原來如此的故事

前言

　　今日世界已進入網(wǎng)絡時代。網(wǎng)絡時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音像、網(wǎng)絡游戲、數(shù)碼照片等。雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經(jīng)典文學的閱讀。　　人們需要文學，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學的力量與美麗，如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當代哲學家海德格爾這樣描述文學的美麗：文學是這樣一種景觀，它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界，創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學是國民精神前進的燈火。是的，文學正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠照耀我們精神領空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居?！　　度騼和膶W典藏書系》（以下簡稱《典藏書系》）正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?！兜洳貢怠费埩藝H兒童文學界頂級專家學者，以及國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）等組織的負責人，共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學精品；同時又由國內(nèi)資深翻譯專家，共同來翻譯、鑒賞、導讀世界各地的一流兒童文學力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學經(jīng)典的全新視野?！　「鶕?jù)新世紀全球兒童文學的發(fā)展走向與閱讀趨勢，《典藏書系》首先關注那些獲得過國際性兒童文學大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認同。同時，《典藏書系》也將目光對準時代性、先鋒性、可讀性很強的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望，通過國際大獎、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機整合，真正呈現(xiàn)出一個具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中，尋找到契合本心的詩意棲居，實現(xiàn)與世界兒童文學大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經(jīng)典，解析經(jīng)典，建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景。　　童心總是相通的，兒童文學是真正意義上的世界性文學。兒童文學的終極目標在于為人類打下良好的人性基礎。文學的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露，是導引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中了全球兒童文學大師們的智慧和心血，集中了把最美的東西奉獻給下一代的人類美好愿景的書系。帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣，愿你們的青春和生命更加美麗，更有力量。　　《全球兒童文學典藏書系》顧問委員會　　2007年9月18日

內(nèi)容概要

　　《原來如此的故事（暢銷版）》是一部迷人的小童話故事集，其內(nèi)容涉及印度、叢林、草原、世界之初，而故事的主人公又大都是我們熟知的動物，作者通過其超凡的想象力和詼諧的表現(xiàn)力為讀者創(chuàng)造了一個與眾不同的童話世界。作者約瑟夫·羅德亞得·吉卜林以兒童故事和散文而聞名。1907年，他因“細致的觀察、新穎的想象、雄渾的思想和杰出的敘事才能”榮獲諾貝爾文學獎。　　這本書包含12個獨立成章的小故事，比如“鯨魚的咽喉為什么那么小”、“大象的鼻子為什么那么長”、“貓為什么總是獨來獨往”等等。這一連串的疑問，你在吉卜林的故事里都將找到滿意卻又意想不到的答案。他那風趣幽默的語言、生動有趣的表達以及故事中所蘊涵的豐富想象力和深刻寓意一定會深深地吸引你哦！還等什么呢，那就讓我們趕緊走進這美妙神奇的世界吧！

作者簡介

羅德亞德·吉卜林（Rudyard Kipling，1865－1936），英國現(xiàn)代著名作家、詩人，出生于印度，兒時回到英國接受教育。主要著作有兒童故事《叢林之書》、長篇小說《基姆》、短篇小說集《生命的阻力》、詩集《營房謠》等。他是英國19世紀至20世紀初期深受歡迎的作家，其作品富有異域情調(diào)，在20世紀初的世界文壇上產(chǎn)生了很大的影響，1907年獲得了諾貝爾文學獎，獲獎理由：“這位世界名作家的作品以觀察入微、想象獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長。
    文軍，北京航空航天大學外語學院教授。
    賴甜，北京航空航天大學外語學院2005級碩士研究生。
    齊榮樂，北京航空航天大學外語學院2005級碩士研究生。

書籍目錄

第1章　鯨魚的喉嚨怎么會那么小第2章　駱駝的駝峰是怎么長出來的第3章　犀牛的皮怎么會有那么多褶皺第4章　豹子身上為什么會有斑第5章　象寶寶的故事第6章　老袋鼠之歌第7章　犰狳的起源第8章　第一封信的來歷第9章　字母表的誕生麓10章　興風作浪的螃蟹籬11章　獨來獨往的貓第12章　跺腳的蝴蝶

章節(jié)摘錄

　　我最親愛的寶貝兒，從前啊，在大海深處，生活著一條大鯨魚，他什么魚都吃。海星啊、顎針魚啊、比目魚啊、鰈魚啊、雅羅魚啊、鰩魚啊，鯖魚啊、小狗魚啊，甚至愛扭來扭去的鰻魚啊，所有能在大海里找到的魚都被他的大嘴吞下去了。就這樣，到最后，大海里就只剩下一條小魚了。不過，這可是一條很聰明的小魚。聰明的小魚總游在鯨魚的右耳朵后面，這樣鯨魚就沒有辦法把他吞進嘴里了。無計可施的鯨魚把身子抬得高高的，說：“我餓啦！”聰明的小魚于是機警地在他耳邊小聲說：“我最尊貴最慷慨的鯨魚大人，您嘗過人嗎？”　　“沒有。”鯨魚回答道，“人嘗起來怎么樣？”　　“味道好極了！”小魚說，“絕對是美味，雖然消化起來有點困難?！薄　　澳沁€不快去弄幾個來給我嘗嘗！”鯨魚用尾巴掀起巨浪，急切地嚷道?！　　耙淮我粋€就足夠了！”小魚說，“假如您現(xiàn)在游到北緯50度，西經(jīng)40度的地方，您就會看到大海的中央漂著一只木筏，木筏上坐著一個穿著藍色帆布背帶褲（我最親愛的寶貝兒，千萬別忘了“背帶”哦）、拿著一把折疊刀的水手。不過，尊貴的鯨魚大人，我必須得提醒您，他可是個足智多謀的人哦！”　　鯨魚一聽完，就拼命地游啊游，以最快的速度來到了北緯50度，西經(jīng)40度。他果然看到大海的中央漂著一只木筏，木筏上坐著一個穿著藍色帆布背帶褲（我最親愛的寶貝兒，要特別記住他的“背帶”哦）、拿著一把折疊刀的水手，他正用腳丫子在劃水（他一定是把槳留給他媽媽了，否則他不會需要這么做，別忘了他可是個足智多謀的人）?！　■L魚用盡全力把嘴張得大大的，大到都要碰到他自己的尾巴了，然后一口把遭遇海難的水手，以及他的木筏、他身穿的藍色帆布背帶褲（你們一定已經(jīng)記牢了這“背帶”）和他手里的折疊刀都吞到了自己熱乎乎、黑黢黢的肚子里。鯨魚先生滿足地咂了咂嘴，高興得連甩了三次尾巴?！　∧撬趾芸彀l(fā)現(xiàn)自己被鯨魚吞到了肚子里，他開始大鬧鯨魚的五臟廟（他可不是個笨人）！他在鯨魚的肚子里又蹦又跳、又蹬又踹、又捶又撞、又刺又咬，他一會兒打滾，一會兒翻跟頭；一會兒號啕大哭，一會兒又連聲嘆息。天哪，他竟然還在鯨魚的肚子——這個不合適的劇場里跳起了水手的號笛舞！這一折騰，讓鯨魚難受極了?！　■L魚對那條聰明的小魚說：“這個人果然不好消化，讓我不停地打嗝。我該怎么辦？”　　“那趕緊讓他出來吧！”小魚連忙說?！　∮谑?，鯨魚沖著自己的喉嚨對水手吼道：“快給我滾出來！動作放規(guī)矩點兒！你這一折騰鬧得我不停地打嗝！”　　“門都沒有！”水手嚷道，“我才不會這么就出來呢，除非你把我送回我故鄉(xiāng)的海岸，英格蘭白崖。到那時，我或許會考慮考慮！”說完，他又在鯨魚肚子里跳起舞來，而且比之前跳得更起勁了?！　　澳詈冒此f的做?！毙◆~建議道，“我早就提醒過您，他是個足智多謀的人?！薄　榱瞬辉俅蜞茫L魚只好照水手吩咐的做。他拼命擺動著自己的鰭和尾巴，賣力地游啊游，終于，他看到了水手故鄉(xiāng)的海岸。他奮力沖向岸邊，把大半個身子擱到海灘上，然后立刻把嘴巴張到最大，對水手說：“從這里上岸，你可以乘車去溫徹斯特、阿斯羅特、納舒厄或者基涅，車站就在費奇伯格大道……”話音未落，水手便從鯨魚的肚子里走了出來。這位足智多謀的水手一路上在鯨魚的肚子里也沒閑著，他用那把折疊刀把木筏削成了滿是小格的方形格柵，然后用他褲子上的背帶把格柵綁得緊緊的（現(xiàn)在你知道我為什么一直在強調(diào)“背帶”了吧）。從鯨魚的大嘴里走出來的時候，水手把綁好的格柵豎起來，用力一拉——那格柵就牢牢地卡在了鯨魚的喉嚨里。大功告成之后，水手朗誦起了一首梵文詩，你應該從來沒有聽過這首詩：　　“就用這小小的格柵　　我阻止你把東西吞下?！薄　∥覀兊倪@位水手就這樣愉快地走上海灘，踩著鵝卵石，趕回家見他的媽媽去了。后來，他成了親，一直過著幸?？鞓返娜兆?。當然，鯨魚也過得自由快樂，只不過那個卡在他喉嚨里的格柵，咳也咳不出來，咽也咽不下去，從那以后，他就只能吞下很小很小的魚。這就是為什么如今的鯨魚再也不能吃人了，當然也包括小男孩和小女孩?！　《菞l聰明的小魚，因為害怕鯨魚找他算賬，就躲到赤道附近的泥土下去了，再也不敢出來?！　∧莻€水手從鯨魚的肚子里出來的時候，并沒有忘記帶上他那把折疊刀，他也還穿著那條藍色的帆布褲子，只是褲子上的背帶沒有了，你知道，它們被用去綁格柵了。這個故事到此也就結(jié)束了?！　〈摰南洗坝吵鲆黄钏{，　　那是因為窗外大海茫茫?！　∵@時船兒開始搖晃，　　船員們紛紛跌進了湯碗，　　行李箱在地上滑來滑去，　　胖保姆從床上滾了下來?！　屵鋮s告訴你別叫醒她，　　你也不用起來梳洗打扮，　　為什么呢？　　你會知道（假如你還沒猜出來）——　　這里是北緯50度，西經(jīng)40度！

媒體關注與評論

　　優(yōu)美的行文及其蘊涵的辛辣的幽默足以讓這12篇天馬行空的童話與那些經(jīng)典的兒童文學作品平起平坐，如《小熊溫尼?菩》和《愛麗絲夢游仙境》?！　　绹霭嫔讨芸　∵@些討人喜歡的小故事處處散發(fā)著智慧的光芒，從中我們可以看到傲慢與粗魯帶來的后果，也可以體會到好奇心、想象力及創(chuàng)造力的獨特價值?！　　猘mazon.com

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    原來如此的故事 PDF格式下載

---