出版時間:2013-1 出版社:譯林出版社 作者:(英)J.R.R.托爾金 譯者:朱學恒
Tag標簽:無
內容概要
《魔戒 第三部:王者再臨》
本書的故事接著上兩部緊張展開:索倫發(fā)動侵略中土世界的最后一步,巫師甘道夫等集合了他們所有的力量去幫忙防衛(wèi)剛鐸首都,以低于迫在眉睫的威脅。最后阿拉貢以剛鐸王位繼承人之名召喚出神秘的亡靈軍隊,來幫助他擊敗索倫。但是即使用盡全部力量,他們仍然意識到無法取勝,所以把最后的希望寄托在主人公佛羅多與山姆身上......
作者簡介
作者:(英國)J.R.R.托爾金(J.R.R.Tolkien) 譯者:朱學恒 插圖者:(英國)艾倫·李(Alan Lee) J.R.R.托爾金(J.R.R.Tolkien,1892—1973),1915年畢業(yè)于牛津大學,研習盎格魯—撒克遜歷史和語言,顯示出令人矚目的語言學天才。1925年回牛津擔任教授,同時展開一系列神話故事的創(chuàng)作,認為撰寫和閱讀神話是對生命中最重要的真理的沉思。他最膾炙人口的作品有《哈比人歷險記》(1937)和《魔戒》(1954—1955),被譽為現代史詩奇幻作品的鼻祖,影響深遠。 艾倫·李(Alan Lee),1947年出生,成長于倫敦,從小迷戀魔法與神話。在艾林藝術學校主修平面藝術與設計。1978年和布萊恩·佛洛合畫了經典名著《精靈》。1988年受邀繪制《魔戒》與《哈比人》新版插圖,風格優(yōu)美令人難忘。影片《魔戒》三部曲亦邀請他擔任概念設計師。 朱學恒,中國臺灣省人,1975年出生,麻省理工學院開放式課程計劃的中譯計劃(OOPS)主持人,奇幻文化藝術基金會創(chuàng)辦人兼董事長,曾任奇幻基地出版事業(yè)部總策劃與顧問。對科幻和奇幻類型的小說有濃厚的興趣和研究,提倡“創(chuàng)作共享,天下為公”,希望知識能夠平等分享,并且改變這個世界。在教育界、科技界、網絡界、媒體界都曾經擔任過顧問,協助趨勢預測及社群規(guī)劃的工作。
書籍目錄
第五卷 第一章米那斯提力斯 第二章灰衣人出現 第三章洛汗全軍集結 第四章剛鐸攻城戰(zhàn) 第五章驃騎長征 第六章血戰(zhàn)帕蘭諾 第七章迪耐瑟的火葬堆 第八章醫(yī)院 第九章最后的爭論 第十章黑門開啟 第六卷 第一章西里斯昂哥之塔 第二章魔影之境 第三章末日火山 第四章可麥倫平原 第五章宰相與人皇 第六章眾人別離 第七章歸鄉(xiāng)旅程 第八章收復夏爾 第九章灰港岸 附錄A:帝王本紀及年表 附錄B:編年史 附錄C:族譜 附錄D:夏爾歷法 附錄E:文字與語言 附錄F
章節(jié)摘錄
版權頁: 插圖: 皮聘從甘道夫的斗篷下往外張望。他搞不清楚自己是睡是醒,感覺好像依然身在這段疾如星火、半飄半飛的夢境中。黑暗的景物不停往后飛掠,風聲在他耳邊呼呼地吹著,除了在天空中漫游的星辰之外,他什么都看不見,右邊則是襯著黑色天空的巨大山脈陰影。他迷迷糊糊地試著想要弄明白現在身處于何時何地,但這種如夢似幻的感覺讓他完全無法判斷。 他回想他們第一晚高速馬不停蹄地奔馳,然后,在曙光之中,他見到了一抹微弱的金光,并抵達了一座寂靜的城鎮(zhèn)以及山丘上那棟空蕩蕩的大房屋。當他們前腳才踏進那大屋,那長著翅膀的魔影再度自上空飛掠而過,人們無不驚恐萬分。但甘道夫一直在他耳邊呢喃著溫柔的話語,讓他在一處角落沉睡,他很疲倦,十分不安,隱約感覺到人們來來去去,互相交談,而甘道夫則在發(fā)號施令。然后,又是上馬急馳,在夜間狂奔。這是第二夜,不,是他使用過晶球之后的第三夜。一想起那段恐怖的經歷,他不禁打了個寒戰(zhàn),完全清醒過來,耳邊急促的風聲也立刻轉變成各種威脅的聲音。 一道光芒照亮了天空,一團黃色的火焰在黑暗的屏障后面閃耀。皮聘縮起身體,感到十分害怕,不明白甘道夫究竟帶他來到了什么恐怖的地方。他揉揉眼睛,這才發(fā)現原來是將圓的月亮正從東方的陰影中緩緩升起??磥頃r候尚早,應該還會再趕上好一段路。他換了個姿勢,開口說話。 “甘道夫,我們在哪里?”他問。 “在剛鐸國境內,”巫師回答道,“還在安諾瑞安一帶?!?兩人沉默了片刻。接著,“那是什么鬼東西?”皮聘突然間抓住甘道夫的斗篷大喊道,“你看!火!紅色的火焰!這里有惡龍嗎?你看,還有那邊!” 甘道夫對著駿馬大喊作為響應。“影疾,快!我們必須再快一點,時間已經很緊迫了。你看!剛鐸的烽火已經燃起,這是通知盟友馳援的信號,戰(zhàn)火已經點燃了。你看,阿蒙丁山上亮著火焰,愛倫那赫的烽火也已點燃,訊號正迅速往西傳去:那多、伊列拉斯、明瑞蒙、加侖漢,以及在洛汗邊境的哈力費理安?!?但影疾卻突然慢了下來,接著抬起頭嘶鳴了幾聲。從黑暗中傳來了其他馬匹的響應,接著就聽見了隆隆的馬蹄聲,月光下,三名騎士急馳而來,像是鬼魅一般飛掠而過,消失在西方。影疾抖擻精神,立刻撒開四蹄疾奔,夜色如呼嘯的風般掠過它身邊。 皮聘又開始昏昏欲睡,沒太注意甘道夫正在告訴他剛鐸的習俗,城主如何在偏遠的山丘上和廣大疆域的邊界上建造烽火臺,同時也在這些地方設置驛站,隨時備好快馬將消息傳遞到北方的洛汗,或是南方的貝爾法拉斯去?!氨狈降姆榛鹨呀洺良帕嗽S久了,”他說,“古代由于剛鐸擁有七晶石,他們根本不需要這種簡陋的通訊方法?!逼て赣植话驳貏恿藙?。 “快睡吧,不要害怕!”甘道夫說,“因為你不像佛羅多一樣必須去魔多,你要去的是米那斯提力斯。這是自由世界最后的堡壘。如果剛鐸淪陷,或是魔戒失落,連夏爾都會跟著落入魔掌?!?/pre>編輯推薦
《魔戒(第3部):王者再臨(插圖版)》由J.R.R.托爾金所著,《魔戒》中文版終結版本,華語奇幻文學教主朱學恒譯本,電影形象原創(chuàng)設計大師艾倫·李絢美插圖:朱學恒最終修訂譯本,堪稱《魔戒》中文終結版。朱學恒在十年修訂版基礎上再次勘校全文,并力邀海內外奇幻資深審校。名人推薦
這是一個關于生存與勇氣,為了人類光明未來,誓死與黑暗勢力對抗的感人故事。 ——導演 彼得·杰克遜圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載