回，情緒非常低落，不思飲食，像害了一場大病。在一個狂風(fēng)大作的夜晚，小黑貓獨自逃出家，朝吸引它的地方奔去。經(jīng)過一夜的奔跑，它來到一座樹林，卻在里面迷了路，饑寒交迫的窘境壓得它喘不過氣來，為了生存，它捕殺松鼠；為了活命，它到附近農(nóng)舍里偷雞蛋，但后來還是翻然悔悟，那顆野性的心也變得平和起來。但它的遭遇并未結(jié)束：它遇到刁蠻的狐貍，跌入獵人布置的陷阱，被鐵夾子夾傷了腿，還差點死在獵人的槍下，盡管如此，它還是熬過了嚴酷的寒冬?！　∞D(zhuǎn)眼到了春天，飽經(jīng)苦難的小黑貓又回到女傭的家里，在主人的細心照料下，它逐漸康復(fù)起來。就在醫(yī)生和女傭打算在夏季來臨之際帶著它去休假時，唬卻又一次離開這個家，從此再也沒有回來?！　∵@是一部散文體的小說，作者用濃重的筆墨描寫了自然風(fēng)光，描寫了各種動物，塑造了一只不甘寂寞、野性十足的小貓形象，其實作者描寫的這只黑貓正是他本人的真實寫照。1914年，已在部隊服過一年兵役的熱納瓦還有一年就要從巴黎高等師范學(xué)校畢業(yè)了，他正在為考取大學(xué)教師資格做準備，將來要去當大學(xué)講師。但戰(zhàn)爭爆發(fā)了，他應(yīng)征人伍。1915年，他在戰(zhàn)場上身負重傷，左臂和左腹部中了三顆子彈，先后被轉(zhuǎn)送到多家醫(yī)院，經(jīng)過7個月的治療，最終才脫離生命危險。此后他返回巴黎，在一家協(xié)會里擔(dān)任志愿者，卻依然住在高等師范學(xué)校里。校長建議他繼續(xù)完成自己的學(xué)業(yè)，再去報考大學(xué)教師。但他謝絕了校長的好意，此時他已立志要把自己在戰(zhàn)場的感受寫出來。1925年，他憑借《拉博利奧》獲得法蘭西文學(xué)的最高獎——龔古爾文學(xué)獎，那一年他35歲，成為該獎項最年輕的獲獎?wù)咧??！　∽髡叩墓P觸飽含詩情畫意，用詞很講究，描述十分細膩，有些詞句搭配得超乎想象，寫得很美，頗有大作家的風(fēng)范，因此他被法國廣大讀者視為20世紀最有詩意的作家。本書雖然大部分篇幅都在寫自然風(fēng)光，但暗含的寓意不啻為反戰(zhàn)宣言：“今天是冰雹帶來災(zāi)難，病蟲害毀了葡萄園，明天是戰(zhàn)爭將年輕人推向死亡的深淵。”　　1946年，熱納瓦當選為法蘭西學(xué)院院士，并從1958年起擔(dān)任法蘭西學(xué)院終身秘書長。1974年，他辭去終身秘書長職務(wù)，全身心地投入寫作之中。此時他雖已進入耄耋之年，但依然筆耕不輟，分別在86歲、88歲以及90歲的高齡推出《某一天》《羅蕾萊》以及《三萬個日日夜夜》等作品。1980年9月，他因突發(fā)心臟病而去世，享年90歲。在他的書桌上，還放著未寫完的小說《三月風(fēng)》以及《西班牙來信》的構(gòu)思?！　?ldquo;老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”這首詩放在熱納瓦身上也許最為貼切?！　≡∩　?011年7月10日，于蘇州

內(nèi)容概要

這本書以黑貓“?！钡囊暯牵v述了它的成長故事。從出生起，對遠方的渴望就吸引著它。它的世界越來越寬廣，從院子到花園，再到莊園、村子，直到人跡稀少的樹林。在這歷程中，所有的新鮮事物都帶給它新奇的感受，而不管那是興奮、痛苦還是平靜，它都以強大的生命力去經(jīng)受它。只要遠方的呼喚不停歇，它體內(nèi)那灼熱的激情就永遠不會熄滅。

作者簡介

莫里斯·熱納瓦（Maurice Genevoix,
1890—1980），法國小說家，生于法國涅夫勒省，畢業(yè)于法國高等師范學(xué)院。他一生著有五十多部作品，小說《拉博利奧》（Raboliot）獲得1925年的龔古爾文學(xué)大獎。1950年起擔(dān)任法蘭西學(xué)院終身秘書，他去世后，法蘭西學(xué)院設(shè)立“莫里斯?熱納瓦文學(xué)獎”來紀念他。

書籍目錄

序 1
第一部 7
1. 麻袋窩窩 9
2. 倉庫 13
3. 院子 19
4. 街頭 24
5. 對面的房子 29
6. 玫瑰色栗樹 36
7. 克萊芒絲 40
8. 主人 45
9. 老姑娘 51
10. 白貓兄弟 56
11. 魔鬼 60
第二部 67
1. 汽車 69
2. 拉沙爾默萊 76
3. 老接骨木 82
4. 斜坡 87
5. 珍珠雞 92
6. 鼩鼱 99
7. 傍晚 106
8. 小村莊 111
9. 卡利娜 117
10. 黑鼻頭 122
11. 黃斑紋 128
12. 花瓷碗 134
13. 天堂 139
14. 力量 144
第三部 149
1. 落光樹葉的栗樹 151
2. 記憶 157
3. 呼喚 161
4.“我是?！?166
5. 樹林 172
6. 松鼠 177
7. 冰泉 183
8. 土溝 189
9. 大雪 195
10. 捕獸器 199
11. 瘋貓 208
12. 忘卻 213
13. 死亡 219
第四部 223
1. 街角 225
2. 克萊芒絲 229的聲音
3. “可憐的小動物！” 233
4. “唬向我講述了……” 237
5. 矮個子先生 244
6. 精心護理 249
7. “要是兩個星期以后……” 253
8. 有益的陽光 258
9. 貓墻 263
10. 綠眼睛 267
11. 它走了 27

章節(jié)摘錄

　　1．麻袋窩窩　　一窩濕漉漉的小貓剛剛降生到這個世界，它們在麻袋形成的小窩窩里，大概有四五只吧?；ò吣肛埵莨轻揍?，肚子扃扁的，它將整個身子伸展開來，橫臥在小貓身旁，眼睛里閃動著一絲既興奮又安逸的光芒?！　∝垕寢屳p緩而又不無厭倦地蜷縮了一下身子，嗅了嗅尚未睜開雙眼的小貓的腦袋，然后就一個個地舔起來。一忽兒舔舔這個，一忽兒舔舔那個；舔舔這個小自腦袋，再舔舔那個小黑腦袋。這幾個仍看不清模樣的小腦袋，舒舒服服地讓貓媽媽的舌頭舔來舔去。小貓們已經(jīng)在一聲接一聲喵喵地叫喚了，更確切地說，它們一邊發(fā)出尖細的嗚咽聲，一邊在媽媽溫暖的肚皮下拱動著?！　⌒∝埖母C就在昏暗的谷倉里，谷倉里越來越暗了，萬籟俱寂，靜得能聽到谷倉承重的椽子不時發(fā)出的噼啪聲，和偷食的老鼠沿著地板縫跑來跑去的塞塞率率聲。然而，母貓似乎根本就聽不到聲響，它一直來回扯動著脖子，一個勁兒不停地舔著自己的小寶貝兒?！　≡谪垕寢尩膼蹞嵯?，小貓們相互擠著腦袋，一個白的，一個黑的，這兩個腦袋最勇敢，最想得到媽媽的溫暖，也最渴望生活。它們拱入貓媽媽濃密的皮毛里，用小爪子，用嘴巴摸索著，突然，它們找到媽媽的奶頭，于是便貪婪地吮吸起來。　　此時此刻，小貓們只感覺到貓媽媽身上的暖意，感覺貓媽媽那柔軟溫潤的身體正包裹它們，而它們?nèi)匀徊煌５爻垕寢尩哪填^摸索著。黑夜降臨了，晴朗無云的夏夜在方玻璃窗外慢慢地暗下來。但就在谷倉逐漸被黑暗籠罩之時，玻璃窗外的夏夜似乎又變得明亮起來，藍色的月光透過玻璃窗照進谷倉?！　∝垕寢尣粫r抬起頭，盯著這皎潔的月光，皺起鼻子，長時間地嗅著這靜謐的月光，全神貫注地傾聽著來自遠方的呼喚。白天那令人喘不過氣來的熱浪趨緩下來，谷倉的頂棚就像把這股熱浪罩住了似的。貓媽媽緩緩地朝這個潮乎乎的窩窩俯下身子，卻依然睜大眼睛，這雙眼睛在黑暗之中閃閃發(fā)亮?！　√熘饾u亮起來，帶來清晨的陣陣涼意，帶來晨曦跳躍的光束，接著又帶來盛夏令人昏昏沉沉的強光，把谷倉的石板屋頂烤得發(fā)燙。遠處沉重的腳步把木地板踩得顫動起來，一個高大的影子沿著碼放整齊的麻袋走過來，扛起一只麻袋，漸漸地又走遠了，這個扛著重物的影子也變得更加高大。有時候這個影子就在離小窩窩很近的地方停下來，接著來了一個，又一個，它們和前一個影子一樣高，一樣昏暗，把光線都遮擋住了。這幾個影子俯下身來，甚至就要碰到麻袋堆里的這個小窩窩了，幾個既奇特又敏捷的怪物鉆到小貓身邊，撫摩著貓媽媽的脖頸，在它們的撫摩之下，貓媽媽發(fā)出滿意的呼嚕聲?！　∵@些怪物最終還是隨著金色陽光的逐漸退去而離開這里。后來在麻袋堆上面放了一個盤子，里面裝滿了貓糧，貓媽媽向前伸著脖子，兩耳微微地垂下來，慢慢地吃著貓糧。　　影子又回來了，而且回來的次數(shù)越來越頻繁。影子來的時候，四周便響起喧鬧聲，但絕不是發(fā)出威脅的怒吼，或者呼叫，而是一種沙啞難聽的嗓音，那嗓音聽起來讓人脊梁發(fā)顫。那幾個光溜溜的敏捷怪物又到小貓窩里來撫摩了：小貓們突然感覺被抓起來，被帶走了；它們感到無助，感到暈眩。小貓們四只小爪亂蹬，尾巴也繃起來，絕望地吱吱叫著。它們微微睜開眼皮，露出淡藍色的眼珠，可強光刺得睜不開眼，淡藍眼珠剛剛微露出來，眼皮很快又合上了。　　人們一個接一個地把小貓拿起來，一直拿到自己的眼前。聲音也一陣高似一陣，顯得更粗魯，更沉悶，那種令人震顫的感覺都要滲到骨頭里了?！　?ldquo;是這一只嗎？……噢，不！別動它，這小家伙真有意思，黑斑長在眼睛上！這個小不點兒，像蟋蟀似的那么黑！這只小白貓，我的天，它是白的嗎！哎，哪一只呀？我也搞不清楚了。”　　小貓們被拿起來，放下，接著又被拿起來。它們感覺在遭受一種可怕力量的折磨，在遭受一種威脅的折磨，但自己卻孤立無助。貓媽媽全神貫注，一聲不響，眼睛始終盯著拿起小貓的手。它的頭一直隨著人拿起、放下的手勢而擺動，它的臉上帶著一種焦慮、乞求的樣子，但也有一種難以名狀的信賴感?！　‖F(xiàn)在蜷縮在它身邊的只剩下兩只小貓了，一只黑的，一只白的。一時間，空蕩蕩的巢穴顯得毫無生氣。但貓媽媽帶著兩只小貓很快又把小窩窩封閉起來，這個小窩窩還是那么溫暖，那么誘人。盛著貓糧的盤子每天都放在那個地方，兩只小貓大口大口地吮著乳汁，也減輕了貓媽媽乳房腫脹的痛苦?！　∽钕饶芸辞逋饷媸澜绲氖切『谪?。它已經(jīng)能承受得住白天的強光，看東西也不用眨眼了，而小白貓還在呻吟著，強光猛然照在臉上時，它還會痛苦地皺皺額頭。一天早晨，它們尋找貓媽媽溫暖的身體，但沒有找到。小黑貓站在麻袋窩窩的邊緣處，伸出脖子，嗅了一下，脊背還是有些發(fā)顫。而小白貓則像往常一樣仍在呻吟，焦慮感讓它始終睜著雙眼。　　小黑貓無暇顧及小白貓，又朝前走去，一直走到巢穴的最外邊。松散的麻袋撕開了口子，而且口子越撕越大，袋子里的谷物在它的身下危險地向下流淌著，在麻袋掉下去之前，它剛好繃緊腳掌，縮緊細小的爪子。它仰起頭，身子搖晃了一下，就朝下墜去，它控制好自己，緊緊地抓住麻袋，隨麻袋一起滑落下去，最終落到寬敞的地板上。　　小黑貓豎起尾巴，朝前走去?！　?hellip;…

編輯推薦

　　《唬：小黑貓成長記》是法國最暢銷的動物小說，80年，出了十幾版。它是那種最難得的通俗小說：老少皆宜，不同品味愛好的人都能從中砸吧出意味來。對于法國人來說，即使沒有讀過它，也聽說過它，并且有一天會去讀它。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    唬 PDF格式下載

---