我要活著

前言

　　尼娜的日記究竟有何特別之處？尼娜的日記是對(duì)枯燥課程和累人考試的例行抱怨，是對(duì)同學(xué)和名人的癡迷暗戀，是內(nèi)心對(duì)派對(duì)、白日夢(mèng)的種種渴望，還是與姐姐們或父母的爭(zhēng)執(zhí)后窺鏡自照的煩惱與不安，抑或是對(duì)未來的恐懼一把青春期的所有抑郁情緒和不安分的情愫都寫進(jìn)了日記里？　　不同的是，尼娜是一個(gè)天生的作家。值得我們慶幸的是——雖然未必會(huì)讓她覺得慶幸——她在俄國(guó)歷史上最特殊的時(shí)期之一記著日記，當(dāng)時(shí)正在對(duì)她的家人，比如她的父親，進(jìn)行懲治性流放。　　史書的特點(diǎn)在于提供一種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖稣f，但是一冊(cè)如尼娜日記般末經(jīng)潤(rùn)色又坦誠(chéng)的日記，卻用生動(dòng)的即時(shí)性語(yǔ)言向我們講述了她曾經(jīng)歷的生活點(diǎn)滴。比如，她和家人用難聽的話回敬上門搜查不利證據(jù)的警察時(shí)的橫直不吝；她一會(huì)兒在課堂上哄鬧搗亂，一會(huì)兒又從門上揭下宣傳標(biāo)語(yǔ)的率性而為；還有她正在作業(yè)本上胡涂亂抹，突然被叫去接受政府警察的質(zhì)問時(shí)的慌亂?！　∥覀冮喿x尼娜的日記，在這個(gè)叛逆少女的身上看到極富革命性的傾向，她對(duì)校內(nèi)校外的生活都感到厭煩，表面上只是為自己不盡如人意的外表耿耿于懷、局促不安，而內(nèi)心的感受卻一如潮水般澎湃。　　同時(shí)，政府的力量越來越強(qiáng)大地逼近他們。尼娜同她堅(jiān)定的父親一樣，是一位洞察時(shí)事、具有自由思想的公民，也是斯大林政府若想取得成功必須鎮(zhèn)壓的對(duì)象?！　∈堑?，與閱讀二戰(zhàn)時(shí)的安妮日記，還有波黑戰(zhàn)亂中的莎拉塔日記一樣，我們?nèi)缃駪阎@奇而又忐忑的心情繼續(xù)閱讀這個(gè)俄羅斯少女的日記。尼娜活潑、聰慧、敏感，對(duì)于身邊政治風(fēng)向的細(xì)微差異明察秋毫——她是我們?cè)?jīng)擁有，或者說曾經(jīng)養(yǎng)育過并為之驕傲的那一類青少年，他們?yōu)槲膶W(xué)而生，面對(duì)暴風(fēng)雪心態(tài)坦然。她說；“我愿成為一個(gè)偉大而不凡的人?！薄　∮幸痪渲V語(yǔ)這樣說道：當(dāng)心你許下的愿望，日后或許會(huì)成真。照此看來，尼娜的日記確實(shí)稱得上偉大。尼娜本人于1993年逝世。只要世人對(duì)曾經(jīng)過往的時(shí)代仍有濃厚興趣，仍會(huì)心存疑問，那么她所寫下的日記就將永世長(zhǎng)存。

內(nèi)容概要

　　《我要活著（尼娜日記1932-1937年）》主要講述：克格勃最新公開的檔案中，一個(gè)名叫尼娜的女性“政治犯”在少女時(shí)期的日記引起了人們的注意。日記顯然被內(nèi)務(wù)人民委員會(huì)仔細(xì)研究過，其中用來作為證據(jù)指控她有罪的文字都已被用紅色的鉛筆劃出。她的父親因政治觀點(diǎn)不同而受到迫害，不是經(jīng)常被捕入獄就是被流放到遠(yuǎn)離莫斯科的地方，因此，尼娜偶爾會(huì)在日記中發(fā)泄自己的惱怒，日記中諸如此類的文字，都被當(dāng)做了將她定罪的佐證……

作者簡(jiǎn)介

　　尼娜·盧戈夫斯卡婭，1918年12月13日出生于莫斯科。在度過五年的監(jiān)禁和七年的流放之后，她選擇了永遠(yuǎn)的沉默。日后，她結(jié)了婚，成為一名畫家。尼娜于1993年去世，正值蘇聯(lián)解體后不久。

書籍目錄

推薦序?qū)ёx英文版出版說明第一本日記第二本日記第三本日記尼娜父親的書信節(jié)選

章節(jié)摘錄

　　1933年5月25日　　昨天起床的時(shí)候，腳還沒著地，我就注意到了書桌最下面的那個(gè)抽屜，日記本就在那抽屜里多余的床墊下面。抽屜沒關(guān)好，還有白色的紙片伸在外面，像被匆忙塞回去的樣子。我沖過去打開了抽屜，日記本躺在邊上，沒被床墊遮住?！捌婀?，有人偷看過嗎？”一想到有人發(fā)現(xiàn)了我的內(nèi)心世界，發(fā)現(xiàn)了我的渴望與抱負(fù)，發(fā)現(xiàn)了我最私密的想法與感受時(shí)，我心里就冒出一股怒火?！翱隙ú豢赡苡腥俗x過！”不一會(huì)兒，熱妮婭拿了個(gè)紅色的小絲綢枕套進(jìn)來，上面還放著一件針織套衫?！皝恚崮?，這是你的吧，是嗎？”　　“是的，”我回答，不動(dòng)聲色地接了過來。但她一走，我就懊惱地把枕套往桌上一扔，雙手抱頭，大叫：“噢，畜生！豬！”枕套原本是放在最下面的抽屜里的，現(xiàn)在我確信不疑：一切都很清楚了。我蹲在地上，不知道該怎么辦，突然想起放在窗臺(tái)上的多年的那把舊得發(fā)銹的鑰匙?！罢f不定就是那把。”我拿起鑰匙，試了幾下，就把抽屜給鎖上了?！　?duì)于那個(gè)偷看我日記的人，我并不是很生氣。我知道他們不會(huì)再看第二次，現(xiàn)在完全安全了。但是那天晚上，我回到自己的房間里時(shí)，又發(fā)現(xiàn)了另外一些蛛絲馬跡，顯然有人試著開抽屜，但是鑰匙保護(hù)了我。我決定找出這個(gè)人是誰，到底想要干什么，于是我去問莉莉婭：“你開過我的抽屜嗎？東西都被翻過了?！薄皷|西有沒有被翻過我不知道，不過我很想把它打開，你上鎖了，對(duì)嗎？”　　“是的。”　　“為什么上鎖呢？我想要那個(gè)植物標(biāo)本集?！薄　∥艺媸菬o話可說?！　崮輯I和莉莉婭還在開心地唱歌玩耍，嘰嘰喳喳。我的心好痛，喉嚨里堵著什么。生活真可怕！有時(shí)候好想找個(gè)人訴說一切，這讓我窒息的一切，我想依偎著媽媽或是姐姐們，像孩子般痛哭一場(chǎng)，盡情地流淚。那樣兒會(huì)好受些?？晌乙院笤撛趺崔k呢？不能再這樣生活了?！　∫怯悬c(diǎn)兒毒藥就好了?！　　　?933年6月2日　　我現(xiàn)在已經(jīng)回到莫斯科了。昨晚很早就到家了，是30號(hào)早上出發(fā)的。不會(huì)有人認(rèn)為我對(duì)爸爸帶我去的鄉(xiāng)下很失望吧？噢，當(dāng)然不！我還沒待夠呢?！　寢尯臀耶?dāng)時(shí)是坐9點(diǎn)的火車離開莫斯科的。車廂里人不多，火車開得慢極了，車輪滾動(dòng)發(fā)出響亮痛苦的撞擊聲。窗外吹進(jìn)一陣涼風(fēng)，天色發(fā)灰，云霧低沉?；疖囻傔^田野、森林和小村莊。鐵軌的右側(cè)密密麻麻地種著一排低矮的冷杉。墨綠色的冷杉與柔嫩新綠的合歡樹小樹叢奇怪地混合在一起。　　透過敞開的車窗，我看著搖曳的樺樹、冷杉，還有偶爾出現(xiàn)的細(xì)長(zhǎng)的紅棕色楊樹。大自然的景象真的能用語(yǔ)言描述嗎？描述之后能讓人在腦海中勾勒出它色彩鮮明又自然的畫面嗎？不可能，那種觸及不到也無法定義的“某種感覺”無法言喻。只有天才藝術(shù)家才能捕捉到。我開始寫作的時(shí)候，目標(biāo)就是描寫大自然，我很努力地去做，但是……沒什么進(jìn)步。我已經(jīng)決定用畫筆代替鋼筆或鉛筆來描繪自然了——畢竟以前學(xué)過畫畫。沒準(zhǔn)畢業(yè)后還能去紡織學(xué)院的藝術(shù)系工作呢。當(dāng)然了，得努力才行，但那算得了什么呢？有目標(biāo)就會(huì)讓生活變得輕松些，這絕對(duì)就是我要奮斗的目標(biāo)?！　　　?933年6月3日　　在交叉縱橫的鐵軌邊走了幾步我們就看到了爸爸。他慢慢地靠近我們，拄著根白色的拐杖，那佝僂憔悴的身影和胡子拉碴、曬得發(fā)黑的臉，顯得他非常勞累。時(shí)間真是無情?！　∥覀?nèi)齻€(gè)走進(jìn)了火車站旁的一間屋子里，里面的牌匾上寫著“大堂”與“便餐”。門口的右邊，有賣報(bào)紙、雜志的。有幾個(gè)人在那里排隊(duì)，爸爸排在了最后面。我和媽媽走到一張桌子邊，把東西放在椅子上等著。幾分鐘后，爸爸拿著報(bào)紙走了過來，我們就出發(fā)了。在穿過小鎮(zhèn)后，開始沿著兩旁是無盡的綠色田野和紅棕色耕地的濕泥路往前走?！　〈┻^一座小橋之后，我們又走上一條濕滑的路，面前是兩座石頭壘砌的小平房，中間還有個(gè)半圓形的拱連著，上面好多石灰泥已經(jīng)剝落，掉在這條必經(jīng)的路上。我們走進(jìn)院子，爬著搖晃陳舊的樓梯進(jìn)了一個(gè)門廊。爸爸打開最后一扇門，我們走了進(jìn)去。房間很小，天花板也很低，墻上貼著淺藍(lán)色的墻紙。盡管空氣中飄散著發(fā)霉的味道，但第一印象還真不賴。房間里充滿了從小窗里照進(jìn)來的讓人愜意的暗光，瓶子里還插著毛絨絨的鳥櫻枝和垂著的花朵?！　〈斑叺淖雷由箱伭税咨募?，靠墻放著一張鋪著深藍(lán)色毯子的樸素的鐵床。床背后的墻邊角落里，寬架子上放著些小物品。還有個(gè)樣子差不多的架子靠著窗對(duì)面的墻。架子下面放著一個(gè)蓋著白紙的小柜子。一堆榛木的細(xì)棍釣魚鉤躺在角落里。門的右邊有一只小瓦爐。這小得可憐的房間和這些破家具看上去很臟，如果少了桌上鋪的白紙，以及從那個(gè)小柜子上插著的鳥櫻枝散發(fā)出來的芳香，會(huì)顯得非常不討人喜歡，而那有點(diǎn)兒泛藍(lán)的柔光，多少會(huì)讓所有的東西都看上去更漂亮，也更優(yōu)雅些。　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　尼娜的日記猶如在壓抑大腦中的一聲尖叫，表面看似平靜卻可以震撼靈魂！　　——美國(guó)出版協(xié)會(huì)　　尼娜在日記中一遍又一遍地寫道：“我是個(gè)人。我要活著！”無法想象此文出自一個(gè)十三歲少女之手。　　——《美國(guó)出版周刊》　　有時(shí)候，不幸?guī)Ыo人也許不是遺憾，而是緊閉心靈后對(duì)生活的重新審視。　　——《每日郵報(bào)》　　我以一種近乎癡迷心態(tài)閱讀這本書，一本直接觸及心靈，足以感動(dòng)任何人的書！你可以想象的最乏味生活是什么樣的？你可以想象的最平凡生活是什么樣的？你認(rèn)為的“普通”生活對(duì)于尼娜來說卻是遙不可及的，你在書中所看到的“特別”之處卻是讓十三歲的尼娜既無力改變又無法承受的。當(dāng)現(xiàn)實(shí)給予了一個(gè)人太多的困頓時(shí)，她所成就的不僅僅是自身的成長(zhǎng)，而是帶給整個(gè)人類的感悟。尼娜就是這樣的人。　　——讀者

編輯推薦

　　《我要活著（尼娜日記1932-1937年）》感動(dòng)全世界的少女心事！比《安妮日記》更震撼，比《莎拉塔的圍城日記》更細(xì)膩，被幾十個(gè)國(guó)家爭(zhēng)相搶購(gòu)的超級(jí)暢銷書！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    我要活著 PDF格式下載

---