金色夜叉

前言

尾崎紅葉（1867-1903），日本明治時(shí)代的小說家。本名德太耶，1867’年12月16日（一說為12月27日）出生于江戶（現(xiàn)在的東京）芝中門前町。其母名庸，在紅葉4歲時(shí)便因病早逝，幼小的紅葉不得不被外祖父荒木舜庵家收養(yǎng)，以至于在紅葉的不少小說中，主人公大都被設(shè)定為孤兒的身份，不難從中管窺到紅葉本人的l心境。他的父親名惣葳，乃是江戶的根雕工匠，以谷齋雕而聞名，但同時(shí)又是相撲場(chǎng)的有名幫閑。紅葉對(duì)父親的幫閑身份深感羞恥，總是極力避諱與父親的關(guān)系.從不愿向任何人提及?？v觀紅葉的作品就會(huì)發(fā)現(xiàn)，盡管他常常在書信、日記或作品里談到自己的母親，卻對(duì)父親的事情守口如瓶，未置一辭。紅葉就讀三田英學(xué)校之后，在15歲時(shí)進(jìn)入大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)，參加了學(xué)生的文學(xué)社團(tuán)文友會(huì)、凸凸會(huì)的文學(xué)活動(dòng)，學(xué)習(xí)創(chuàng)作漢詩文。1885年2月，上大學(xué)預(yù)科2年級(jí)時(shí)，與山田美妙、石橋思案等人結(jié)成硯友社。這是日本近代文學(xué)史上的第一個(gè)文學(xué)社團(tuán)，采取師徒制的組織形式，旗下聚集了一批欲登上文壇的文學(xué)青年，包括當(dāng)時(shí)活躍在文學(xué)第一線的川上眉山、巖谷小波、廣津柳浪、泉鏡花、小栗風(fēng)葉、德田秋聲、田山花袋、江見水蔭等眾多年輕作家。

內(nèi)容概要

　　故事從貫一和阿宮兩個(gè)男女主角說起，貫一從小父母雙亡，因貫一的父親有恩于阿宮的父親，故阿宮之父就負(fù)起養(yǎng)育貫一的責(zé)任。男女主角青梅竹馬般快樂地成長(zhǎng)，貫一對(duì)阿宮一向呵護(hù)備至，阿宮父母也許諾讓兩人成婚。阿宮終于長(zhǎng)成美麗的少女，在一次宴會(huì)上遇見了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)銀行家之子，她被他手上閃亮的大鉆石戒指吸引，心想若能嫁給這樣的人，或許會(huì)有幸?？鞓返囊簧?！而銀行家之子對(duì)出眾的阿宮更是一見鐘情，回去后立刻說動(dòng)父親出面提親。阿宮一家毀棄了對(duì)貫一的承諾，同意了這門婚事。　　貫一受此刺激開始自甘墮落，成為金色的夜叉，一個(gè)金錢的奴隸，做起他原先最瞧不起的高利貸生意，一心只想賺大錢。而嫁為人婦的阿宮并沒有得到想象中的幸福生活，幼子夭折后的不孕加上富貴人家的種種規(guī)矩讓她的婚姻結(jié)冰，銀行家之子也因得不到阿宮的真愛而沉迷歡場(chǎng)不歸。一次偶然的機(jī)會(huì)，阿宮與貫一重逢，阿宮這才發(fā)覺她真正所愛的是貫一。于是她經(jīng)常寫信給貫一，但對(duì)愛情已經(jīng)心死的貫一卻從不回復(fù)?！　∫淮呜炓煌獬鲛k事，卻意外地救起了一對(duì)殉情男女。原來，女子是一名藝伎，而男子是她的戀人，這一對(duì)不見容于功利社會(huì)的戀人決定一起離開這個(gè)世界。貫一原已冰冷的內(nèi)心突然被感動(dòng)，他發(fā)現(xiàn)這世間還有真摯不渝的愛情，于是決定接受阿宮的懺悔和愛情。　　故事將進(jìn)入高潮，年僅36歲的作者尾崎紅葉就因癌癥辭世，讓《金色夜叉》的后續(xù)情節(jié)劃下了休止符，平添后人無限想象。

作者簡(jiǎn)介

尾崎紅葉（1867-1903），原名德太郎。1885年，在大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)時(shí)，和山田美妙等人成立硯友社，推崇寫實(shí)主義。早在學(xué)生時(shí)代就傾心于江戶人情本，寫有《春色連理枝》（1884），后受《小說神髓》影響，采用寫實(shí)主義手法創(chuàng)作。明治二十二年（1889）發(fā)表的短篇小說《兩個(gè)比丘尼的色情懺悔》，使其一舉成名。隨后憑其《沉香枕》（1890）、《兩個(gè)妻子》（1891）、《三個(gè)妻子》（1892）、《鄰家女》（1893）等作品，逐漸成為當(dāng)時(shí)文壇的巨匠。他的最后一部長(zhǎng)篇小說《金色夜叉》（1897-1903）是他最著名的代表作，在《讀賣新聞》上連載，因患胃癌去世沒有完成。作為19世紀(jì)末日本青年文學(xué)社硯友社的領(lǐng)銜人物，尾崎紅葉的門下還聚集著泉鏡花、德田秋聲等四位大弟子，他的浪漫主義和寫實(shí)主義兼有、長(zhǎng)于心理描寫的敘述風(fēng)格，對(duì)后世的谷崎潤(rùn)一郎等大文豪也產(chǎn)生了深刻的影響。

書籍目錄

《金色夜叉》與尾崎紅葉的文學(xué)世界（代序）上篇中篇下篇續(xù)篇再續(xù)篇三續(xù)篇譯后記

章節(jié)摘錄

上篇第一章一天剛黑，裝飾著松竹的大門都已關(guān)得緊騰騰的，一條自東向西筆直漫長(zhǎng)的大道，仿佛是掃過了似的，杳無人跡。在這條沉寂的大路上，難得也有一輛華麗的馬車疾駛而過，但總是顯得那么匆忙，大概是什么拜年的客人，因?yàn)槎嗪攘藥妆肟煨┗厝チ税?。隱隱約約地傳來一聲兩聲舞獅子的鼓聲，但它又是那么幽遠(yuǎn)、微弱，仿佛是在埋怨這新年的三天怎么過得這樣快，令人聽了感到愁腸寸斷。元旦，晴。初二，晴。初三，晴。日記上一連三天的記錄，今天被打破了：從黃昏時(shí)分開始就刮起了瑟瑟的寒風(fēng)?，F(xiàn)在是，不但聽不到“風(fēng)兒不要吹，啊呀不要吹”這種優(yōu)柔的歌聲；裝飾在大門上的那些竹子也仿佛發(fā)怒了似的，干枯的葉子發(fā)出了粗啞的吼聲，一片片被吹落下來，隨風(fēng)狂舞，忽兒揉作一團(tuán)，忽兒四散紛飛。微微有些薄云的天空，也仿佛被這種聲音驚醒了似的，露出一片繁星，閃爍著鋒利的冷光，寒氣逼人，使暴露在這薄暗中的街道，看來仿佛是冰凍了的一般。人們站在這空虛寂寥之中舉目四望，怎么還能想象這是什么人世、社會(huì)、都市、街道！混沌初開，雖然天地已經(jīng)分明，但萬物尚未完全化生，這是風(fēng)第一次試吹、星第一次發(fā)光時(shí)的一片大荒原，沒有任何意志，沒有任何秩序，沒有任何趣味，不過是無邊無際的一片荒漠而已。白天那種沸沸鼎鼎的歡樂、謳歌、狂醉、嬉戲，那些笑語聲聲、興致勃勃的人們啊，現(xiàn)在又是形單影只地銷聲匿跡，不知道都蜷縮在哪里各自做些什么啦。經(jīng)過了長(zhǎng)久的寂靜之后，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來了幾聲梆子。聲音剛消逝，大街的盡頭處忽然出現(xiàn)了一點(diǎn)燈火，在那里晃閃了幾下，橫過街頭，重又消失了；在這星空月夜之下，只留下刺骨的寒風(fēng)，還在那里呼呼作聲。這時(shí)候，只有那條小路上一家急于打烊的澡堂子，在墻腳邊的下水道口子上噴出了一股熱氣，像一團(tuán)白云似的裊裊上升；一股令人惡心的微溫的氣息，帶著垢臭向四面散發(fā)開去，蒙住了一輛正巧在這里經(jīng)過的人力車。那人力車剛好從街角上轉(zhuǎn)過彎來，已經(jīng)來不及躲避，只得在這團(tuán)熱氣中直穿過去?！鞍⊙?！好臭！”車上發(fā)出這么一句罵聲，車子疾駛而過；一個(gè)煙蒂?gòu)能嚿纤Τ鰜淼粼诘叵?，發(fā)著一小點(diǎn)紅光和裊裊的輕煙。“澡堂子已經(jīng)放水啦？”“哦，年初頭上，打烊得早一些啊?！避嚪蛑淮鹆诉@樣一句，趕緊拉著車子筆直地向前駛?cè)ィ闹苡謿w沉寂。車上是一位紳士，他穿著一件雙層的披風(fēng)，兩只袖子緊緊地揪緊著·整個(gè)臉頰幾乎全部深深地埋在獺皮的領(lǐng)子里面?；疑拿ぼ噳|，一端拖到了車后，膝頭上也蓋了一條華麗非凡的橫格花紋毛毯。燈籠上漆著用兩個(gè)“T”字組成的徽章。車子不斷向前奔駛，從這條小路的盡頭處向北轉(zhuǎn)彎，在一條略微寬廣的街道上走不多遠(yuǎn)，又一轉(zhuǎn)向西。在這一條街道的半中腰，有一家坐南朝北的門面，門燈上漆著“箕輪”兩字，那人力車就在這里穿過門上裝飾著的松竹，向院子里去了。住宅的格子門玻璃上映著里面的燈光，只是關(guān)緊著打不開，車夫上前去敲著門喊道：“勞駕！勞駕！”可是里面人聲嘈雜，并無回答。于是兩個(gè)車夫又齊聲喊著，連連地敲著門框，這才聽到里面有人急急忙忙趕出來的聲音。開門的是一個(gè)約莫四十來歲的女人，身材瘦小，膚色白皙，頭上梳了個(gè)圓髻，穿一身茶色小花綢和服，外罩一件繡有紋章的黑色短褂，看樣子是這一家的主婦。她慌忙打開格子門，那紳士悠悠然地正想跨進(jìn)門檻，一看地上放滿了鞋子木屐，簡(jiǎn)直無法插足。正在躊躇的時(shí)候，那女的趕忙親自下地，殷勤地為這位可敬的客人開出一條路來，等他一進(jìn)去，她又特地將這位紳士脫下來的木屐，撿起來單獨(dú)放在隔扇的里邊。二箕輪的住宅里面，一間十鋪席的客廳和一問八鋪席的房間打通成為一片。在這廣大的廳堂里，豎起了十座黃銅燭臺(tái)，高高地燃著的都是重達(dá)半斤多的蠟燭，望過去像海灘上的漁火一樣。這還不夠，在兩間屋子的天花板上，又各吊汽油燈一盞，光耀奪目，把整個(gè)屋子照得如同白晝。有三十幾位年輕男女，分別圍成兩個(gè)圈子，興高采烈地正在玩著紙牌戲。蠟燭的火焰，炭火的熱氣，加上這么多人身上的熱氣，使屋子里的空氣混濁不堪，何況還有紙煙的煙霧、燈火的油煙，弄得煙霧繚繞，彌漫全室。聚在一起的人們，吵吵嚷嚷，特別是全靠打扮修飾的女人，她們那種洋相也最惹人注目：有的臉頰上的白粉已經(jīng)斑駁，有的頭發(fā)已經(jīng)散亂，有的甚至衣衫都亂了。那些男人，有的襯衫的腰縫撕破了，坎肩兒都露在外面；有的脫下了短褂，解去了腰帶，高高地聳起了屁股，兩只手里抓滿了紙牌。盡管空氣這么混濁悶熱，煙霧彌漫，使人咳嗆，可是大家似乎全不在意，一個(gè)個(gè)猶如瘋了似的，高興得爭(zhēng)爭(zhēng)吵吵，笑得腰桿都直不起來了。只見這里那里的扭作一團(tuán)，推來攘去，哄笑聲一陣接著一陣，簡(jiǎn)直是鬧得天翻地覆。這情景哪里還說得上什么三綱五常，只可以說是斯文掃地，打翻了修羅道場(chǎng)。在大海上遇到風(fēng)波的時(shí)候，只要在航路上澆些油，波浪就立刻會(huì)不可思議地平靜下去，據(jù)說船也就在九死一生中逃過災(zāi)難。如今在這鬧得亂哄哄的屋子里，也有著一位具有那種油的威力的女王。在她面前，不論是多么兇猛的男子漢，自然會(huì)軟下心來，最后不得不拜倒在她腳下。女人們對(duì)她盡管嫉妒，但也不得不表示敬畏。這位姑娘在靠近中央那一簇人圍著的柱子旁邊占了一個(gè)座位，衣襟上的紐帶打成一個(gè)沉甸甸的夜會(huì)結(jié)，又加上了一條淡紫色的緞帶，外加一身紅點(diǎn)子花的灰色縐紗短褂。她顯得那么溫靜文雅，似乎很有興趣地瞪眼看著面前這一片紛擾。從妝飾以至相貌都是這么惹眼，而且又是如此嬌媚非凡，凡是初次見到她的人，心里都不免有些懷疑：會(huì)不會(huì)是什么青樓中人假裝出來的？因此一局紙牌戲還沒有個(gè)勝負(fù)，阿宮這個(gè)名字早已傳得無人不曉了。今天來的姑娘不能算少，其中有的很丑，身上的衣服仿佛是向保姆那里借來的，看上去像什么滑稽戲里的女角兒一樣，但其中也有幾個(gè)是漂亮的，像這樣的人，平時(shí)恐怕在二十、甚至五十人中也揀不出這么一個(gè)。她們的服裝多數(shù)要比阿宮高貴好幾倍。阿宮身上穿的，不過是中等而已，像那位貴族院議員的千金，盡管生得奇丑無比，但穿的卻盡是綺羅綢緞，那高高聳起的肩膀上，披著三件一套的繡了家紋的出客禮服，一條紫色錦緞的大腰帶，上面有金線繡成的突起的百合花。她的服飾雖然令人目眩，生相和打扮卻使人惡心和皺眉。和這些打扮得五光十色、絢爛奪目的女人比較起來，阿宮的裝飾只不過是一顆曉星的光彩而已?？墒撬悄w色卻白皙得比任何顏色更美，她那臉容端麗得比任何紡織品更整齊。正如一個(gè)人的丑惡不是任何衣飾可以掩蓋得了的一樣，她那種美麗也不是任何衣衫可以損害得了的。在壁龕和隔扇之間的角落里，有一個(gè)男人靠著手爐在剝橘子，他遙遙地望著阿宮的側(cè)影，神思恍惚地禁不住獨(dú)自咕噥著：“美！美！真美！盡管說人靠衣裳馬靠鞍，可是真正的美是用不著衣裝的，只要本身美，穿什么都可以，甚至什么都不穿也可以?！薄奥泱w更好啊！”說這句話來支持他的，是一個(gè)美術(shù)學(xué)校的學(xué)生。坐著馬車來到的那位紳士略事休息之后，由主婦陪同走進(jìn)大廳。跟在后面奉陪的，還有這一家的主人箕輪亮輔，他到目前為止一直躲在自己的房間里。大廳里一片混亂，正是大家為了最后的勝利而奮斗的最高潮，因此這位新的來客并沒有引起人們的注意，只有在角落里談著話的那兩個(gè)人，對(duì)這位紳士的風(fēng)采瞟了一眼。大廳里的燈光射到站在門口的三個(gè)人身上，把他們的姿態(tài)照得非常鮮明：那位瘦小的主婦膚色白皙，嘴唇抽搐得有些歪斜；男主人從額際開始，整片頭頂光禿禿的，在燈光下閃閃發(fā)亮。妻子比一般女人矮小，丈夫卻大腹便便，不像妻子那樣老是在思慮著什么似的，臉色非常樂觀清朗，簡(jiǎn)直像一位彌勒。那位紳士看來有二十六七歲，高高的身材，肥瘦適中，臉如白玉，兩頰微紅，額寬口大，腮骨有些突出，整個(gè)臉龐寬廣而略顯正方形；微微有些波浪形的頭發(fā)在左邊分開，薄薄地涂了一層油，梳得光滑可鑒；嘴唇上一溜不太濃的小髭，筆直的鼻梁上架了一副金絲邊的眼鏡；身上穿一件小花黑綢短褂，里面是繡有家紋的綢袍，六寸寬的織錦腰帶外垂一條黃金的表鏈。他大模大樣地抬頭向全座掃了一眼，容光煥發(fā)的臉上，顯出一副不在話下的表情。全座這么多人，沒有一個(gè)生得像他這樣皮膚白皙，身材勻稱，沒有一個(gè)人比他打扮得更華麗的?！霸趺椿厥拢@個(gè)家伙？”剛才在那邊談話的兩個(gè)人，里面有一個(gè)帶著厭惡的神色低低地嘀咕著。

后記

尾崎紅葉（1867-1903年），日本明治時(shí)代小說家，生于江戶（今東京），本名德太郎。1888年入東京帝國(guó)大學(xué)（今東京大學(xué)）法律科，翌年改學(xué)國(guó)文科，旋因考試不及格而退學(xué)，但在同年，紅葉即以新晉作家身份，進(jìn)入《讀賣新聞》報(bào)社。紅葉早在高中時(shí)期就從事文學(xué)少動(dòng)，1885年2月與山田美妙等人結(jié)成硯友社，是為日本最初的純文學(xué)社團(tuán)。同年5月，機(jī)關(guān)雜志《我樂多文庫》創(chuàng)刊，以手寫傳閱本形式發(fā)行，1886年改為鉛印非賣品，1886年5月始公開發(fā)賣。這也是日本最初的純文學(xué)雜志。

編輯推薦

《金色夜叉》讓連載它的《讀賣新聞》成為當(dāng)時(shí)全日本最暢銷的報(bào)紙，每一天的情節(jié)發(fā)展部令讀者們引頸期盼，如今，小說中貫一和阿官這對(duì)戀人訣別的地方——熱海溫泉已經(jīng)成了日本蜚聲海外的旅游勝境，該處甚至還建有小說男女主人公的塑像。打敗渡邊淳一和村上春樹，日本史上銷量第一的小說。有位癡情女子臨終前立下遺囑，希望《金色夜叉》續(xù)編，成書之后，能供一冊(cè)在她的靈前……阿官忘不了貫一，更忘不了熱海那一場(chǎng)悲傷的離別?？窗?，就在這一年一度的一月十七日這一天，那忘不了這一次悲劇的心，總是要添上一層新的烙印。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    金色夜叉 PDF格式下載

---