魯賓遜漂流記

前言

　　英國(guó)第一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)　　藍(lán)羽　　《魯賓遜漂流記》是英國(guó)作家笛福最為人知的一部小說(shuō)，是一部非常吸引人的小說(shuō)，主要講述了魯賓遜在荒島上的經(jīng)歷。這部小說(shuō)從一開(kāi)始問(wèn)世就風(fēng)靡全球，歷久不衰，在世界各地?fù)碛幸淮忠淮淖x者。從初版以來(lái)不斷再版。世界上有多少種文字，它幾乎就被譯成了多少版本。一九四七年，蘇聯(lián)拍攝的第一部彩色立體故事長(zhǎng)片就是《魯賓遜漂流記》。該書在中國(guó)也是備受歡迎，早在一九。二年就被翻譯成中文，以《絕島漂流記》為題出版。美國(guó)《生活》雜志于一九八五年在百萬(wàn)讀者中開(kāi)展評(píng)選“人類有史以來(lái)最佳書”活動(dòng)，最后推選出二十種“最佳書”中，《魯賓遜漂流記》排名第二。一九八六年這本書還入選法國(guó)《讀書》雜志推薦的“個(gè)人理想藏書”書目?！　　遏斮e遜漂流記》是英國(guó)乃至整個(gè)歐洲文學(xué)史上第一部真正意義上的小說(shuō)，是英國(guó)第一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，開(kāi)創(chuàng)了十八世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作的先河。作者笛福（一六六一-一七三一）是世界上最偉大的小說(shuō)家之一，被譽(yù)為英國(guó)“小說(shuō)之父”、“報(bào)刊文學(xué)之父”。他投身工商業(yè)，參與過(guò)政治活動(dòng)，還寫過(guò)文章，辦過(guò)刊物。由于經(jīng)商之便，曾到過(guò)西班牙、德國(guó)、法國(guó)、意大利等地。他的事業(yè)大起大落，但拼搏的勇氣卻一直不減。坎坷艱難的經(jīng)歷為他的寫作積累了豐富的素材，他還在寫作中傾注了他自己的夢(mèng)想和勇氣?！　〉迅Ｔ凇遏斮e遜漂流記》的序言中說(shuō)：“這本書完全是事實(shí)的記載，毫無(wú)半點(diǎn)捏造痕跡?！碑?dāng)然，這部小說(shuō)是不可能沒(méi)有想象的，但笛福的技巧就在于把假想的事物寫得栩栩如生。小說(shuō)的主人公魯賓遜出生于一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到風(fēng)暴，只身漂流到一個(gè)無(wú)人的荒島上，開(kāi)始了一段與世隔絕的生活。他憑著強(qiáng)韌的意志與不懈的努力，在荒島上頑強(qiáng)地生存下來(lái)，經(jīng)過(guò)二十八年兩個(gè)月零十九天后得以返回故鄉(xiāng)?！　◆斮e遜漂流到荒島上的時(shí)候，在進(jìn)退無(wú)路、悲觀失望之余，開(kāi)始想辦法自救——做木筏，造房子，修田地，種糧食，養(yǎng)牲畜……竭力投入到與大自然的抗?fàn)幹腥?。最終他靠自己的雙手，借自己的智慧，利用船上留下的簡(jiǎn)單工具，用二十八年的時(shí)間把荒島建成盡人皆知的世外桃源。這種征服自然的無(wú)限勇氣和堅(jiān)忍不拔的實(shí)干精神使主人公魯賓遜的形象產(chǎn)生了巨大的影響力，它永遠(yuǎn)激勵(lì)著人們積極進(jìn)取，永不放棄?！　≡诔霭妗遏斮e遜漂流記》的同年（一七一九年），笛福又寫了它的續(xù)篇。一七二〇年又寫了《魯賓遜的沉思集》。此后，其他人關(guān)于魯賓遜故事的續(xù)寫和改寫也接連不斷，其中法國(guó)小說(shuō)家米歇爾·圖爾尼埃寫的《禮拜五，或太平洋上的虛無(wú)縹緲境》獲得了一九六七年的法蘭西學(xué)士院小說(shuō)大獎(jiǎng)。

內(nèi)容概要

為了追求夢(mèng)想，一定要揚(yáng)帆遠(yuǎn)航--本書的主人公魯濱孫曾多次出海航行?？删驮谝淮魏ｋy中，他被巨浪卷到了一個(gè)杳無(wú)人煙的孤島上，那是一個(gè)沒(méi)有任何生存工具的地方。他領(lǐng)先他的智慧與堅(jiān)忍，建帳蓬、圍籬笆、筑"城堡、制器具、種莊稼、養(yǎng)牲畜，一個(gè)人在荒島上創(chuàng)造了奇跡。可是平靜的生活被一個(gè)沙灘上的腳印徹底打亂了，夢(mèng)里出現(xiàn)了一個(gè)野人被追殺的場(chǎng)面。不久這個(gè)夢(mèng)成了現(xiàn)實(shí)，魯濱孫于危難中挽救了這個(gè)野人，從此生活終于不再寂寞，回家的企盼又在心中糾纏。終于機(jī)會(huì)來(lái)臨了，一個(gè)遇難的船長(zhǎng)來(lái)到了孤島上，他?諾只要魯濱孫幫他奪回叛徒侵占的船，就可以送他返回鄉(xiāng)?？墒?，叛徒們個(gè)個(gè)強(qiáng)悍無(wú)比，魯濱孫能夠戰(zhàn)勝他們嗎？ 　　本書是一部流傳很廣、影響很大的文學(xué)名著，它表現(xiàn)了強(qiáng)烈的資產(chǎn)階級(jí)進(jìn)取精神和啟蒙意識(shí)。這種勇于進(jìn)取的冒險(xiǎn)精神，表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)新興的資產(chǎn)階級(jí)不滿足于現(xiàn)狀，要開(kāi)拓世界、占有世界的欲望。魯濱孫是個(gè)勞動(dòng)者同時(shí)又是資產(chǎn)者和殖民者，因此具有剝削掠奪的本性。他幾次出海的目的就是為了要到非洲販賣奴隸。他用火槍和《圣經(jīng)》懾服土人，火槍和《圣經(jīng)》就是歐洲殖民主義者對(duì)殖民地人民所慣用的雙重武器。魯濱孫頑強(qiáng)不息地與自然做斗爭(zhēng)，既是為了生存，也是為了占有財(cái)富和土地。魯濱孫身上的兩重性，充分體現(xiàn)了作者自身的時(shí)代與階級(jí)的局限性。

書籍目錄

一  充滿險(xiǎn)折的初航二  金幣的價(jià)值不如糞土三  異域日記四  新船可造不可挪五  一個(gè)新鮮的腳印六  恐怖的野餐會(huì)七  “星期五”八  古道熱腸俠義風(fēng)九  離開(kāi)荒島，成了富翁十  比航行還危險(xiǎn)的陸地穿越

章節(jié)摘錄

　　一　充滿險(xiǎn)折的初航　　一六三二年，英國(guó)約克市，誕生了一個(gè)名叫魯賓遜?克羅索的男孩，這個(gè)男孩就是我?！　∥覀兗也皇潜镜厝?。父親來(lái)自德國(guó)不來(lái)梅，他移居英國(guó)后，先住在赫爾市，后定居約克市，并在那兒娶了我母親。母親娘家姓魯賓遜，是當(dāng)?shù)氐囊患颐T望族，因而給我取名叫魯賓遜?克羅伊茨內(nèi)。由于這個(gè)德國(guó)姓“克羅伊茨內(nèi)”總在英文發(fā)音中走樣，結(jié)果大家就叫我“克羅索”?！　∥冶緛?lái)有兩個(gè)哥哥，但如今，身為中校的大哥在與西班牙人作戰(zhàn)時(shí)陣亡了；至于二哥的下落，我至今一無(wú)所知，就像我父母對(duì)我后來(lái)的境況也全然不知一樣?！　∷詫?duì)年事已高的父親來(lái)說(shuō)，讓我接受相當(dāng)不錯(cuò)的教育，并在將來(lái)學(xué)法律是他的希望。但我從小喜歡胡思亂想，除了想出洋遠(yuǎn)游，我對(duì)其他的一切都沒(méi)有興趣。我的這種天性，似乎注定了未來(lái)不幸的命運(yùn)。　　父親為人慎重，他預(yù)見(jiàn)到，我這荒謬的想法必定會(huì)給我?guī)?lái)不幸，便時(shí)常嚴(yán)肅地開(kāi)導(dǎo)我，給我忠告。有一次，父親找我談話，他向我保證：如果我能安心留在約克市，他將為我安排好一切，盡力讓我過(guò)上優(yōu)越的生活?！　≌勗捴校赣H還讓我以大哥為前車之鑒。他也曾經(jīng)同樣規(guī)勸過(guò)大哥不要去打仗，但大哥年輕氣盛，沒(méi)聽(tīng)從他的勸告，執(zhí)意去部隊(duì)服役，結(jié)果在戰(zhàn)場(chǎng)上喪了命。我注意到，當(dāng)父親說(shuō)這些話的時(shí)候，老淚縱橫，特別是講到大哥橫尸戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，更是悲傷萬(wàn)分，甚至講不出話來(lái)了。說(shuō)實(shí)話，父親的一番肺腑之言感動(dòng)了我。真的，誰(shuí)聽(tīng)了這樣的話會(huì)無(wú)動(dòng)于衷呢？　　可是，天哪！才過(guò)了幾天，我就把父親的忠告拋到九霄云外去了。我還是一如既往地想出去見(jiàn)世面。那時(shí)候，我剛十八歲。　　正當(dāng)我不知道該如何向父親開(kāi)口的時(shí)候，想到了一個(gè)法子：讓母親去跟父親說(shuō)。盡管，母親在聽(tīng)了我的想法后大發(fā)脾氣，并且當(dāng)面拒絕了我的請(qǐng)求，但后來(lái)還是原原本本地將我們的談話講給父親聽(tīng)了。聽(tīng)完母親的話，父親嘆息說(shuō)：“這孩子要是能留在家里，也許會(huì)很幸福；要是到海外去，就會(huì)成為世界上最不幸的人?！惫?，我后來(lái)的經(jīng)歷驗(yàn)證了父親的預(yù)言?！　∫荒曛螅医K于離家出走了。而在這一年里，盡管家人多次勸我去干點(diǎn)正事，但我壓根沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。一次偶然的機(jī)會(huì)，我來(lái)到赫爾市。當(dāng)時(shí)，我還沒(méi)有私自出走的念頭。在那里，我碰到了一個(gè)朋友?！　∨笥颜f(shuō)，他將乘他父親的船去倫敦，并鼓動(dòng)我與他們一起走，用的就是水手們常用的誘人條件——不必付船費(fèi)?！　‘?dāng)時(shí)，我既沒(méi)有回去與父母商量，也沒(méi)托人給他們捎個(gè)話，甚至都不曾考慮將來(lái)的后果，就登上了一艘開(kāi)往倫敦的船。那是一六五一年的九月一日，一個(gè)我將永遠(yuǎn)牢記的日子?！　∥覀兊拇怀龊惚葼柡泳陀龅搅舜箫L(fēng)，海面洶涌澎湃，波浪滔天，可把我嚇壞了。盡管對(duì)于后來(lái)的我來(lái)說(shuō)，這次的情景真是小兒科，但在當(dāng)時(shí)，我甚至希望自己立馬回到父親身邊，一輩子都不出海?！　〉搅说诙欤Ｃ嫫届o，海風(fēng)徐徐，我對(duì)海上生活開(kāi)始有點(diǎn)習(xí)慣了。那天，我與朋友一起喝了酒，情緒高昂中，轉(zhuǎn)眼將昨天的想法忘得一干二凈。而且，我那熱衷航海的愿望又重新涌上心頭?！　](méi)想到，過(guò)了些日子，我們的船遇到了更大的麻煩。風(fēng)暴來(lái)勢(shì)洶洶，我發(fā)現(xiàn)，連水手們的臉上也顯出驚恐的神色；船長(zhǎng)甚至低聲自語(yǔ)：“上帝啊，可憐我們吧！我們都活不了啦！我們都要完蛋了啊！”　　當(dāng)我走出自己的艙房向外看時(shí)，只見(jiàn)滿目凄涼，這種慘景我以前從未見(jiàn)過(guò)：海上巨浪滔天，每隔三四分鐘就向我們撲來(lái)；原來(lái)停泊在我們附近的兩艘船，因?yàn)檩d貨重，已經(jīng)把船側(cè)的桅桿都砍掉了；而之前停在我們前面的一艘船已經(jīng)沉沒(méi)了。　　到了傍晚，大副和水手長(zhǎng)都懇求船長(zhǎng)砍掉前桅。一開(kāi)始，出于對(duì)未知后果的擔(dān)憂，船長(zhǎng)不愿這么做。但水手長(zhǎng)說(shuō)，如果不砍掉前桅，船就會(huì)沉沒(méi)。船長(zhǎng)無(wú)奈，只好答應(yīng)了。前桅砍下后，主桅就失去了控制，隨風(fēng)搖擺，船也隨之劇烈搖晃。于是，他們只得又把主桅也砍掉。這樣，整艘船就只剩下一個(gè)空蕩蕩的甲板了。　　誰(shuí)都可以想象，對(duì)于一個(gè)初次航海的小青年來(lái)說(shuō)，我當(dāng)時(shí)的心情該會(huì)如何的恐懼?！　〉?dāng)時(shí)的情景還不算是最糟的呢！更糟的是，后來(lái)風(fēng)暴越刮越猛，就連水手們也承認(rèn)，他們一輩子都沒(méi)遇到過(guò)這么厲害的大風(fēng)暴。只聽(tīng)水手們不時(shí)地喊叫著：“船要沉了！船要沉了！”　　那時(shí)，我還不知道“沉”是什么意思——也好，這對(duì)我來(lái)說(shuō)并不是一件壞事。到了半夜，那些到船艙底下檢查的人中間，忽然有一個(gè)跑上來(lái)喊道：“船底漏水了！”接著，又有一個(gè)水手跑上來(lái)說(shuō)：“底艙里已經(jīng)有四英尺深的水了?！薄　∮谑?，全船的人立刻都被叫去抽水。而當(dāng)我聽(tīng)到這個(gè)壞消息時(shí)，感到心臟突然停止了跳動(dòng)，我再也支撐不住，倒在了船艙里?！　∮腥私行蚜宋?，說(shuō)我以前什么事也不會(huì)干，現(xiàn)在至少可以幫忙去抽水。聽(tīng)了這話，我立即打起精神，十分賣力地抽起水來(lái)。正當(dāng)大家?jiàn)^力干時(shí)，船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)了幾艘小船，它們因經(jīng)不起風(fēng)浪，不得不隨風(fēng)向海上漂去；在經(jīng)過(guò)我們附近時(shí)，船長(zhǎng)立馬下令放一槍，作為求救的信號(hào)。當(dāng)時(shí)，我不懂為什么要放槍，只是聽(tīng)到槍聲后大吃一驚，以為船破了，或是發(fā)生了什么可怕的事情。一句話，我被嚇暈了。　　這種時(shí)候，誰(shuí)都只顧著自己的生命，沒(méi)有人會(huì)管我的死活。有一個(gè)人過(guò)來(lái)接替我抽水。他一上來(lái)，就把我踢到一邊，任由我躺在那里。也許，他以為我已經(jīng)死了。過(guò)了好一會(huì)兒，我才蘇醒過(guò)來(lái)?！　”M管我們?cè)诓粩嗟爻樗?，但艙底里的水還是越來(lái)越多。要是再這么下去，我們的船不久就會(huì)沉沒(méi)。當(dāng)時(shí)的風(fēng)勢(shì)稍微小了些，可船還是進(jìn)不了港灣。船長(zhǎng)唯一能做的，就是不斷地鳴槍求救。終于，一艘輕量級(jí)的船漂過(guò)我們面前，好心放下一只小艇來(lái)救我們?！　⌒⊥系娜嗣爸鴺O大的危險(xiǎn)，好不容易才劃近我們的大船。可是，我們無(wú)法下到他們的小艇，他們也無(wú)法靠攏我們的大船。最后，我們從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，并盡量把繩子放長(zhǎng)；小艇上的人拼命劃槳，終于抓住了繩子。于是，我們把小艇拖近船尾，全體船員才得以下了大船，上了小艇?！　‰x開(kāi)大船不到一刻鐘，我們就看到它沉了下去。平生第一次，我懂得了大海沉船是怎么一回事?！　≌f(shuō)實(shí)話，當(dāng)水手們告訴我大船正在下沉?xí)r，我?guī)缀醪桓姨ь^看一眼。至于我是怎么大船下到小艇，我只感覺(jué)到，與其說(shuō)是我自己爬下來(lái)，還不如說(shuō)是水手們把我丟進(jìn)去。剛踏上小艇那一刻，我已經(jīng)瀕臨絕望的邊緣了：一方面，是受了風(fēng)暴的驚嚇；另一方面，想到此次航行多災(zāi)多難，內(nèi)心久久不能平靜?！　⌒⊥щS著波浪一路顛簸著，逐漸向北方的岸邊漂去，最后靠近了溫特頓岬角?！　≠M(fèi)了九牛二虎之力，我們上了岸，到了一個(gè)叫雅茅斯的地方。本來(lái)，我可以吸取教訓(xùn)，趕快回家，從此過(guò)安安穩(wěn)穩(wěn)的日子。但是，一種不可抗拒的力量一直圍繞在我身邊，仿佛一種神秘而無(wú)法逃避的定數(shù)，驅(qū)使著我。不安分的心依然在我的耳畔鼓動(dòng)著：“航?！胶?！”于是，我鐵了心還要上朋友父親的船?！　《@回，我的朋友卻退縮了。他垂頭喪氣，并不時(shí)地?fù)u頭嘆息。在把我介紹給他父親時(shí)，他說(shuō)，這是我的第一次航海，將來(lái)我還想出洋遠(yuǎn)游?！　÷?tīng)了這話，朋友的父親趕忙勸阻我。我不解地問(wèn)道：“難道您也不再航海了嗎？”他回答：“航海是我的職業(yè)，因此也是我的職責(zé)?！碑?dāng)我將自己的身世簡(jiǎn)單地談了一下后，他說(shuō)了一句話：“年輕人，相信我的話，你若不回家，不論你上哪兒，你只會(huì)受難和失望——到那時(shí)，你父親的話就會(huì)在你身上應(yīng)驗(yàn)了?！薄　『芏嗄曛?，等我回過(guò)頭來(lái)想想，父親與船長(zhǎng)的話真讓我覺(jué)得不可思議?！　「鎰e船長(zhǎng)后，我就從陸路去倫敦。在倫敦途中，以及到了倫敦以后，我都在作劇烈的思想斗爭(zhēng)，不知道該選擇什么樣的生活道路：是回家呢，還是去航海？　　一想到回家，我的羞恥之心油然而升——親戚朋友、街坊鄰居該會(huì)怎樣看我呢？這種感覺(jué)越來(lái)越讓我厭惡。自然地，充滿變數(shù)的航海生活再一次吸引了我。正是這種無(wú)形的力量，從此以后，我一生都掙扎在最不幸的冒險(xiǎn)事業(yè)上。隨著一艘駛往非洲海岸的船，我到了幾內(nèi)亞！　　這艘船的船長(zhǎng)曾經(jīng)去過(guò)幾內(nèi)亞，并在那兒做了一筆不錯(cuò)的買賣，所以決定再去一趟。船長(zhǎng)對(duì)我很友好，因?yàn)槟菚r(shí)我的談吐也讓他挺感興趣。我不但可以免費(fèi)搭他的船，還可以做他的伙伴。除此之外，如果我想順便帶點(diǎn)貨，他將告訴我什么東西最能賺錢，這對(duì)我是十分有好處的?！　『敛豢鋸埖卣f(shuō)，這是我一生的冒險(xiǎn)活動(dòng)中唯一一次成功的航行。我相信，這都是我那船長(zhǎng)朋友的功勞。在他的指導(dǎo)下，我還學(xué)會(huì)了一些航海的數(shù)學(xué)知識(shí)和方法，學(xué)會(huì)了記航海日志和觀察天文?？傊?，我懂得了一些做水手的基本常識(shí)。　　這次航行，我賺了約三百英鎊。這對(duì)一個(gè)毛小伙來(lái)說(shuō)，是很了不起的事，于是我更熱切地投入到遠(yuǎn)洋當(dāng)中來(lái)，也由此斷送了我的一生。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    魯賓遜漂流記 PDF格式下載

---