出版時間:2009-10 出版社:人民衛(wèi)生出版社 作者:李戰(zhàn)強 主譯 頁數(shù):452
前言
《達拉斯鼻整形術:大師的杰作》第2版和過去26年里每年由得克薩斯大學西南醫(yī)學中心所舉辦的達拉斯鼻整形研討會代表了鼻整形領域內(nèi)最新的創(chuàng)新性變革和技術前沿。面對整形外科和耳鼻喉科醫(yī)師,我們力圖提煉出那些授課專家們的精華內(nèi)容,提供一個合乎邏輯、內(nèi)容全面的方式,使這個領域內(nèi)的新手和經(jīng)驗豐富的高手都能有所收獲。在此之前,我們已經(jīng)出版了兩版英文教材,并獲得廣泛的好評?,F(xiàn)在,通過李戰(zhàn)強醫(yī)生的奉獻和辛勤工作,使這本教材的中文版終于得以面世。李戰(zhàn)強醫(yī)生和我在達拉斯共同工作了近一年的時間,每一次我做鼻整形手術時,他都會認真地做筆記,觀察病人,并積極參與手術的各個環(huán)節(jié)。最后,我認為他學到了很多并真正掌握了鼻整形這門技術。他的確是能把我們的第2版教材譯成中文的最佳人選,從而使世界上人口最多國家的整形醫(yī)師們能夠了解和喜歡我們在鼻整形方面的技術和進展。鼻整形術,可以說是整形外科中最為困難和最具挑戰(zhàn)性的手術之一,也是我們職業(yè)生涯中最吸引我們興趣的一個手術。達拉斯鼻整形研討會就是鼻整形術自身魅力的一個自然結(jié)果,它也反映出我們向他人傳授鼻部手術技巧的愿望。2002年,為使更多的受眾了解我們這個研討會的知識,我們出版了第1版達拉斯鼻整形術教材。雖然隨著這個領域內(nèi)信息量的不斷增加,這本書也進行了擴版,但我們的目標始終保持一致——協(xié)助鼻整形醫(yī)生們進行仔細的術前分析、精確的手術設計、細致的術中操作、長期的隨訪以及挑剔的術后結(jié)果評價,以獲得更完善的效果。只有如此,才能真正地從經(jīng)驗中學習并改進我們的技術。我們真誠地希望,這本書能在現(xiàn)在和將來持續(xù)地為實現(xiàn)和推動鼻整形科學性和藝術性的目標提供堅實的基礎。雖然英語是科學和生物醫(yī)學出版物的通用語言,但在全世界范圍內(nèi),仍有成千上萬的整形外科醫(yī)師們不能使用英語進行閱讀和交流。即便有母語不是英語的整形外科醫(yī)師可以閱讀英文,但如果把這些文獻用他們自己的語言提供給他們,總會更有益和更有效率。對一個外科醫(yī)生而言,把一篇文章從英文翻譯成他的母語會是一項艱苦和耗時的工作。此外,可能還會難以把握一篇文章中一些詞匯的確切含義或細微的語義。在中國有成千上萬名整形外科醫(yī)師,他們中有許多人不會讀或講英語,這使得他們獲取知識的渠道受到嚴重限制。作為一名有著20多年整形外科教育經(jīng)驗的工作者和PRs雜志的主編,將全世界修復重建以及美容外科領域內(nèi)的相關進展介紹給所有的同行不僅是我的職責,更是我的榮幸。因此,我總是鼓勵進行一些整形外科雜志和教科書的翻譯工作,以搭建一座跨越鴻溝的橋梁。
內(nèi)容概要
《達拉斯鼻整形術:大師的杰作 上卷·基礎篇(第2版)(精)》和過去26年里每年由得克薩斯大學西南醫(yī)學中心所舉辦的達拉斯鼻整形研討會代表了鼻整形領域內(nèi)最新的創(chuàng)新性變革和技術前沿。面對整形外科和耳鼻喉科醫(yī)師,作者力圖提煉出那些授課專家們的精華內(nèi)容,提供一個合乎邏輯、內(nèi)容全面的方式,使這個領域內(nèi)的新手和經(jīng)驗豐富的高手都能有所收獲。在此之前,作者經(jīng)出版了兩版英文教材,并獲得廣泛的好評?,F(xiàn)在,通過李戰(zhàn)強醫(yī)生的奉獻和辛勤工作,使這本教材的中文版終于得以面世。李戰(zhàn)強醫(yī)生和我在達拉斯共同工作了近一年的時間,每一次我做鼻整形手術時,他都會認真地做筆記,觀察病人,并積極參與手術的各個環(huán)節(jié)。最后,我認為他學到了很多并真正掌握了鼻整形這門技術。他的確是能把我們的第2版教材譯成中文的最佳人選,從而使世界上人口最多國家的整形醫(yī)師們能夠了解和喜歡我們在鼻整形方面的技術和進展。
作者簡介
作者:(美國)Jack P.Gunter (美國)Rod J.Rohrich (美國)William P.Adams.Jr 編者:李戰(zhàn)強 合著者:曹誼林 韓德民 邱建華
書籍目錄
Gunter鼻整形術圖解說明第一部分 圍手術期基礎概念 第1章 鼻整形術推薦解剖術語 第2章 鼻部解剖 第3章 鼻生理 第4章 鼻整形病人的鼻科疾病處理 第5章 鼻整形術前準備 第6章 鼻整形術電腦成像進展 第7章 臨床評價和容貌分析 第8章 鼻整形病人術后處理 第9章 鼻整形的三維立體設計:完善鼻與頦之間的美學平衡 第10章 鼻部整形和美容手術編碼第二部分 手術基礎概念 第11章 鼻整形術常用移植物:命名與分析 第12章 初次鼻整形軟骨移植物采集 第13章 鼻整形術基礎:新手指南第三部分 鼻背 第14章 鼻背的評價和手術入路:駝峰分部去除法 第15章 鼻部截骨 第l6章 經(jīng)皮外側(cè)截骨術 第17章 鼻背充填:用自體鼻中隔軟骨塑形的蓋板移植物第四部分 鼻尖 第18章 鼻尖手術基礎:解剖和技巧- 第19章 降低鼻尖突出度:工作步驟 第20章 可預測和漸進式鼻尖細化與增加突出度方法 第21章 調(diào)節(jié)鼻尖旋轉(zhuǎn)度 第22章 鼻翼.鼻小柱關系的重要性 第23章 鼻整形縫合技術 第24章 開放式人路矯正盒形鼻尖 第25章 鼻尖上區(qū)轉(zhuǎn)折 第26章 鼻尖移植物:歷史回顧 第27章 利用鼻中隔最大程度地控制鼻尖 第28章 鼻中隔延伸移植物:控制鼻尖突出度、旋轉(zhuǎn)度和形狀的方法 第29章 鼻中隔延伸移植物在鼻尖輪廓中的作用第五部分 鼻翼 第30章 鼻翼切除和移植 第31章 鼻翼基底處理 第32章 鼻翼基底手術第六部分 頦部 第33章 鼻整形與頦成形術設計的立體分析 第34章 鼻整形病人的頦部處理 索引第七部分 二次鼻整形術 第35章 開放式人路二次鼻整形術 第36章 鼻內(nèi)人路在二次鼻整形術中的應用 第37章 二次鼻整形術中肋軟骨移植物的獲取 第38章 二次鼻整形術中的結(jié)構(gòu)移植法 第39章 鼻整形術中自體肋軟骨移植物的內(nèi)固定 第40章 鼻翼緣畸形的矯正:外側(cè)腳支撐移植物 第41章 鼻翼緣畸形矯正:鼻翼輪廓線移植物 第42章 鼻翼緣畸形矯正:鼻翼撐桿移植物 第43章 二次鼻整形術進展——個人觀點 第44章 矯正重度鼻尖軟骨變形的三腳架概念 第45章 二次鼻整形術:開放式入路第八部分 氣道功能紊亂的處理 第46章 鼻氣道的手術治療 第47章 鼻中隔偏曲的分類和重建技巧 第48章 下鼻甲肥大的手術處理 第49章 急性鼻骨折處理:減少繼發(fā)鼻畸形 第50章 歪鼻畸形處理 第51章 鉤狀鼻:修復程序第九部分 專題與進展 第52章 長鼻手術矯正……第十部分 個人手術方法與觀點
章節(jié)摘錄
插圖:第5章鼻整形術前準備完善的術前準備是鼻整形手術成功必不可少的基本環(huán)節(jié)和獲得持續(xù)穩(wěn)定結(jié)果的基礎。術前準備過程包括深入了解病史、仔細檢查鼻內(nèi)外解剖結(jié)構(gòu)、記錄畸形情況、了解病人的手術目標和期望值以及了解病人對明確畸形的評價和期望值等。為選擇合適的病人和讓病人取得滿意結(jié)果,必須要仔細關注每一個細節(jié)。在這個過程中醫(yī)生有必要使用一些重要的輔助手段:成像系統(tǒng)記錄畸形,用直觀圖示向病人解釋畸形及手術矯形的目標;詳盡概括整個手術過程的印刷品;術前和術后指導等。最后,訓練有素的工作人員能在整個過程中與病人進行準確的討論、安撫、使病人充分知情等。本章將討論在整個術前準備過程中一些行之有效的策略。成功的鼻整形術開始于仔細的術前準備和規(guī)劃。初次咨詢初次咨詢的目標有兩個:①給手術醫(yī)生機會來整理病人的完整病史并進行體檢,這在所有外科手術程序中都是必不可少的;②病人和醫(yī)師之問建立溝通渠道,確定病人是否適合進行鼻整形術。如果在此階段沒有將那些期望不切合實際的病人篩選出來,將會后患無窮。手術醫(yī)生不能害怕拒絕任何他或她認為不合適的準病人。雖然在開始階段會有些困難,但從長遠來看,這樣做對醫(yī)生有益而無害。最重要的是,手術醫(yī)生應誠實客觀地告訴病人哪些東西有可能實現(xiàn),哪些是不可能達到的。病史收集病史時要注意病人在情緒、醫(yī)學、和(或)身體條件上是否適合進行鼻整形術。完整和準確的病史包括病人的美學關注點(主訴)、過去史、手術史(鼻和其他部位)、鼻和(或)上呼吸道癥狀、鼻外傷、系統(tǒng)檢查及目前的藥物治療等。把病人的主訴記錄在表格中。需要強調(diào)的是重視病人來看門診的具體原因。病人如在主觀上對其鼻外觀有多處不滿時,應讓其根據(jù)重要性進行排序。有時,這樣問一個問題也許會有幫助:“如果你只能糾正一個問題,那這個問題你希望是什么?”手術醫(yī)生不能滿足于空泛的描述或解釋,因為這可能會使醫(yī)生誤解病人的真實期望。病人如果沒有明確的手術目標,就不能進行手術。術前花時間了解病人的需求有助于術后節(jié)約時間。
編輯推薦
《達拉斯鼻整形術:大師的杰作 上卷·基礎篇(第2版)(精)》由人民衛(wèi)生出版社出版。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載