印刷書的誕生

出版時(shí)間:2005 年 11 月 03 日  出版社:貓頭鷹  作者:費(fèi)夫賀、馬爾坦  頁數(shù):512  譯者:李鴻志  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

   《印刷書的誕生》是年鑑學(xué)派大師費(fèi)夫賀與馬爾坦的經(jīng)典之作,自一九五八年於法國出版以來,已成為西方書籍史與出版史研究人員必讀的基本書目。除了探究早期印刷書技術(shù)上的演變,書中嚴(yán)謹(jǐn)豐富的史料,深刻地呈現(xiàn)印刷書在歷史上發(fā)展的諸多物質(zhì)與社會(huì)因素,因此也是所有關(guān)切西方文明發(fā)展史的讀者,不可錯(cuò)過的重量之作。雖然是公認(rèn)的學(xué)術(shù)經(jīng)典,但作者以親切易讀的筆法敘述,任何人讀來都能津津有味。年鑑學(xué)派可說是影響二十世紀(jì)史學(xué)發(fā)展最重要的一支,他們的研究揚(yáng)棄了以帝王將相為主的政治大事件敘述,而關(guān)注長久持續(xù)時(shí)期的庶民生活,並融合其他社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的研究方法,以經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、地理學(xué)、心理學(xué)、人類學(xué)等角度分析歷史。   本書聚焦於一四五○至一八○○年,活字印刷術(shù)發(fā)明後的早期圖書史,年鑑學(xué)派治學(xué)之道的極致範(fàn)例,盡在書中呈現(xiàn)。在印刷技術(shù)的演變上,我們可以看到紙張傳入歐洲的歷史、造紙術(shù)發(fā)展的自然與商業(yè)條件、印刷術(shù)興起和造紙業(yè)的關(guān)係,當(dāng)然也包括印刷機(jī)的演變。而在書籍樣貌的探討上,我們可以見到書籍從字體、頁面欄位、圖飾、開本、裝訂,甚至到書名頁的發(fā)展,各有怎樣的歷史因素影響。另外,讀者的閱讀習(xí)慣有何演變?當(dāng)時(shí)的閱讀生活呈現(xiàn)出什麼樣的風(fēng)景?早期印刷商經(jīng)營生意遇上的籌資、開業(yè)、雇工問題,該如何解決?印刷匠如何遷移,因而加快了印刷術(shù)擴(kuò)及全歐洲的速度?出版產(chǎn)業(yè)最早期的型態(tài)也在探討範(fàn)圍內(nèi),諸如當(dāng)時(shí)的盜版、禁書、經(jīng)銷通路等也有著墨。最後,印刷書如何加速了時(shí)代的變革,影響宗教改革和語文的發(fā)展等等,作者也提出最早最細(xì)膩的研究觀察?!? 這是一本編書人、賣書人、愛書人、嗜書人都會(huì)想要一探究竟的珍貴研究!印刷書的勃興是一段不容小覷的歷史進(jìn)程,印刷術(shù)這項(xiàng)重大發(fā)明帶來的影響,不僅如你我所知的資訊革命,更率先預(yù)告了“現(xiàn)代性”的發(fā)展──一切都源自資訊傳播更快更廣。費(fèi)夫賀與馬爾坦在這部廣獲好評(píng)的史書中,帶領(lǐng)我們探究印刷書誕生的源起,以及西方文明從手抄本邁入印刷書社會(huì)的革命性轉(zhuǎn)型。

作者簡介

費(fèi)夫賀(Lucien Febvre)
1878年生於法國南錫,1956年辭世。他與布洛克(Marc Bloch)共同創(chuàng)辦了年鑑學(xué)派的核心刊物,也就是後來的「年鑑:經(jīng)濟(jì)、社會(huì)與文明」。今天,費(fèi)夫賀已是公認(rèn)的二十世紀(jì)史學(xué)大師,其法文作品還包括 1911年的《菲立浦二世和弗朗什孔泰》、1922年的《土地與人類演進(jìn)》、1928年的《命運(yùn):馬丁路德傳》、1940年的《全觀歷史》、1942年的《拉伯雷與十六世紀(jì)的不信神問題》,與1953年的《為歷史而戰(zhàn)》。英文著作部分,則有1950年的《地理觀的歷史導(dǎo)論》,以及1973年柏克(Peter Burke)選編的《歷史新種類:費(fèi)夫賀選集》。
馬爾坦(Henri-Jean Martin)
1924年生於巴黎,曾任法國高等研究實(shí)踐學(xué)院研究主任。他是富有盛名的印刷史學(xué)者,其他作品尚有1993年的《十七世紀(jì)法國的印刷、權(quán)利與人民》,與1996年的《宗教、專制與閱讀:1858到1715的法國》。
李鴻志
高雄市人,政大傳播學(xué)院文學(xué)士,師大翻譯研究所肄業(yè)。譯作包括《真誠以待》(麥田)、《高科技就業(yè)聖經(jīng)》(經(jīng)濟(jì)新潮)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

   “堪稱歷來最振奮人心的印刷史學(xué)專著……本書立論嚴(yán)謹(jǐn),豐富宏觀,令人耳目一新。”   ──崔佛羅伯,周日泰晤士報(bào)   “《印刷書的誕生》絕對(duì)稱得上是近期法國學(xué)術(shù)界最具分量的著述……可以預(yù)見的是,費(fèi)夫賀與馬爾坦的研究,影響力仍將擴(kuò)張,獲得學(xué)界持續(xù)的關(guān)注。”   ──泰晤士報(bào)副刊特輯

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    印刷書的誕生 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •      讀書讀書 學(xué)問掌故
       打發(fā)時(shí)間 頭昏想吐
       相貌堂堂 讀成朽木
       若非如此 隨便你讀
       假使讀書 樂趣盡失
       千萬不要 愛書成癡
       商場漢子 慎之戒之
  •     感覺很好的一本書,探討了所有他認(rèn)為重要的問題,而且不僅僅限于年代學(xué)的問題(比如最早的那本書到底是誰印出來的)。作者探討的問題包括:印刷術(shù)產(chǎn)生的各種技術(shù)條件、以及商業(yè)背景;書籍作為一種行業(yè)活動(dòng)的諸因素;圖書圈各個(gè)階層的生活和意識(shí)狀態(tài);地理學(xué)對(duì)于圖書的影響以及印刷術(shù)在地理范圍內(nèi)是如何擴(kuò)展開的;以及最重要的,印刷術(shù)對(duì)于當(dāng)時(shí)社會(huì)的影響如何。——無論如何,這本書和《啟蒙主義的生意》都是可以互相參考的書,非??勺x。
      
      來隨便談?wù)剷械膸讉€(gè)比較精彩的論點(diǎn)吧。
      
      作者特別強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)就是,印刷術(shù)本身只是若干種技術(shù)在某個(gè)特殊歷史時(shí)期的結(jié)合(包括造紙技術(shù)和冶金技術(shù)),這些技術(shù)之前都已經(jīng)存在,只是在15世紀(jì)中期(1450年古登堡印刷圣經(jīng),人們一般認(rèn)為這是近代西方印刷的開始),為了解決某些歷史性的問題(問題之一就是當(dāng)時(shí)社會(huì)急切想要獲取更多的書籍),一些金匠把這些幾乎結(jié)合起來利用,于是就發(fā)明了印刷術(shù)。
      
      印刷術(shù)是一種技術(shù),所以我們就不可能認(rèn)為印刷術(shù)給當(dāng)時(shí)的社會(huì)造成了立竿見影而且是翻天覆地的變化,在最開始,印刷術(shù)的很多方面都延續(xù)了手抄本圖書的運(yùn)作邏輯,只不過是一種可以投入更加大規(guī)模生產(chǎn)的技術(shù)——比如仍然延續(xù)手抄本的頁碼系統(tǒng)(現(xiàn)代的數(shù)字頁碼系統(tǒng)是在16世紀(jì)中期才得到普及的);在裝飾上,印刷本也多有延續(xù)手抄本風(fēng)格的。但是久而久之,印刷書籍確實(shí)給社會(huì)帶來了劇烈的影響。
      
      影響之一就是隨著書籍的增多,可以讀書的人也變多了,書籍從只有少數(shù)人才能得到的貴重資源變成了很多人都可以得到的資源。于是也就不可避免的造成書籍在社會(huì)中的價(jià)值相對(duì)下降(猶如今日的大學(xué))。
      
      另外的重要影響在于,書籍的誕生在很大程度上是受到當(dāng)時(shí)社會(huì)中的人文主義者們的推動(dòng),他們號(hào)召回到希臘、羅馬的文化,于是采取了一系列的措施,比如使用了羅馬體的字體,而反對(duì)使用在他們看來比較晚近的哥特體。而且也出現(xiàn)了大量研究古代文化、藝術(shù)和文字的書籍。但是令他們沒想到的是,隨著讀書的人越來越多,而且他們也號(hào)召用通俗化的方式開啟民智(最有代表性的是馬丁·路德,本書也討論了他和現(xiàn)代德文之間的關(guān)系),隨意反而在不經(jīng)意之間導(dǎo)致了拉丁文的式微(雖然這個(gè)過程也是很緩慢的,而且存在著其他可能的解釋)。
      
      另外正如前面所談到的,印刷術(shù)只是一種技術(shù),技術(shù)其實(shí)比較少的受到意識(shí)形態(tài)的影響(雖然并非完全如此,比如,我們可以說鐘表就是在某種意識(shí)形態(tài)和技術(shù)發(fā)展的脈絡(luò)下誕生的,而后又不可避免的導(dǎo)致<或者是影響?>了人們的時(shí)間觀念的轉(zhuǎn)變;但是仍然存在其他看待鐘表的可能性,比如說中國的皇帝可能把鐘表僅僅看作是一種玩好,所以直到近代鐘表才能發(fā)揮其本來的作用)。在印刷術(shù)上也有其案例,就是無論是新教還是天主教都把印刷術(shù)當(dāng)作是己方宣傳的工具,印刷術(shù)也受到了天主教會(huì)非常強(qiáng)烈的歡迎。雖然另外一方面,很多印刷匠或者是書商都是新教的信奉者,或者出于經(jīng)濟(jì)利益的考慮大量印刷新教的宣傳材料(禁書比較受到歡迎,這是自然,或者可以說,禁止某件事是不可能的——以法國來說,國王和當(dāng)局雖然嚴(yán)厲禁止販賣禁書,但是實(shí)際上禁書事業(yè)只是越來越發(fā)達(dá)罷了),在客觀上導(dǎo)致了宗教改革的發(fā)展。
      
      另外一點(diǎn)有趣的是,就像在《啟蒙主義的生意》一書中提到的,印刷只是(或者至少是首先是)一門生意,書商必須去迎合大眾的品味,而各領(lǐng)域都受到了這般的影響。大眾欣賞的是“亂、力、怪、神”的作品,而不是那些宣傳“真正的科學(xué)”或者是正統(tǒng)宗教的作品。所以禁書才會(huì)屢禁不絕,而且導(dǎo)致了各種地方文字的興起。
      
      ————————————
      
      歷史就如同一條滔滔不絕向前流動(dòng)的河流,每一時(shí)刻的狀態(tài)都受到前一時(shí)刻狀態(tài)的影響,并且都影響到下一時(shí)刻的狀態(tài)(雖然我們?nèi)匀粺o法知道每一時(shí)刻和另外一個(gè)時(shí)刻狀態(tài)之間“必然的聯(lián)系”是怎樣的),它沖毀了舊結(jié)構(gòu)的橋梁,并且堆積起新結(jié)構(gòu)的河灘。生生不息,生生不息。
      
      歷史學(xué)家作為一個(gè)個(gè)人,只是在其中試圖尋找意義的一個(gè)個(gè)人罷了,他能做的,無非是按照他能做的那樣,尋找可能的連接,追索可能的意義罷了。
      
  •     《印刷書的誕生》是一部關(guān)于世界(以歐洲為主)圖書的斷代史。作者之一呂西安?費(fèi)夫賀(內(nèi)地通常譯為費(fèi)弗爾)是法國年鑒學(xué)派的創(chuàng)始人之一,另一位作者馬爾坦則是印刷史學(xué)者。此書出版后已成為西方文化史研究者和人文學(xué)者的必讀書,是公認(rèn)的學(xué)術(shù)經(jīng)典。
      這部書聚焦于1450年至1800年間活字印刷術(shù)發(fā)明后的早期圖書史,帶領(lǐng)我們探究印刷書如何誕生,以及西方文明從手抄本邁入印刷書社會(huì)的革命性轉(zhuǎn)型。
      在歐洲圖書史上,印刷書是手抄本之后的一種新型出版物。中世紀(jì)前期的700年里,“手抄本”主要由修道院里的修士們制作。12世紀(jì)以后,隨著大學(xué)和城市文化的勃興,學(xué)者和學(xué)生以及專業(yè)的抄書師傅通力合作,“造就了井然有序、活躍非常的制(手抄本)書業(yè)”。手抄本多以獸皮為書寫材料。紙張?jiān)?4世紀(jì)歐洲的廣泛應(yīng)用促進(jìn)了印刷書的誕生?!坝∷本褪鞘褂没钭钟∷⑿g(shù)在紙上印制的書?!队∷贩从沉烁鞣N書業(yè)人士為發(fā)展早期印刷書事業(yè)所做出的貢獻(xiàn),其中種種的艱難和風(fēng)險(xiǎn)是現(xiàn)今人們難以想象的。
      自15世紀(jì)中葉活字印刷術(shù)發(fā)明后,諸多印刷工匠為技術(shù)改進(jìn)付出了不懈的努力。書中說:“印刷產(chǎn)業(yè)乃是從無到有。其發(fā)展之初,舉凡陽文字范的刻制、陰文字模的制作、活字的鑄成,全靠早期的印刷匠一手包辦。每樣工作想必都得砸下大量時(shí)間跟金錢,且可能只得仰賴最原始的工具?!本湍描T字來說,最重要的是必須找到一種合適的金屬與合金,既堅(jiān)固、耐用,也不至于損及陽文字范,還要使字面平整、字粒整齊劃一,以利于印刷。然而歷經(jīng)三百多年,仍未能將金屬元素以正確的比例配合。這些個(gè)活字的制造當(dāng)真是“粒粒皆辛苦”。除了改進(jìn)技術(shù)外,印刷師傅最大的貢獻(xiàn)是廣泛推廣這項(xiàng)新技術(shù)。早期合格的工匠較少,他們出師后,即展開為期數(shù)年的游歷,離鄉(xiāng)背井去尋覓工作,足跡遍及全歐,由此將新技術(shù)推廣開來。這些印刷師傅就像是播種者,將人類文明的火種播撒到了全歐,隨后影響全世界。
      書商們(包括出版商、印刷商和銷售商,后者是專門意義的“書商”,即booksellers)把圖書視為商品,經(jīng)營此項(xiàng)產(chǎn)業(yè)的首要目的就是贏利。在手抄本時(shí)代,市場狹小、各自封閉,而且極不規(guī)范。在印刷書時(shí)代早期,情形也不容樂觀。書商們四處奔波,收集信息,探究市場行情;集資建立大型的出版集團(tuán),使生產(chǎn)和銷售日益制度化,由此形成了跨國性的圖書市場。一些書商為投機(jī)書業(yè)生意而冒險(xiǎn),并付出了極大代價(jià):有人血本無歸,有人負(fù)債、破產(chǎn)、身陷囹圄,甚至還有人因制售違禁書籍而慘遭火刑。
      可是,早期印刷書的書商并非都是惟利是圖的“經(jīng)濟(jì)動(dòng)物”,不少商人不僅具有極高的文化修養(yǎng)和鑒賞品位,也有過人的膽識(shí)。其中有些人本身即是人文學(xué)者、作家。還有些是人文學(xué)者、作家的朋友和合作者。美國學(xué)者達(dá)恩頓的《啟蒙運(yùn)動(dòng)的生意》一書的主角,巴黎大出版商龐庫克就是盧梭的忠實(shí)“粉絲”。可以說,相當(dāng)一部分書商在從事書業(yè)生意時(shí)滿懷著對(duì)自由和理想的追求。
      作者們對(duì)圖書出版業(yè)也功不可沒,他們并非僅僅向書商推銷其手稿,而是在建立著作權(quán)方面有著重大貢獻(xiàn)。在手抄本時(shí)代,人人都有權(quán)利抄書,作者無稿酬,難以靠寫作謀生。印刷書誕生后,越來越多的作者把手稿賣給書商以換取稿酬。隨著稿費(fèi)制度化,作者們要求更多的權(quán)利,最終促成相關(guān)法律條例的確立。
      讀者并不只是思想的被動(dòng)受體,他們的精神需求以及物質(zhì)條件(即購買力)等等都極大地影響著圖書市場的規(guī)模和走向,在某種程度上可以說是讀者牽著書商的鼻子走。歐洲中世紀(jì)前期的幾百年里,修道院和教會(huì)獨(dú)占書籍的生產(chǎn),并獨(dú)享書的文化。12世紀(jì)以后,大學(xué)和城市的發(fā)展催生了新的讀者群,由此開辟了新的書籍市場,印刷書的誕生恰是為滿足新讀者群的需要。
      自印刷書誕生后,圖書出版業(yè)在西方形成了獨(dú)立的產(chǎn)業(yè),對(duì)世界文明產(chǎn)生了難以估量的影響。在手抄本時(shí)代,思想的傳播靠口耳相傳和少量的手抄本,范圍極其有限。印刷書開拓了大眾的閱讀空間。在16、17世紀(jì),每20秒鐘即可印完一整張紙,書中說“效率實(shí)在嚇人”,這種高效顯然是手抄本生產(chǎn)所不可能有的。印刷量的劇增擴(kuò)大了新信息、新知識(shí)的傳播,有力地促進(jìn)了人類文明的進(jìn)步。印刷書誕生的時(shí)代,恰是社會(huì)巨變的時(shí)代?!吧鐣?huì)的大幅轉(zhuǎn)變,造就了前述所有的發(fā)明;而這些發(fā)明,也回過頭來刺激轉(zhuǎn)變的進(jìn)一步發(fā)展。”
      文藝復(fù)興、宗教改革和啟蒙運(yùn)動(dòng)這三者啟動(dòng)了歐洲現(xiàn)代化的進(jìn)程,而這三大運(yùn)動(dòng)都與印刷書的誕生密切相關(guān)。就文藝復(fù)興來說,“意大利人文主義的學(xué)問,就是在印刷書問世之后,才得以傳遍歐洲”。啟蒙運(yùn)動(dòng)也因印刷書的推動(dòng)而蓬勃發(fā)展。書中還說:“印刷書確實(shí)在16世紀(jì)新教陣營的發(fā)展里,扮演了關(guān)鍵性的角色。”馬丁?路德宣傳新教思想的文章在印制成書或傳單后,經(jīng)眾多小販之手才流通于全德,“不出15天,該國每個(gè)角落都看得到”??梢娔切┒凳坌?cè)子的小書販們對(duì)宗教改革著實(shí)功不可沒。
      
      黃敏蘭/文
      
      本文原載于《中華讀書報(bào)》2007年3月14日
  •   作者之一呂西安?費(fèi)夫賀(內(nèi)地通常譯為費(fèi)弗爾)
    --
    嚴(yán)重影響銷售流通啊
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7