拉比齊出走記

前言

　　今日世界已進入網(wǎng)絡(luò)時代。網(wǎng)絡(luò)時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博容、播客、手機、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等，雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀?！　∪藗冃枰膶W(xué)，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗，如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗：文學(xué)是這樣一種景觀。它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界，創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學(xué)家魯迅對文學(xué)的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學(xué)是國民精神前進的燈火。是的，文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。　　《全球兒童文學(xué)典藏書系》（以下簡稱《典藏書系》）正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?！兜洳貢怠费埩藝H兒童文學(xué)界頂級專家學(xué)者，以及國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY）等組織的負責(zé)人，共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品；同時又由國內(nèi)資深翻譯專家，共同來翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學(xué)譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野?！　「鶕?jù)新世紀(jì)全球兒童文學(xué)的發(fā)展走向與閱讀趨勢，《典藏書系》首先關(guān)注那些獲得過國際性兒童文學(xué)大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認(rèn)同。同時，《典藏書系》也將目光對準(zhǔn)時代性、先鋒性、可讀性很強的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當(dāng)然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望，通過國際大獎、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機整合，真正呈現(xiàn)出一個具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學(xué)大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學(xué)等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術(shù)母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中，尋找到契合本心的詩意棲居，實現(xiàn)與世界兒童文學(xué)大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經(jīng)典，解析經(jīng)典，建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景。

內(nèi)容概要

　　有一個12歲的男孩，“雖然他的年紀(jì)很小，他卻一直快樂得像一只鳥兒，勇敢得像一個騎士，聰明得像一本書，美好得像太陽?！边@個小男孩叫拉比齊，是一間皮鞋作坊的小學(xué)徒。有一天，拉比齊脾氣暴躁的師傅因為一雙做得有點緊的小皮靴和顧客鬧了別扭，遷怒于他，拉比齊決定用自己的腳把那雙小皮靴撐大一點，于是就穿著那雙閃閃發(fā)亮的小皮靴，在黑夜悄悄地離家出走了。在離開家的六天七夜里，拉比齊幫助了許多人，度過了一段有小小驚險和許多快樂的流浪時光。不僅如此，他還解開了不少謎題——馬爾訶的房子上為什么畫著一顆藍星星？吉苔拇指尖上的十字形疤痕是怎么來的？格里戈里媽媽的那塊銀幣最后到了誰手里？“老瞪眼”師傅為什么那么討厭市集？你不妨跟著拉比齊一起去尋找答案?！　　独三R出走記》完全可以稱得上是經(jīng)典的兒童文學(xué)名著，它快樂、明亮、健康、溫暖，充滿驚奇，蘊藏著實現(xiàn)夢想、讓人成長的力量。它的作者伊萬娜·布爾里奇一馬佐蘭尼齊在南斯拉夫幾乎家喻戶曉，被譽為“克羅地亞的安徒生”。

作者簡介

　　伊萬娜·布爾里奇-馬佐蘭尼齊（1874-1938），南斯拉夫著名兒童文學(xué)作家。出生于克羅地亞奧古林鎮(zhèn)。為自己的孩子寫作的初衷，使她成為一名兒童文學(xué)作家。她著名的作品有《斯邁伊一亞加·琴古齊之死》、《古代克羅地亞的傳說》、《拉比齊出走記》等。馬佐蘭尼齊被譽為“克羅地亞的安徒生”，她是南斯拉夫科學(xué)院第一位女會員?！　∪~君健，著名作家、文學(xué)翻譯家、外國文學(xué)研究家。他畢生創(chuàng)作量達五百多萬字，曾發(fā)表中、英文小說、散文。他以翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇，并于1988年獲丹麥女王瑪格麗特二世頒贈的“丹麥國旗勛章”。

書籍目錄

第1章　在“老瞪眼”師傅家里第2章　旅途的第一天第3章　旅途的第二天第4章　旅途的第三天第5章　旅途的第四天第6章　旅途的第五天第7章　旅途的第六天第8章　第七夜第9章　回家第10章　尾聲

章節(jié)摘錄

　　徒弟拉比齊　　從前，有一個鞋匠的小徒弟，他沒有爸爸，也沒有媽媽，他的名字叫拉比齊?！　∫运?2歲的年齡來說，他的身材太小了點，可他的心情總是很好，高高興興的，像一只小鳥。他穿著一條破爛的褲子、一件紅襯衫，整天坐在一個三條腿的矮凳上，不是釘鞋子，就是縫鞋子，一邊干活，一邊還吹口哨或者唱歌?！　±三R的師傅叫“老瞪眼”。他性情暴躁，長相也很嚇人。他個子那么高，腦袋可以碰到天花板的橫梁；他的頭發(fā)像獅子的鬃毛，胡子一直鋪到肩上；他的聲音是那么粗重，說話的時候，聽起來就像熊在嗥叫一樣?！　≡谶^去的生活中，“老瞪眼”師傅曾遭遇過悲哀和不幸的事，自那以后，他的心腸就變硬了。他到底遭遇到了什么不幸呢？這將留到這個故事的后邊再談?！　　袄系裳邸睅煾挡粌H心腸硬，還不講道理。無論什么時候，只要他感到煩惱，就罵拉比齊，扯開嗓子向他咆哮?！　∷奶故菧厝岷吞@。她也和她的丈夫一樣，經(jīng)歷過苦痛的事，但是她的心地善良，而苦痛又使她變得更善良。她非常喜歡拉比齊。　　可是，連她也害怕“老瞪眼”師傅。如果她想要給拉比齊一塊新鮮面包，她就得把面包藏在圍裙下，偷偷地遞給他，免得被她丈夫看見。她知道，拉比齊喜歡新鮮面包，但他師傅只準(zhǔn)他吃過期的、硬得像石頭一樣的東西。　　拉比齊只有一條破爛的工作褲，“老瞪眼”太太就用綠色布料給他縫了一條新褲子，以便他在星期天穿。這布料是“老瞪眼”師傅做了一條圍裙后剩下來的，他同意他的太太把它給拉比齊用。這位小徒弟穿上這條褲子，覺得自己好像是一只青蛙。他實在不愿意穿，因為城里其他的徒弟們都譏諷他，拿他開玩笑，可他師傅卻堅持星期天他必須穿這條褲子。拉比齊是個性情開朗的人，他看實在拗不過，就只好穿上，而且每次穿的時候他就學(xué)幾聲青蛙叫。別的徒弟看他自己也開起玩笑來，就不再嘲笑他，而和他一道玩耍起來了。于是他便成了一個大家都喜歡的人物?！袄系裳邸睅煾挡辉敢饪吹剿@么開心，每當(dāng)他看見拉比齊和朋友們在一起游戲，就把他趕回家去?！　±三R在“老瞪眼”師傅家里的日子并不好過。不過，如果不是因為有一件事讓他實在吃不消，他還不知要在那里呆多久?！　⌒∑ぱァ　∮幸惶?，一位有錢的紳士讓“老瞪眼”師傅為他的小兒子做一雙皮靴?！　∑ぱナ綐幼龅煤芎每?，鞋面擦得亮晶晶的，釘子是拉比齊親自釘上的。不過，這位紳士把他的小兒子帶來試穿靴子時，發(fā)現(xiàn)靴子太緊了，因此這位紳士就不愿意要了，不管“老瞪眼”師傅怎么解釋，他堅決不付錢。他離開鞋店后，“老瞪眼”師傅火冒三丈，對拉比齊發(fā)起脾氣來。　　“你這個小混蛋！”他吼道，“完全是你把事情干壞的！你真是個沒用的懶蟲，這雙皮靴不合腳完全是你一手造成的！”

媒體關(guān)注與評論

　　兒童是為了心靈的喜悅而讀書的。在閱讀的過程中，一本好書能引起他們的驚奇，使他們快樂，最后獲得感動，讓他們記住而成為終生的回憶?！　∠嘈琶恳粋€讀過《拉比齊出走記》的孩子，都會終生記得這個十二歲的孩子。因為“雖然他的年紀(jì)很小，他卻一直快樂得像一只鳥兒，勇敢得像一個騎士，聰明得像一本書，美好得像太陽。”　　——湯素蘭　　《拉比齊出走記》是近代世界兒童文學(xué)中的一個名篇。它被譯成了許多種文字，是世界廣大兒童的心愛讀物。故事中主人公拉比齊助人為樂的優(yōu)良品質(zhì)和勇敢的行為吸引和感動了許多讀者，故事中所洋溢的人道主義精神也永遠存留在小讀者的心中。這些對于孩子們以后性格的形成和情操的培養(yǎng)都起著有益的作用?！　　评铡ぐ⑻m達

編輯推薦

　　南斯拉夫經(jīng)典兒童文學(xué)名著　　世界廣大兒童的心愛讀物　　蘊藏著實現(xiàn)夢想、讓人成長的力量　　作者被譽為“克羅地亞的安徒生”。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    拉比齊出走記 PDF格式下載

---