五個孩子和沙地精

前言

　　今日世界已進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時代。網(wǎng)絡(luò)時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博容、播客、手機、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等，雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀?！　∪藗冃枰膶W(xué)，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗，如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗：文學(xué)是這樣一種景觀。它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界，創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學(xué)家魯迅對文學(xué)的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學(xué)是國民精神前進(jìn)的燈火。是的，文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠(yuǎn)照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居?！　　度騼和膶W(xué)典藏書系》（以下簡稱《典藏書系》）正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?！兜洳貢怠费埩藝H兒童文學(xué)界頂級專家學(xué)者，以及國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）等組織的負(fù)責(zé)人，共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品；同時又由國內(nèi)資深翻譯專家，共同來翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學(xué)譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進(jìn)世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野?！　「鶕?jù)新世紀(jì)全球兒童文學(xué)的發(fā)展走向與閱讀趨勢，《典藏書系》首先關(guān)注那些獲得過國際性兒童文學(xué)大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認(rèn)同。同時，《典藏書系》也將目光對準(zhǔn)時代性、先鋒性、可讀性很強的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當(dāng)然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望，通過國際大獎、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機整合，真正呈現(xiàn)出一個具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學(xué)大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學(xué)等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術(shù)母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中，尋找到契合本心的詩意棲居，實現(xiàn)與世界兒童文學(xué)大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經(jīng)典，解析經(jīng)典，建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景?！　⊥目偸窍嗤ǖ?，兒童文學(xué)是真正意義上的世界性文學(xué)。兒童文學(xué)的終極目標(biāo)在于為人類打下良好的人性基礎(chǔ)。文學(xué)的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露，是導(dǎo)引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中·了全球兒童文學(xué)大師們的智慧和心血，集中了把最美的東西奉獻(xiàn)給下一代的人類美好愿景的書系，帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣，愿你們的青春和生命更加美麗，更有力量。

內(nèi)容概要

　　打開《五個孩子和沙地精》的故事，我們恍惚間走進(jìn)了一個虛實交錯的時空，和書中的孩子們一起經(jīng)歷了一次又一次滑稽的歷險。一只自稱“沙地精”的怪物，可以滿足人們的愿望，只是法力到太陽落山時便消失。于是，孩子們提出了一系列的愿望，隨著這些愿望的實現(xiàn)或消失，他們震驚、欣喜，也惶惑、害怕，甚至懊悔，總之在或驚心動魄或啼笑皆非的歷險中，他們體驗了種種情境與滋味，并在體驗中經(jīng)歷著察覺不到的心靈成長。內(nèi)斯比特太了解孩子和曾經(jīng)是孩子的大人們了，她用她的筆為日常生活創(chuàng)造了無限可能，打通了現(xiàn)實與幻想的壁壘，讓人們體驗到了穿梭在不同時空、經(jīng)歷不同人生的神奇與歡欣。于是，我們看到不僅是故事中的角色穿行在日常生活與幻想世界的時空中，就是讀者也在忘我的閱讀中墜入了這奇妙的情境。今天我們?nèi)匀荒芸吹皆诔鞘谢蜞l(xiāng)間，那些在沙坑里樂此不疲地玩沙子的孩子們，這或許就是亙古不變的童年在日常生活空間里挖掘著想象的寶藏！希望再挖出一只年紀(jì)有點大、喜歡聽好話、脾氣有點壞、原來最怕水、魔法又有限的沙地精，挖出一連串有趣的怪事！　　《語文新課標(biāo)推薦讀物：五個孩子和沙地精（暢銷版）》是內(nèi)斯比特系列幻想小說中的一部，被改編成了同名電影。

作者簡介

伊迪斯·內(nèi)斯比特（1858～1924），英國著名的兒童文學(xué)作家、詩人，她以E·內(nèi)斯比特署名發(fā)表作品時，“E”這個首字母令不少人以為她是一位男性作者。據(jù)說，內(nèi)斯比特為此很高興。她在十七歲時發(fā)表了第一首詩作，之后還寫過長短篇小說、劇本，甚至還代人繪制圣誕卡，把自己的詩抄寫在上面。然而，真正讓她大獲成功、聲名遠(yuǎn)播的還是兒童文學(xué)創(chuàng)作，作品主要有《尋寶者》、《自以為是的人》、《鐵路邊的孩子》以及“五個孩子”三部曲《五個孩子和沙地精》、《鳳凰和飛毯》、《護(hù)身符的故事》等。有人稱她不僅是英國兒童文學(xué)史上第一個黃金時代的巨星，也是二十世紀(jì)兒童文學(xué)的偉大源泉。她不是把現(xiàn)實中的孩子帶入一個幻想的世界，而是把幻想世界的人物帶入了孩子們的日常生活，使作品擁有了批判現(xiàn)實的力量。
    馬愛農(nóng)，人民文學(xué)出版社編審，《哈利·波特》主譯。

書籍目錄

第1章 特別漂亮第2章 金幣第3章 每個人都想要第4章 翅膀第5章 沒有翅膀第6章 彼城堡，沒有晚餐第7章 圍城和床第8章 比面包房的小伙計還大第9章 長大成人第10章 剝頭皮第11章 最后一個愿望

章節(jié)摘錄

　　房子離車站三英里遠(yuǎn)，那輛雇來的灰撲撲的馬車吱吱嘎嘎剛走了五分鐘，孩子們就開始把腦袋探出窗外。說：“快到了吧？”每經(jīng)過一座房子——這并不常見——他們就異口同聲地說，“哦，就是它么？”但每次都不是，最后到了山頂上，剛經(jīng)過白堊礦場還沒有到沙坑的時候，他們看見一座白色的房子，帶著綠色的花園，遠(yuǎn)處還有果園，媽媽說：“到了！”　　“這房子真白啊。”羅伯特說?！　　翱茨切┟倒寤ā！卑参鲖I說?！　　斑€有李子。”簡說。　　“確實挺像樣的?！蔽骼餇柍姓J(rèn)?！　⌒殞氄f：“下地走走?！瘪R車最后顛簸搖晃了一下，停住了。大家爭先恐后地鉆出馬車，有的被踢了腿，有的被踩了腳，但似乎誰也沒介意。奇怪的是，媽媽一點兒也不著急下車。她不跑也不跳，慢慢地一步一級地走下來，似乎還想看著行李被搬進(jìn)去，想及時把錢付給車夫，而沒有跟孩子們一起欣喜若狂地奔向花園和果園，奔向那扇破門后面長滿荊棘和刺藤的荒地，還有房子一側(cè)那口干涸的噴泉?？墒瞧铺旎牡谝淮危⒆觽儽葖寢屄斆?。那房子絕對算不上漂亮，普普通通的，媽媽認(rèn)為它很不方便，看到房子里沒有櫥柜，甚至沒有食品儲藏室，媽媽感到很不高興。爸爸總是說，屋頂?shù)蔫F皮和蓋梁簡直像是一個建筑師的噩夢?？墒欠孔游挥谡嬲泥l(xiāng)下，周圍看不見別的房子，孩子們在倫敦生活了兩年，甚至沒有乘火車去海邊玩一天，這棟白房子在他們眼里，簡直就是人間天堂里的仙宮一樣。倫敦對孩子們來說如同監(jiān)獄，特別是他們的親戚并不富裕?！　‘?dāng)然啦，倫敦有商店和戲院，還有馬戲團(tuán)和景觀什么的，可是如果親戚家很窮，就不會帶你們?nèi)蛟?，也不能從店里買東西。而倫敦又沒有那些可以讓孩子們盡情玩耍，既不會弄壞，也不會傷著他們自己的好東西——比如樹木、叢林、沙子和水。而且，倫敦差不多每一樣?xùn)|西的形狀都不對頭——都是筆直的線條和平整的街道，而不是各種各樣、稀奇古怪的形狀，像鄉(xiāng)下的東西那樣。你知道，每棵樹都跟別的樹不一樣，我相信肯定有某個乏味的人告訴過你，世界上沒有兩片草葉是完全一樣的?？墒谴蠼稚蠜]有草葉，每樣?xùn)|西都跟其他東西一模一樣。怪不得這么多生活在城里的孩子特別特別地淘氣呢。他們不知道自己是怎么了，他們的爸爸媽媽、叔叔阿姨、表哥表姐、保姆、家庭教師也不知道，但我知道?，F(xiàn)在你也知道了。鄉(xiāng)下的孩子有時候也淘氣，但原因就完全不一樣啦?！　『⒆觽儼寻追孔拥幕▓@和外屋徹底考察了一遍，然后被捉住清洗干凈了去吃茶點，他們已經(jīng)看得很明白了：在白房子里肯定會過得很開心。他們從一開始就這么想，后來發(fā)現(xiàn)房子后面遍地都是潔白的素馨花，像過生日時收到的一瓶最昂貴的香水那樣香味撲鼻，他們又看到草坪，那么翠綠、平整，跟坎登城花園里那些發(fā)黃的草地完全不同，還看到馬廄，樓上還留著一些舊的干草，這下他們幾乎可以肯定了，當(dāng)羅伯特發(fā)現(xiàn)了那個破秋千，又從上面摔下來，頭上鼓起雞蛋那么大的鼓包。西里爾被一個像是關(guān)兔子的籠子的門夾了手指時，他們對這一點已不再有任何懷疑了?！　∽畎舻囊稽c是，沒有人規(guī)定他們不許去什么地方，不許做什么事情。在倫敦，幾乎每件東西上都貼著“不許碰”的警告，雖然這警告是無形的，但也一樣糟糕，因為你知道它在那里，即使你不知道，很快也會有人告訴你的?！　“追孔游挥谛∩竭吘?，后面是一片樹林——一邊是白堊礦場，另一邊是沙坑。山腳下是一大片平地，有一些奇形怪狀的建筑物，人們在里面燒石灰，還有一家很大的紅色的啤酒廠和其他房屋。當(dāng)大煙囪冒出青煙，太陽西沉的時候，山谷里似乎彌漫著金色的薄霧，石灰窯和烘烤房閃爍著點點微光，看上去像《一千零一夜》里一座中了魔法的城市?！　∥议_始給你們描繪這個地方了，我覺得我可以一直說下去，說一個關(guān)于孩子們做的所有那些平常事情的有趣故事——就像你做的那些事情一樣，你會對每個字都深信不疑。我說到小孩子怎么煩人，就像你有時候惹人厭煩一樣，你的姨媽也許就會用鉛筆在故事的邊頁上寫道“多么真實！”或“多么逼真！”而你就會看見這些文字，并很可能會生氣。所以，我只把最令人吃驚的事情告訴你們，這樣你們就可以把書隨便放在什么地方，因為不管是姨媽還是舅舅都不會在故事的邊頁上寫“多么真實”。大人們很難相信真正奇妙的事情，除非有他們所謂的證據(jù)。可是孩子們幾乎什么都信，大人們也知道這點。所以，他們告訴你地球是圓的，像一個橘子，而你清清楚楚地看到地球是平的，坑坑洼洼的。他們還說地球是繞著太陽轉(zhuǎn)的，而你明明看見太陽每天早晨乖乖起床，每天晚上乖乖睡覺，地球則循規(guī)蹈矩，像老鼠一樣一動不動地待著。但我知道你肯定相信關(guān)于太陽和地球的那些說法，這樣，你就很容易相信安西婭、西里爾和另外幾個孩子在鄉(xiāng)下待了不到一星期。就發(fā)現(xiàn)了一個精靈。至少他們管它叫精靈，因為它管自己叫精靈。當(dāng)然啦，它知道得最清楚，但它跟你看到過，聽到過，在書里讀到過的那些精靈可完全不一樣?！　∧鞘窃谏晨永铩０职滞蝗挥惺鲁鲞h(yuǎn)門了，媽媽也離家去陪伴身體不好的奶奶。他們都離開得非常匆忙，等他們一走，家里似乎變得靜得可怕，空得可怕。孩子們漫無目的地從一間屋走到另一間屋，看著地板上的紙片和繩子，那是收拾行李時散落的，還沒有打掃干凈，他們真希望有點事情做做。西里爾開口說道：　　“我說，我們拿出我們的小鏟子，到沙坑里去挖沙吧?？梢约傺b是在海邊?！薄　　鞍职终f那里曾經(jīng)是海邊，”安西婭說，“他說那里還有幾千年前的貝殼呢?！薄　∮谑撬麄兙腿チ?。當(dāng)然啦，他們曾經(jīng)到沙坑的邊緣往底下看過，但沒有下到沙坑里去，因為他們擔(dān)心爸爸會說不能在那里玩兒，白堊礦場的情況也是這樣。其實，如果不從坑邊往下爬，而是像小車一樣從小路上慢慢地繞過去，沙坑并不危險?！　∶總€孩子都拿著小鏟子，輪流抱著小羊兒。小羊兒是個寶寶，因為開口說的第一個字是“咩”，所以大家叫他小羊兒。大家還管安西婭叫“潘絲兒”，這稱呼好像有點傻，但念起來倒有點像她的名字。　　沙坑又大又寬，坑的周圍長著野草，還有干干瘦瘦的野花，紫色的和黃色的。沙坑就像巨人的洗手盆，盆壁上鼓著一堆堆沙子，還有沙子被刨掉后留下的大洞，在靠近頂部的陡峭的沙壁上，有著一個個小洞，那是小崖沙燕的小窩的小門。　　不用說，孩子們用沙子搭了個城堡，可是，這里不可能有海浪刷地沖上來，往護(hù)城河里灌滿了水，再把吊橋沖走。最后把每個人澆成落湯雞，起碼濕到腰部以下，來個皆大歡喜，現(xiàn)在沒有了這些樂趣，搭城堡就不好玩了?！　∥骼餇栂胪谝粋€山洞，在里面玩走私犯，但另外幾個孩子認(rèn)為這會把他給活埋在沙子里的，最后，所有的鏟子都開始工作，要在城堡里挖一個大洞一直通到澳大利亞。瞧，孩子們都相信世界是圓的，在另一邊，澳大利亞的小男孩和小女孩們都倒著走路，就像天花板上的蒼蠅一樣，腦袋朝下懸在空中。　　孩子們挖呀挖呀，一直挖個不停，手上沾滿了沙子，火辣辣、紅彤彤的，一張張小臉都汗?jié)窳?，閃閃發(fā)亮。小羊兒想吃沙子，結(jié)果發(fā)現(xiàn)沙子不是他想象中的紅糖，就扯著嗓子大哭了一場，現(xiàn)在他哭累了，躺在沒有建成的城堡中央的一塊暖呼呼的大沙包上睡著了。他的哥哥姐姐沒了干擾，全力以赴地投入工作，不一會兒，通往澳大利亞的那個洞就挖得很深了，簡——簡稱為帕西——請求大家停一停。　　“如果洞底突然塌了呢，”她說，“你們就會一下子跌到澳大利亞的小孩子中間，所有的沙子都會跑到他們的眼睛里去?！薄　　笆前。绷_伯特說，“那樣他們就會恨我們，往我們身上扔石頭，不讓我們看袋鼠、藍(lán)桉、鴯鹋，什么都不讓我們看?！薄　∥骼餇柡桶参鲖I知道澳大利亞不可能這么近，但他們也同意放下鏟子，用手繼續(xù)往下挖。這倒是挺容易的，洞底的沙子又細(xì)、又軟、又干，就像海邊的沙子一樣，而且沙里沒有貝殼之類的東西?！　　跋胂笠幌掳?，這里曾經(jīng)是大海，濕濕的，亮閃閃的，”簡說，“有魚，鰻魚，珊瑚，還有美人魚?！薄　　斑€有船的桅桿，和沉船里的西班牙財寶。我真希望我們能找到一塊西班牙古金幣什么的?！蔽骼餇栒f。　　“海水是怎么被運走的呢？”羅伯特問。　　“傻瓜，不是用桶運走的，”哥哥說，“爸爸說過，下面的土壤太熱了，就像有時候你在床上感到熱一樣，它就弓起肩膀，讓海水滑下去，就像毯子從我們身上滑下去一樣，肩膀冒了出來，變成了干爽的陸地。我們來找找貝殼吧，我看那個小山洞里很可能有，我看見那兒有個東西，像是沉船的鐵錨的碎片，澳大利亞這個洞真是熱死人了?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　這些故事懸念重重、曲折離奇、想象豐富卻理趣結(jié)合，給孩子以如臨其境、真實可信的感覺?！　　拱昃W(wǎng)友　　整個童話故事圍繞著五個孩子和沙地精之間的許愿和還愿展開。一切是那么的驚心動魄，又那么的合情合理，難怪小孩、大人讀了都會感到引人入勝了?！　　嗣裎膶W(xué)出版社編審、著名譯者馬愛農(nóng)　　內(nèi)斯比特賦予了兒童的日常生活一種浪漫的氣質(zhì)，能引導(dǎo)讀者的心融入小說壯闊的想象當(dāng)中去，于是孩子們很快樂地，也很自然地讓自己成為了故事中的主角。　　——出自李利安·H·史密斯《歡欣歲月》


編輯推薦
　　英國幻想文學(xué)史上第一個黃金時代的巨星，20世紀(jì)世界兒童文學(xué)的偉大源泉，內(nèi)斯比特將牽引你邁入虛實交錯的時空，體驗挖掘?qū)毑氐目鞓泛屯甑臍g歡。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(75)
勉強可看(548)
一般般(936)
內(nèi)容豐富(3882)
強力推薦(318)


 


    五個孩子和沙地精 PDF格式下載