好兵帥克

內(nèi)容概要

帥克是個(gè)快樂(lè)的小兵，而大家都認(rèn)為他是個(gè)“白癡”，讓他去干各種各樣的苦差事，而帥克卻憑借著自己的智慧不斷地捉弄著這些道貌岸然的統(tǒng)治者，讓他們出丑不斷。這是一本什么時(shí)候看都會(huì)給你帶來(lái)歡笑和思考的小說(shuō)，它不但是捷克文學(xué)的代表之作，更是世界諷刺文學(xué)的經(jīng)典之作。

書籍目錄

一 帥克干預(yù)世界大戰(zhàn)二 帥克在警察局三 帥克見(jiàn)法醫(yī)四 帥克被從瘋?cè)嗽豪镖s了出來(lái)五 帥克在警察署六 帥克走出惡性循環(huán)，又回了家七 帥克入伍八 帥克被當(dāng)做裝病逃避兵役的九 帥克在拘留?十 帥克當(dāng)了神甫的傳令兵十一 帥克陪神甫行彌撒十二 帥克當(dāng)了中尉的馬弁十三 大禍臨頭十四 帥克在火車上鬧的亂子十五 帥克的遠(yuǎn)征十六 帥克在吉拉里一西達(dá)的奇遇十七 新的磨難十八 興致勃勃接電話十九 穿過(guò)匈牙利二十 在布達(dá)佩斯二十一 到加里西亞前線二十二 快步走

章節(jié)摘錄

　　一　帥克干預(yù)世界大戰(zhàn)　　帥克先生跟他的老女仆摩綸太太住在一起。他自從　　被軍醫(yī)審查委員會(huì)宣布得了神經(jīng)不健全的慢性病，就退了伍，只好靠販狗過(guò)活。他替那些奇丑無(wú)比的雜種狗偽造血統(tǒng)證明書已經(jīng)有一段時(shí)間了。不過(guò)現(xiàn)在他又患上了風(fēng)濕癥，每天都得搽藥?！　　安坏昧死?！有人把斐迪南干掉啦！”摩綸太太對(duì)帥克說(shuō)。　　“斐迪南？”帥克問(wèn)道，一邊用藥搽著他的膝蓋，“是那個(gè)在藥劑師普魯撒那兒幫忙的嗎，把生發(fā)油都喝下去了那個(gè)？還是斐迪南·可可斯卡，那個(gè)撿糞的？不過(guò)，摩綸太太，他們兩個(gè)誰(shuí)死了都不值得我大驚小怪啊?！薄　　澳膬焊膬喊?！我說(shuō)的是斐迪南大公爵康諾庇斯特那地兒的，胖乎乎很虔誠(chéng)的那個(gè)?！薄　　班蓿炷?！”帥克驚叫了一聲，“這可爽了。這事在哪兒發(fā)生的呀？”　　“薩拉熱窩。您知道嗎，先生，趁他和公爵夫人在汽車上坐著兜風(fēng)的時(shí)候，被人用左輪手槍打的！”　　“咳，還坐汽車哪，神氣吧！唉，只有他們這些達(dá)官貴人才坐得起汽車哪！啊，那是在波斯尼亞省呀！準(zhǔn)是土耳其人干的好事兒。我就說(shuō)當(dāng)初咱就不該搶他們的波斯尼亞和黑塞哥維那。”　　“聽(tīng)說(shuō)，他全身都給子彈穿爛啦，跟篩子似的。那子彈都朝著他去了。慘哪！”　　“干得真麻利呀！不過(guò)，這是咱私下里說(shuō)，摩綸太太，一個(gè)胖子大公爵總比一個(gè)瘦子容易打。好啦，現(xiàn)在我要去一趟瓶記酒館。有只留了定錢的小狗，要是有人來(lái)取，你就說(shuō)狗在鄉(xiāng)下狗場(chǎng)里，我剛剪齊了它的毛，得等它長(zhǎng)好了才能領(lǐng)走，不然它會(huì)感冒的。鑰匙就交給門房吧！”　　瓶記酒館里冷冷清清的，只有一個(gè)客人布里契奈德，他可是做密探工作的便衣警察。布里契奈德巴巴兒望著正在洗玻璃杯的掌柜帕里威茲，希望能瞅個(gè)機(jī)會(huì)跟他好好談?wù)?，可是倆人老也談不到一塊兒去?！　　敖衲赀@夏天可真不錯(cuò)啊！”這是布里契奈德鄭重談話的開(kāi)場(chǎng)白?！　∨晾锿澴灶欁缘匕巡ＡП胚M(jìn)櫥里，老半天才不情愿地應(yīng)一聲：“糟透了?！薄　　澳憧陕?tīng)說(shuō)了薩拉熱窩的事？這次他們可捅下大簍子了！”布里契奈德仍然鍥而不舍。　　“我才不打聽(tīng)那些事呢，勒死我，我也不會(huì)去插嘴，”帕里威茲先生步步為營(yíng)，慢悠悠地點(diǎn)著他的煙斗，“除非想找死?！薄　〔祭锲跄蔚屡隽酸斪雍苁鞘?，他沉默了一會(huì)兒，四下望了望空無(wú)一人的酒館：　　“你這兒曾經(jīng)有一幅皇帝的像啊，”他又沒(méi)話找話了，“如今掛著鏡子的地方。”　　“對(duì)啊?！迸晾锿澔卮鹫f(shuō)，“從前是有，后來(lái)蒼蠅在上頭拉屎，我就把它放到堆房里去了?！薄　　澳憧此_拉熱窩那事兒八成跟塞爾維亞人有關(guān)吧？”布里契奈德又扯回來(lái)。　　“我看不像，”帥克插嘴說(shuō)，“是土耳其人！是為了波斯尼亞和黑塞哥維那兩省。”　　于是，帥克開(kāi)始滔滔不絕地陳述起他對(duì)外交政策的見(jiàn)解：“你們可真是太不了解皇上啦！你們也不想想，皇上會(huì)容忍這種事嗎？這話放這兒，我說(shuō)咱們一定會(huì)跟土耳其人打起來(lái)的！塞爾維亞和俄羅斯是咱們這頭兒的，這下可就熱鬧了！”　　帥克豪情萬(wàn)丈地預(yù)測(cè)著未來(lái)，仿佛他是什么都看得清清楚楚的先知。他燦爛地笑著，非常投入地享受著高談闊論的快樂(lè)。　　布里契奈德莊重地站起來(lái)，很嚴(yán)肅地說(shuō)：“你別再說(shuō)下去了。到過(guò)道來(lái)吧，我得對(duì)你說(shuō)點(diǎn)什么啦?！薄　浛烁哌M(jìn)過(guò)道，不禁暗暗吃了一驚：原來(lái)這人是個(gè)警察。他掏出證章給帥克看了看，然后宣布要逮捕他。帥克極力分辯，說(shuō)一定是有什么誤會(huì)，他可沒(méi)犯過(guò)什么事兒，也從未得罪過(guò)什么人?！　∪欢祭锲跄蔚聟s一口咬定，帥克實(shí)際上已經(jīng)犯了好幾條刑事罪，其中就包括叛國(guó)罪。　　接著，布里契奈德帶著他又回到酒館的雅座上去，帥克對(duì)帕里威茲先生說(shuō)：“結(jié)我的賬吧：五杯啤酒、兩根香腸、一個(gè)長(zhǎng)面包。嗯，再來(lái)杯核桃白蘭地吧。我可得走了，我已經(jīng)被捕了?！薄　〔祭锲跄蔚碌靡獾乜戳丝磁晾锿澫壬炎C章掏出來(lái)晃了晃，揚(yáng)著聲調(diào)問(wèn)道：　　“結(jié)婚了嗎？”　　“結(jié)了?！薄　　耙悄阕吡?，你老婆能照顧這攤兒?jiǎn)幔俊薄　　翱梢??！薄　　澳敲矗冒?，帕里威茲先生，”布里契奈德輕快地說(shuō)，“叫你老婆來(lái)吧，把這兒的買賣交給她。等晚上我們來(lái)抓你?！薄　　安挥帽成闲睦戆?，”帥克安慰道，“我也是因?yàn)榕褔?guó)罪被捕的?！薄　　翱墒俏腋蓡崂?？”帕里威茲先生嘆息說(shuō)，“我一言一語(yǔ)都是那么小心呀！”布里契奈德冷笑了一聲，得意揚(yáng)揚(yáng)地說(shuō)：　　“你說(shuō)‘蒼蠅在皇帝身上拉了屎’，呵呵，這種話統(tǒng)統(tǒng)得從腦袋里挖出去?！薄　『帽鴰浛司驮谶@種愉快和善的神情下，以他獨(dú)特的方式，干預(yù)了第一次世界大戰(zhàn)?！　《浛嗽诰炀帧　∷_拉熱窩的暗殺案讓警察局?jǐn)D滿了倒霉蛋，接二連三地不斷有人被關(guān)進(jìn)來(lái)。這興隆的生意讓傳訊室里的巡官老頭子喜笑顏開(kāi)，“這回斐迪南這事兒一定夠你們受的！”　　帥克被關(guān)到二樓監(jiān)牢中的一間。里面已經(jīng)有六個(gè)人了，其中有五個(gè)人圍桌而坐，帥克便迅速跟他們打成了一片。他們七嘴八舌地互相訴說(shuō)著怎么被關(guān)進(jìn)來(lái)的，他們幾乎異口同聲地說(shuō)：“為了薩拉熱窩那檔子事?！倍页艘粋€(gè)人以外，剩下的都是在客棧、酒館或咖啡館里被捕的。那個(gè)“例外”是一位超胖的先生，戴著眼鏡，涕淚橫流的。他是在自己家里被捕的，因?yàn)樗_拉熱窩事件發(fā)生的前兩天，他在家跟兩個(gè)塞爾維亞學(xué)生喝酒，后來(lái)還一起去了蒙瑪特夜總會(huì)，這一切都被便衣警察布拉克斯暗暗看在眼里了，在那里他又請(qǐng)他們喝了酒——這一點(diǎn)他已經(jīng)在報(bào)告上簽字供認(rèn)了?！　∵€有一個(gè)人坐在墻角的一個(gè)草墊上，好像是故意不愿意跟他們打交道：他只是因?yàn)楸┝π袆?dòng)未遂而被捕的。他才不愿意被這幫人惹火上身呢?！　浛寺?tīng)了大家關(guān)于“陰謀顛覆國(guó)家”的可怕故事之后，覺(jué)得這伙人是毫無(wú)希望脫罪的了。于是他開(kāi)始滔滔不絕地安慰起同伴們來(lái)：“瞧這亂七八糟的?。∧銈円詾樽约骸蛘唠S便咱們誰(shuí)——都不會(huì)倒霉的，可就大錯(cuò)特錯(cuò)了。國(guó)家要警察干嗎呢？還不是為了治治咱們這些嚼舌根兒的！”　　帥克一邊躺上草墊，伸伸懶腰，一邊繼續(xù)說(shuō)道：“來(lái)這兒的人多多益善啊，咱們大家在一塊兒搭伴兒，就不會(huì)悶得慌啦?！闭f(shuō)著，他心滿意足地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)?！　∵@時(shí)，又關(guān)進(jìn)來(lái)兩個(gè)人：一個(gè)是波斯尼亞省人，他在牢里咬牙切齒地走來(lái)走去，仿佛難以平復(fù)憤怒的心情；另一個(gè)就是酒館老板帕里威茲。他一看到熟人帥克，就馬上叫醒他，用一種傷感的聲調(diào)說(shuō)：　　“瞧，我也來(lái)啦！”　　帥克彬彬有禮地跟他握了手，說(shuō)：　　“你來(lái)了我真高興，打心眼兒里高興。那位先生既然說(shuō)了來(lái)接你，他可得守信用不是?！薄　∨晾锿澫壬鷽](méi)好氣兒地說(shuō)：“他才不管什么信用問(wèn)題呢?！庇智那牡氐吐晢?wèn)帥克：“這里押的犯人是不是小偷啊？　　我跟他們關(guān)在一起……會(huì)不會(huì)有損我家里買賣的名聲??？”　　帥克也悄悄跟他耳語(yǔ)道：“除了一個(gè)，是因?yàn)楸┝π袆?dòng)未遂而被捕的，剩下的都是因?yàn)榇蠊舻氖?！”　　解釋完后，帥克再次清靜下來(lái)，可是沒(méi)等他睡多久，就有人來(lái)提他去過(guò)堂了?！　浛烁吒吲d興地走進(jìn)傳訊室，問(wèn)候道：“晚安，大人們！　　祝各位貴體康泰！”　　沒(méi)人答理他。　　不知道誰(shuí)還在他肋骨上捶了幾下，叫他站到一張桌子前面去。桌子后面坐著一位面相兇惡的老爺，一副冷酷無(wú)情的樣子，兇得仿佛像地獄里冒出來(lái)的牛鬼蛇神?！　∷群莺莸貟吡艘谎蹘浛耍缓髿怛v騰地說(shuō)：　　“別裝傻！”　　’　　“哎，我可不是有意的，”帥克鄭重其事地回答，“軍隊(duì)上就因?yàn)槲疑窠?jīng)不健全，撤消了我的軍籍。人家審查委員會(huì)還專門正式宣布我神經(jīng)不健全呢。我的神經(jīng)不健全，可是經(jīng)官方文書判定的——是慢性的?！薄　∧俏幻鎺聪嗟睦蠣敻轮ǜ轮ǖ啬パ例X，“哦？可是從你的案子上看，你可一點(diǎn)也不傻啊?！薄　〗又烷_(kāi)始一串一串地?cái)?shù)帥克的罪名，從叛國(guó)起，直至污蔑皇太子和王室。　　“你還有什么可替自己辯護(hù)的嗎？”那位滿臉兇相的老爺?shù)靡鈸P(yáng)揚(yáng)地問(wèn)?！　　鞍パ?，還真給我搞了不少名堂呢?！睅浛艘荒樀奶煺?，“可是太多了反而不好啊?！薄　　澳敲茨闳姓J(rèn)了？”　　“我什么都招。你們得嚴(yán)辦我！要是不嚴(yán)辦的話，那怎么交待得過(guò)去呢！我以前在部隊(duì)的時(shí)候……”　　“住嘴！”警察署長(zhǎng)大聲打斷他，“不問(wèn)你就別開(kāi)腔！懂嗎？”　　“老爺，請(qǐng)您原諒，我都明白了。我已經(jīng)仔細(xì)把您說(shuō)的每個(gè)字都聽(tīng)清楚了?！薄　　捌匠Ｄ愀l(shuí)在一起？”　　“報(bào)告老爺，我的老女仆?！薄　　半y道你在政界沒(méi)有熟人嗎？”　　“有啊。我訂了《民族政策報(bào)》。您知道，就是大家說(shuō)小狗才看的晚刊?！薄　　皾L出去！”老爺暴跳如雷起來(lái)。　　當(dāng)他們把他帶出去的時(shí)候，帥克還沒(méi)忘記說(shuō)聲“再見(jiàn)，大人！”　　帥克一回到牢里就得意地對(duì)所有的囚犯吹開(kāi)了，他號(hào)稱過(guò)堂是再有趣不過(guò)的事情，“有人朝你咆哮幾句，然后就一腳踢你出來(lái)。”　　他正吹到興頭上，門砰地被獄卒打開(kāi)了，一個(gè)聲音吼道：“帥克，穿上衣服，過(guò)堂！”　　轉(zhuǎn)眼帥克又站在剛才那位滿臉兇相的老爺面前了，那人的聲音粗暴而冷酷，“你全都招認(rèn)嗎？”　　“大人您要我招，我就招，反正這于我并沒(méi)有啥損害。”帥克仿佛完全看不透面前這人的惡毒陰謀，他還用一雙善良清澈的藍(lán)眼睛一臉無(wú)辜地望著那人?！　∧俏粐?yán)厲的老爺在公文上刷刷寫了幾筆，然后遞給帥克一支鋼筆叫他簽字。帥克乖乖地寫下自己的名字，原來(lái)這是布里契奈德的控訴書。帥克還意猶未盡地在最后加上一句：以上控訴，證據(jù)確鑿。約瑟夫·帥克?！　∷炌炅俗郑D(zhuǎn)身對(duì)老爺說(shuō)：“還有要我簽的嗎？或者我明天早晨再來(lái)？”　　“明天早晨你就上刑事法庭啦?！薄　　皫c(diǎn)呢，大人？您知道，我可不想睡過(guò)了頭。”　　“滾出去！”這是那天第二次帥克聽(tīng)到這句吼聲。　　他一走進(jìn)牢房就被同牢的人圍住了，他們爭(zhēng)先恐后地向帥克問(wèn)東問(wèn)西，帥克則幽默地回答說(shuō)：“斐迪南大公爵多半是我暗殺的，這一點(diǎn)我剛剛已經(jīng)招認(rèn)啦?！薄　〗又傻讲輭|上，說(shuō)：“可惜了，咱們這兒缺個(gè)鬧鐘?！薄　〉诙煲辉缌c(diǎn)整，帥克就被喊醒了，一輛囚車把他押送去省立法院的刑事廳?！　　霸缙鸬镍B(niǎo)兒有蟲吃，咱們是搶先了！”當(dāng)囚車駛出警察局的大門時(shí)，帥克高興地對(duì)同車的人說(shuō)?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《好兵帥克》是一部世界諷刺文學(xué)名著，是捷克有史以來(lái)的杰作之一。小說(shuō)以一個(gè)普通的捷克士兵帥克在第一次世界大戰(zhàn)中的經(jīng)歷為情節(jié)線索，深刻揭露了奧匈帝國(guó)統(tǒng)治者的兇惡專橫及其軍隊(duì)的腐敗墮落。對(duì)于帝?主義軍隊(duì)對(duì)人民的奸淫搶劫，官兵之間欺上壓下的荒唐關(guān)系，他們對(duì)俘虜?shù)那莴F般的兇殘，以及各級(jí)軍官的愚蠢、貪婪，小說(shuō)都作了淋漓盡致的描寫。書中主人翁帥克是個(gè)絕妙的諷刺典型，作家通過(guò)這個(gè)引人發(fā)笑的人物的“笑”，表示出自己對(duì)敵人的恨和對(duì)人民的愛(ài)。很多進(jìn)步評(píng)論家都把帥克比作塞萬(wàn)提斯筆下的唐吉訶德。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(59)
勉強(qiáng)可看(428)
一般般(730)
內(nèi)容豐富(3028)
強(qiáng)力推薦(248)


 


    好兵帥克 PDF格式下載