出版時間:2009-5 出版社:二十一世紀(jì) 作者:塞爾瑪·拉格洛芙 頁數(shù):190 譯者:唐小黑
內(nèi)容概要
童話中的主人公尼爾斯和所有調(diào)皮搗蛋、不愛學(xué)習(xí)的小男孩一樣,有他在的地方經(jīng)常會弄得雞飛狗跳、亂七八糟,因此他的父母非常擔(dān)心,這樣的尼爾斯長大了可怎么辦?一天,尼爾斯被小精靈變成了拇指般大的小人,變成“小人”的他突然發(fā)現(xiàn)自己能聽懂動物的語言,于是他聽到家里平日飽受他欺負(fù)的雞鴨鵝貓都對他的變小感到幸災(zāi)樂禍,他看著跟獅子一樣大小的貓,感到非常害怕。后來,他抱著家里一只希望跟大雁一起飛走的鵝,開始了自己在瑞典的流浪和冒險生活。動物之間的殘酷戰(zhàn)爭,一年一度的鶴舞表演……所有這些稀奇古怪的事情都讓尼爾斯感到興奮和好奇。在和大雁們共同的生活中他明白了做人的道理,決定做一個勤勞善良、讓父母放心、并為他感到驕傲的好孩子。后來,他終于回到了家,恢復(fù)了原來的大小。
書籍目錄
一 尼爾斯的旅行開始了 他被變小了 尋找小精靈 一只白鴿的雄心二 決定與大雁一起周游 第一個晚上 大雁的捉弄 決定旅行三 接受保護(hù)家鵝的使命 智勝灰老鼠 鶴之舞 小精靈的秘密四 再遇狐貍斯密爾 狐貍的報復(fù) 再次被襲 正面交鋒五 迷路和遇見鄧芬 迷路 “真正的公主” 結(jié)伴而行六 海上歷險 要命的風(fēng)暴 保衛(wèi)戰(zhàn) 智謀七 被烏鴉和熊挾持 再次離群 艱難的抉擇 重逢八 狐貍的結(jié)局和解救老鷹 高傲的天鵝 智擒斯密爾 解救高爾果九 走向重逢的途中 慷慨的饋贈 森林大火 誤會消除 奧薩和小馬茨十 到南方去,到南方去 小雁的初次飛行 嘹望塔 雷神的傳說十一 渡鴉的故事和精靈的秘密 渡鴉巴塔基 總會有出路 悶悶不樂十二 小莊園和大雁們的禮物 女作家 說服?頓 海島寶藏十三 回家和告別 又見家園 熱鬧的庭院 傷別離
章節(jié)摘錄
一 尼爾斯的旅行開始了 他被變小了 從前有一個叫尼爾斯的男孩。他十四歲左右,身體很單薄,瘦高個兒,長著一頭亞麻色的頭發(fā)。他沒有多大出息,最喜歡睡覺和吃飯,再就是調(diào)皮搗蛋。 一個星期天的早晨,尼爾斯的父母把一切收拾好,準(zhǔn)備到教堂去。尼爾斯身穿一件襯衫,坐在桌子旁。他想:這該多走運(yùn)啊,爸爸媽媽都出去了,在這一兩個鐘頭里他可以想干什么就干什么了??上母改格R上發(fā)覺了他的鬼心思,命令他在家里念福音書,回來還要一頁一頁地考他。他的父母常常為他的粗野頑皮而煩惱傷心,因?yàn)樗麑?shí)在是個頑皮的孩子,對動物非常兇狠,對人也很粗暴,所以這次出門也很擔(dān)心他會闖禍?! 「改缸吆?,他決定讀福音書,可是讀書像催眠,一會兒他就打起了盹?! 〔痪?,他被一陣窸窸窣窣的響聲驚醒了?! ∧釥査姑媲暗拇芭_上放著一面小鏡子,鏡面正對著他。他一抬頭,恰好看到鏡子里映出媽媽那口大衣箱,箱蓋竟然是開著的。 他弄不明白這是怎么回事,因?yàn)閶寢屌R走之前明明是把箱蓋蓋好了的?! ∷睦锖ε碌靡率怯行⊥盗镞M(jìn)了屋里。于是他一動也不敢動,安安分分坐在椅子上,兩只眼睛怔怔地盯住那面鏡子。 他突然詫異起來,落在箱子邊上的那團(tuán)黑影究竟是什么東西?他看著看著,越看越不敢相信自己的眼睛?! 〔痪弥?,他看清那是個實(shí)實(shí)在在的東西——一個小精靈,它正跨坐在箱子的邊沿上?! ⌒【`的身材還沒有一個巴掌大,長著一張蒼老而布滿皺紋的臉,但是臉上卻沒有一根胡須。 尼爾斯看到小精靈,感到非常驚奇,但是并不特別害怕,面對那么小的東西是不會使人感到害怕的。小精靈坐在那里,正聚精會神地觀賞箱子里的寶貝,沒有注意到有個人在看他。尼爾斯便想,要是捉弄一下他,或者是把他推到箱子里去再把箱子蓋緊,那一定是十分有趣的?! 〉悄釥査沟哪懽舆€不夠大,他不敢用手碰小精靈,所以朝屋里四處張望,想找到一件工具去戳那個小精靈?! ∷挛堇锏纳n蠅罩,一步緊躥過去,貼著箱子邊緣把小精靈扣住,那個可憐的小家伙躺在紗罩的底部,腦袋朝下,再也無法爬出來了。 小精靈苦苦哀求,請尼爾斯放掉他,并說倘若尼爾斯肯放掉他的話,他將會送給他一枚古銀幣、一個銀勺子和一枚金幣作為報答?! ∧釥査柜R上就答應(yīng)了這筆交易,他把蒼蠅罩抬起,好讓小精靈爬出來??墒钦?dāng)小精靈要爬出來的時候,尼爾斯轉(zhuǎn)念一想,他應(yīng)該提出這么一個條件,那就是要小精靈施展魔法把那些福音書里的訓(xùn)言變到他的腦子里去,他不是還要應(yīng)付嚴(yán)厲的父母嗎?于是,他立刻搖晃那個紗罩,想讓小精靈再跌進(jìn)去?! 【驮谶@時候,他臉上挨了一記重重的耳光,一下子撞到墻上,緊接著又彈到另一堵墻上,最后倒在地上失去了知覺?! ふ倚【` 當(dāng)清醒過來的時候,屋里只剩下他一個人,那小精靈早已不見蹤影了。那口大衣箱蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,而那個蒼蠅罩仍舊掛在原來的地方。要不是他感覺到挨過耳光的右臉頰熱辣辣地疼的話,他幾乎要相信方才發(fā)生的一切只不過是一場夢而已?!安还茉趺凑f,爸爸媽媽都不會相信發(fā)生過這樣的事情,只會說我在做夢,”他想,“再說他們也不會因?yàn)樾【`的緣故讓我少念幾頁書,我最好還是坐下來重新念吧?! 】墒?,當(dāng)他朝著桌子走過去的時候,他發(fā)覺了一件不可思議的怪事:自己變成了一個很小、很小的小人兒?! ∧釥査购喼睙o法相信,他竟然搖身一變,變成了小精靈?!昂?,這準(zhǔn)是一場夢,要不就是胡思亂想,”他想,“再等一會兒,我肯定還會變成人的?!薄 ∷驹阽R子前面,緊閉起雙眼。過了幾分鐘后,他才睜開眼睛,期待著自己不再是那副怪模樣。可是一切還是原封不動,他仍舊還像剛才那樣小?! 〔恍校@樣呆呆地站在這里等待是沒有什么用處的,他一定要想出別的法子來,找到小精靈,同他講和?! ∧釥査挂贿厡ふ遥贿厗鑶璧乜奁饋?,他苦苦地懇求,而且還許愿要做一切他能想到的好事,他保證從今以后再也不對任何人說話不算數(shù),再也不調(diào)皮搗蛋,念訓(xùn)言時再也不睡覺了。只要他能夠重新變成人,他一定要做一個非常討人喜歡的、善良又聽話的孩子。可惜不管他怎么許愿,還是一點(diǎn)用處都沒有。 尼爾斯突然靈機(jī)一動,記起了曾經(jīng)聽媽媽講過,那些小人兒常常是住在牛棚里的。于是,他決定馬上到那里去看看。幸虧屋門還半開著,否則他連門鎖都夠不到,更別說打開大門了。 門廊外面的舊木板上有一只灰色的麻雀在跳來蹦去。他一見到尼爾斯就高聲喊道:“嘰嘰,嘰嘰,快來看放鵝倌尼爾斯!快來看拇指大的小人兒!快來看拇指大的小人兒尼爾斯·豪格爾森!” 院子里的雞和鵝紛紛轉(zhuǎn)過頭來盯著尼爾斯看,咯咯的啼叫聲亂哄哄地鬧成一片。“喔喔喔!”公雞嗚叫著說,“他真是活該,喔喔喔,他曾經(jīng)扯過我的雞毛!”“咕咕咕,他真活該!”母雞們齊聲呼應(yīng),那些大鵝圍擠成一團(tuán),把頭伸到一起問道:“是誰把他變了樣?是誰把他變了樣?” 可是最叫人奇怪的是尼爾斯竟然能夠聽懂他們在說些什么。他非常吃驚,呆呆地站在臺階上?!斑@大概是因?yàn)槲易兂闪诵【`的緣故吧?!彼匝宰哉Z?! ∧切┠鸽u無休止的嚷嚷叫他實(shí)在無法忍受下去。他撿起一塊石子朝她們?nèi)舆^去,罵罵咧咧地說:“閉上你們的臭嘴,你們這些渾蛋!” 可是他卻忘記了,他已經(jīng)不再是母雞們看見了就害怕的尼爾斯了。雞群沖到他的身邊,把他團(tuán)團(tuán)圍住,齊聲高叫:“咕咕咕,你活該!咕咕咕,你活該!” 尼爾斯想要擺脫她們的糾纏,可是母雞們追逐著他,一邊追一邊叫喊,他的耳朵險些被吵聾了,倘若不是養(yǎng)的那只貓在這時走了出來的話,他是休想沖出母雞們的包圍的。那些母雞一見到貓,頓時安靜下來,裝作一心一意地在地上啄蟲子吃。 尼爾斯馬上跑到貓跟前,說:“親愛的貓咪,你不是對院子的每個角落和隱蔽的洞孔都很熟悉嗎?請你行行好,告訴我在哪兒可以找到小精靈?” “我當(dāng)然知道小精靈住在什么地方,”貓低聲細(xì)氣地說道,“可是,這并不表示我愿意告訴你。” “親愛的貓咪,你千萬要答應(yīng)幫幫我,”尼爾斯說道,“你難道沒有看出來他用魔法把我變成了這個模樣?” 貓把眼睛稍微睜了一睜,閃出了含著惡意的綠色光芒。他幸災(zāi)樂禍地扭動身體,心滿意足地喵呀喵呀叫了老半天,這才回答:“難道我非得幫你忙不可,就因?yàn)槟愠3>疚业奈舶停俊薄 ∧釥査箽獾没鹈叭?,他又把自己現(xiàn)在的處境忘得一干二凈?!昂撸疫€要揪你的尾巴!”他叫嚷著向貓猛撲過去?! ■畷r間,貓變了個模樣,他渾身的毛都筆直地豎立起來,張著血盆大口,可怕極了?! ∧釥査共辉副回垏樀?,他朝前逼近了一步。這時候,貓撲到了尼爾斯身上,把他掀倒在地上,前爪踏住了他的胸膛,血盆大口對準(zhǔn)他的咽喉一口咬下去。 尼爾斯使出了全身力氣,大呼救命?! 】墒菦]有人來。這下子完了,他死定了。就在這個時候,他突然覺得貓把利爪縮了回去,也松開了他的喉嚨?! 八憷?,”貓兒慷慨地說道,“這一回就算啦,我看在女主人的面上饒了你這一次。我只不過想讓你領(lǐng)教領(lǐng)教,咱們兩個現(xiàn)在究竟誰厲害?!薄 ∝堈f完這幾句話扭身走開,又恢復(fù)了剛來時的溫順善良。尼爾斯羞愧得一句話也說不出來,趕忙跑到牛棚里去尋找小精靈?! ∨E锢镏徊贿^有三頭奶牛??墒钱?dāng)尼爾斯走進(jìn)去之后,里面頓時沸沸揚(yáng)揚(yáng)起來,喧鬧成一片,聽起來簡直像至少有三十頭奶牛?! ∧膛3斑琛⑦?、哞”地叫,紛紛控訴尼爾斯平時對她們的虐待。她們?nèi)碌溃骸昂脴O了,世界上還是有公道的!” 尼爾斯想要告訴她們,他已經(jīng)后悔了,他過去一直欺負(fù)她們,可是只要她們告訴他小精靈在哪里,他就不會再虧待她們,會對她們很好很好的。然而奶牛們都不聽他說,她們吵嚷得非常兇,他真害怕有哪頭牛會掙脫韁繩沖過來,所以還是趁早從牛棚里溜出來為妙?! ∷诡^喪氣地走了出來。他心里明白,這個農(nóng)莊上恐怕不會有人肯幫他的忙去尋找小精靈的,再說就算他找到了小精靈,也不見得會有多大用處?! ∫恢话座Z的雄心 他爬上了環(huán)繞農(nóng)莊四周的那堵厚厚的石頭圍墻,圍墻上長滿了荊棘,還攀緣著黑莓的藤蔓。他在那里坐了下來,思索著萬一他變不回去,不再是人的話,那日子怎么過呀!爸爸媽媽從教堂回來一定會大吃一驚。是呀,全國的人都會大吃一驚哪!從東威曼豪格鎮(zhèn)、托爾坡鎮(zhèn)還有斯可魯坡鎮(zhèn)都會有人來看他的洋相,整個威曼豪格縣遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近都會有人趕來看他。說不定,爸爸媽媽還會把他領(lǐng)到基維克的集市上去給大家開開眼哪。
編輯推薦
變成一個拇指大的小人兒,聽得懂鳥言獸語,騎在雄鵝背上開始一段奇異的旅行……這大概是每個孩子都向往過的生活?!赌釥査跪T鵝旅行記》是一本追隨好奇心、實(shí)現(xiàn)夢想的書,也是世界文學(xué)史上唯一一部獲得諾貝爾文學(xué)獎的童話作品。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載