一生一世的友情

前言

　　在此喧囂浮躁的世上，人們熙熙攘攘，行色匆匆，為生活四處奔忙打拼，心靈逐漸漠然和麻木，以致忘卻了生活中那些令我們感動(dòng)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，忽視了身邊那些友好的眼神、溫暖的話語、真誠的幫助。學(xué)會(huì)感恩，是人生的重要一課，以一顆感恩之心去面對(duì)我們所遇到的一切，我們生命中的每段歷程才會(huì)充滿溫馨，我們也才能理解到幸福的含義、成功的價(jià)值和人生的真諦！　　本套叢書即以“感恩”為主題，共分為感恩父母卷、感恩師長卷和感恩友朋卷，具體特色如下：　　一、滴水藏海以情感人　　動(dòng)人心者，莫先乎情。本套叢書收錄了近一百五十則感恩故事，卻又與我們?nèi)粘？礊E的文章絕不雷同l它們均經(jīng)過精心篩選，感情真摯，情節(jié)感人，有的甚至催人淚下。你聽說過有誰愿意為別人捐獻(xiàn)出自己的耳朵嗎？有i在《愛的禮物》中，母親就為兒子捐獻(xiàn)了自己的雙耳，并保守著這個(gè)秘密直到她去世……你愿意為朋友犧牲自己的生命嗎？一名五歲的小男孩，盡管誤以為輸血就會(huì)使自己死亡而被嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，仍然勇敢地躺到了擔(dān)架上，只因?yàn)楸痪鹊娜耸亲约旱呐笥眩ā稅勰笱伞罚阌袥]有對(duì)那些影響了你一生的老師說過“謝謝”或者寫封感謝信？如果沒有，請(qǐng)你一定要讀《改變生活的感謝之禮》！閱讀本叢書，絕對(duì)是心靈的一次凈化之旅，會(huì)讓我們更加理解父母的養(yǎng)育之恩、師長的教誨之恩、朋友的援助之恩，教我們?cè)谟龅礁鞣N問題時(shí)更冷靜更沉著，處理各種關(guān)系時(shí)更寬容更豁達(dá)，從而讓我們變得更加成熟睿智?！　《?、原汁原味地道鮮活　　本叢書所選文章均為英美人士所寫，文中所述大多為作者親身經(jīng)歷，貼近生活，樸素真摯，超越地域時(shí)代之限，盡情演繹人性的至善至美。書中故事每則400詞左右，短小精悍，活潑靈動(dòng)，文字雋永，行文流暢，難度適中，誦讀性極強(qiáng)。讀者在閱讀這些故事時(shí)，不僅可以獲得諸多關(guān)于人生的啟發(fā)與教益，還可以增強(qiáng)英語語感，提升英語能力。再者，本套叢書集中于“感恩”主題，真切感人，題材豐富，可謂提供了一個(gè)英語作文的素材庫，為大中學(xué)生解決了英語寫作時(shí)無話可說的窘境?！　∪?、圖文并茂編排合理　　書中配有大量精美插圖，活潑生趣，與熠然生輝的文章相得益彰，增加閱讀舒適度，使讀者享受到英語閱讀的樂趣。書中每篇短文包括文章導(dǎo)讀、英語原文、咬文嚼字、妙筆佳譯和感懷瞬間五個(gè)部分。其中文章導(dǎo)讀部分是對(duì)文章主題的提煉、關(guān)于感恩的闡發(fā)，便于讀者在第一時(shí)間熟悉和了解選文的內(nèi)容梗概；對(duì)較為生僻的詞匯和短語以及讀者不熟悉的文化背景和典故，英語原文后咬文嚼字部分均附有注釋，以幫助不同層次的英語愛好者學(xué)習(xí)和休閑閱讀；妙筆佳譯部分中的譯文力求精確傳神，與原文珠聯(lián)璧合，以加深讀者對(duì)英語原文的進(jìn)一步理解；感懷瞬間部分特意留出的空白，讓讀者記錄下閱讀之后自己的心情與感受?！　∷?、寓學(xué)于樂立體模式　　叢書集知識(shí)性、趣味性、文化性于一體，讀者在閱讀感人故事、感受英語文化的同時(shí)，也習(xí)得了地道的語言，而不會(huì)覺得學(xué)習(xí)的枯燥，從而使讀者在愉悅中提高了英語素養(yǎng)和相關(guān)的文化素養(yǎng)，拓展了實(shí)際應(yīng)用英語的能力。再者，叢書隨書附有MP3，以純正美音錄制，音色悅耳，語速適中，建議讀者先聽一遍英文，然后對(duì)照文章閱讀，反復(fù)聽、讀，以至爛熟于心，化為我有?！　?nèi)心在感動(dòng)中豐盈，靈魂在感動(dòng)中升華。相信你在讀完本叢書時(shí)，一定會(huì)有所思悟，會(huì)以一種新的眼光和態(tài)度去看待生命和我們周圍的一切。愿這一份愛之嘉禮讓你學(xué)會(huì)珍惜，學(xué)會(huì)施與和感恩！愿真情的綠洲遍布整個(gè)星球！

內(nèi)容概要

《一生一世的友情:感恩友朋卷》以中英文對(duì)照的形式，精選了幾十則為英美人士所寫的感恩友朋的故事。感情真摯，情節(jié)感人。閱讀感人故事、感受英語文化的同時(shí)又習(xí)得地道的語言?！兑簧皇赖挠亚?感恩友朋卷》主要特點(diǎn)有：
●滴水藏海以情感人
精心篩選近五十則感恩故事，感情真摯，情節(jié)感人，帶您踏上一次心靈的凈化之旅。
●原汁原味地道鮮活
所選文章均為英美人士所寫，文中所述大多為作者親身經(jīng)歷，貼近生活，樸素真摯，超越地域時(shí)代之限，盡情演繹人性的至善至美。
●圖文并茂編排合理
插圖精美，活潑生趣，使您享受英語閱讀的樂趣。五大版塊環(huán)環(huán)相扣，人性化設(shè)計(jì)，與您真情互動(dòng)。
●寓學(xué)于樂立體模式
集知識(shí)性、趣味性、文化性于一體，閱讀感人故事、感受英語文化的同時(shí)又習(xí)得地道的語言。隨書附有MP3，音色悅耳，語速適中，聽讀結(jié)合，以至爛熟于心，化為您有。________________________________________

書籍目錄

第一單元 把握時(shí)機(jī)
Lamp／003
路燈
Flowers from Our Garden／008
我們家花園里的花
The Gift／013
禮物
The Icing on the Cake／017
蛋糕上的糖衣
Friendship Beyond Age／023
忘年之交
My Secret／028
我的秘密
The Friends Who Saved Me／032
救助我的朋友們
Knowing When／036
把握時(shí)機(jī)
A Friend for AIl Seasons／041
永遠(yuǎn)的朋友
Tea／046
茶
第二單元 我知道你會(huì)來
Regrets／053
悔悟
I KnowYou’d Come／058
我知道你會(huì)來
Another Way to Win／062
取勝的另一種方式
No Greater Love／067
愛莫大焉
Change of Heart／072
將心比心
My Perfect Friend／077
我的死黨
Two of a Kind／082
同類人
Friendship Is a Blessing／086
友誼是一種祝福
My Bag of Marbles／090
我的收藏袋
Love Your Neighbors as Yourself／094
像愛自己那樣愛你的鄰居
Keeping Promise／098
承諾
第三單元 大問題，小奇跡
Friendship Lives 0n／105
友誼天長地久
Love Beyond Tears／110
超越感動(dòng)的愛
Good Heart／115
善心
Just a Little Smile／120
僅僅一個(gè)微笑
Big Problems，Little Miracles／124
大問題，小奇跡
My Date／129
舞伴
The SnowAngel／133
雪天使
Old Friends and Autumn Leaves／137
老朋友與秋葉
The Silent Man／141
沉默的人
Tin Man／146
了不起的人
Fixing My Heart／151
打開心結(jié)
第四單元 那是朋友該做的
Mr.Gillespie／157
格萊斯皮先生
The Stone Soup Story／162
石頭湯
That’s What Friends Do／166
那是朋友該做的
Flying／172
飛翔
Never Leave Each Other／177
永不分離
MyAngel／181
我的天使
Mickey’s Goal／186
米奇的進(jìn)球
Please，Don’t Leave Me Now／190
請(qǐng)不要離開我
第五單元 心心相印
The Ribbon／197
絲帶
My Beautiful Loss／202
美麗的損失
Understanding Without Speaking／206
心心相印
My Best Enemy／209
我最好的對(duì)手
My Big Solo／214
我的輝煌領(lǐng)唱
The Forgotten Friend／219
被遺忘的朋友
Keeping in Touch／224
保持聯(lián)系
Never Desert Your Friend／229
永遠(yuǎn)不要拋棄你的朋友
George Pickett’s Friend／233
喬治?皮凱特的朋友
Famous Last Words／237

章節(jié)摘錄

　　路燈　　有兩個(gè)人自幼就是好朋友。當(dāng)她們還是小女孩時(shí)，就常常一起上學(xué)，一起玩，甚至有時(shí)候住在彼此的家里。她們是鄰居，所以她們的父母也是好朋友。她們完成了高中學(xué)業(yè)，進(jìn)入了同一所大學(xué)。每個(gè)人都知道她們是最好的朋友。她們之間沒有秘密，彼此無所不知。　　一段時(shí)間過去，一個(gè)朋友發(fā)現(xiàn)另一個(gè)行為古怪。她變得內(nèi)向，總是睡覺，一旦被激怒，就變得很粗暴。開始朋友以為她是學(xué)習(xí)壓力太大所致。但是，隨著時(shí)間的推移，她變得更加情緒化和沮喪。最后她的朋友忍無可忍，要她面對(duì)問題。她崩潰了，說出了實(shí)情。她愛上了一個(gè)男孩，而這個(gè)男孩不僅自己吸毒還強(qiáng)迫她也吸。朋友聽她講著這個(gè)令人震驚的故事。她不僅被迫吸毒，還被迫不斷地拿錢，而且被威脅如果告訴任何人，后果將不堪設(shè)想?！　∷呐笥烟痼@了以至于無法思考和給她正確建議。當(dāng)她哭得睡過去的時(shí)候，她的朋友決定一定要想辦法幫助她。最后她的朋友認(rèn)為她應(yīng)該開誠布公地告訴她離開那家伙，重新開始生活。她的朋友與擔(dān)任輔導(dǎo)員的心理醫(yī)生聯(lián)系并告訴輔導(dǎo)員她的問題。輔導(dǎo)員提供了幫助并且說這件事要保密。　　這個(gè)女孩的朋友要她離開這個(gè)家伙因?yàn)樗龥]有必要忍受他的折磨。她的朋友提醒她要成為一個(gè)事業(yè)成功的人，鼓勵(lì)她要為別人樹立榜樣，并且告訴她如果她的父母要知道她變成這樣，他們的感受會(huì)怎樣。在不斷地勸說和交談下，她終于同意離開他。經(jīng)過治療她很快戒掉了毒癮。這期間，她的朋友從來也沒離開過她，總是支持著她。　　最后她們畢業(yè)了，而她們之間的友誼也更牢固了。她們都事業(yè)有成但從來都不允許彼此沾染壞習(xí)慣。因此，真正的朋友是那些鼓勵(lì)你做到最好的人。他們對(duì)你信心十足，你不成功他們絕不放棄?！　∥覀兗一▓@里的花　　我四十多歲快五十了，有兩個(gè)十幾歲的女兒。我的生活一直十分艱辛。孩子的父親拋棄了我們。我也沒有上過大學(xué)，所以我掙的錢養(yǎng)活不了我們?nèi)齻€(gè)?！　『髞?，我在當(dāng)?shù)氐囊患铱Х鹊暾伊艘环葑雠?wù)員的工作，并把我的兩個(gè)女兒送到一家很好的公立學(xué)校上學(xué)。由于我掙的錢付不起房租，所以我們不斷地從一處搬到另一處。我和孩子們訂下盟約不讓別人知道我們無家可歸的情形，因?yàn)槲铱隙ㄈ绻麑W(xué)校知道了一定會(huì)把她們開除。　　幾年后的一天，我的小女兒利蒂希婭回來告訴我說她朋友的母親邀請(qǐng)我們母女三人第二天去她家吃晚飯。我設(shè)法說服了管房子的人同意我在廚房烤些小點(diǎn)心?！　〉诙焱砩?，我們到了一座漂亮的二層小樓里，那里一塵不染，讓人感到特別舒適。瑪麗——那位母親，很喜歡我做的點(diǎn)心。我們度過了一段很愉快的時(shí)間，而且我知道自己找到了一個(gè)朋友。　　幾天之后，我和瑪麗又見面了，這次我們成了好朋友。我不斷地表示我想邀請(qǐng)她去我們家，但最后我都編一些她不能去的理由。　　有一天，瑪麗來到咖啡店找我和她去一個(gè)地方。走過幾個(gè)街區(qū)，她停在了一棟空房子前。那是一個(gè)特別惹人喜愛的小房子，小房子前有一個(gè)招租的牌子。　　瑪麗問：“你喜歡這里嗎？”　　“非常喜歡，”我脫口而出，“不過，我租不起?！薄　　盀槭裁床淮螂娫拞枂柲?？”瑪麗很想知道原因?！　∥腋嬖V她我每個(gè)月最多能拿出350美元。沒人會(huì)愿意讓我用這點(diǎn)錢租他的房子。　　第二天，瑪麗來到咖啡店。她手里拿著那個(gè)招租的牌子并告訴我說房主同意每個(gè)月350美元租他的房子了。　　幾個(gè)禮拜之后，我們搬了進(jìn)去。　　有一個(gè)月，我必須要把我的租金郵過去?？墒钦导倨?，郵遞員不上班，而我又不想讓租金交得太晚，所以我決定這個(gè)月自己去郵局郵錢。在郵局排隊(duì)的時(shí)候，我聽見一個(gè)熟悉的聲音問是否有郵包到，地址正是我將要郵寄租金的地址。我偷偷看過去，出人意料的是那個(gè)人是瑪麗。　　我們現(xiàn)在住的正是瑪麗的房子?，旣惛嬖V我利蒂希婭已經(jīng)和她女兒說過我們無家可歸的事了。所以她決定把她的房子租給我們。她不想讓我知道的原因是她擔(dān)心我會(huì)認(rèn)為那是施舍。　　從那以后，我每周都會(huì)從我們家的花園里新摘些花送給瑪麗，我想讓她知道是她讓我們的生活變得如此的美好?！　《Y物　　我依然記得我遇到我最好的朋友阿諾德的那一天——那是1990年3月17號(hào)。在3月17號(hào)的上午九點(diǎn)鐘，我被推入了手術(shù)室。十一個(gè)小時(shí)四十五分鐘之后，我又被推進(jìn)了恢復(fù)病房。在我回到自己病房的幾個(gè)小時(shí)之后，醫(yī)生叫我在醫(yī)院的長走廊里來回走一走?！　‰m然父母一直鼓勵(lì)著我，但我實(shí)在疼痛難忍決定放棄。正在這時(shí)，我第一次看見了他。在藥物和疼痛的作用下，透過朦朧的雙眼，我看到了他，那景象就如同虛幻的夢(mèng)境。而他正站在病房的門口。我在虛弱的狀態(tài)下看見他，我覺得那更像是一個(gè)精靈的身影而不是一個(gè)完整的人形。但我還是能感覺到這個(gè)影像的身體語言中所流露出的對(duì)我的同情和鼓勵(lì)?！　〉诙欤?dāng)我出來練習(xí)的時(shí)候，他也出來并陪著我走。他鼓勵(lì)我不要放棄，甚至還講笑話給我聽。在他的幫助之下，我那天練習(xí)了很長時(shí)間，還得到了醫(yī)生的贊許。接下來的日子里，他每天都準(zhǔn)時(shí)出來陪我走路。從談話中，我了解到他和他的妻子懷著希望從伊朗把他們十幾歲的兒子帶到這家醫(yī)院。盡管事情發(fā)展得并不順利，他們依然抱有希望。他告訴我當(dāng)他看到我第一次痛苦的走路練習(xí)并打算放棄的時(shí)候，他想到了他的兒子。在隨之而來的那三個(gè)星期里，我們繼續(xù)聊天，并交換著彼此的禮物——關(guān)心和友誼?！　∑孥E般的一天終于來了，醫(yī)生告訴我可以在第二天早上出院了。那天晚上我告訴了阿諾德，我們相互留下了聯(lián)系方式。　　現(xiàn)在已經(jīng)過去十四年了。這些年里，我們經(jīng)常通信。通過寫信，我知道他的兒子已經(jīng)痊愈了。我總認(rèn)為我應(yīng)該感謝上帝送給我這么珍貴的禮物——阿諾德的友誼?！　〉案馍系奶且隆　∠膫惏l(fā)現(xiàn)生活正處在尷尬的邊緣?！　∨?，當(dāng)然，熟人總來拜訪，教堂的會(huì)員不斷地打來電話，她的兒子們經(jīng)常同她聯(lián)系，為她跑腿送信。但是她不能和女友們逛商場(chǎng)、參加教堂的聚會(huì)，甚至不能去買自己需要的東西。她不能自己送信，也不能在院子里瞎忙。她哪兒也不能去。她什么也不能做?！　‖F(xiàn)在，似乎她也不能參加兒子十二月份的婚禮了?！　∠膫愐簧荚谂c疾病斗爭(zhēng)。剛出生時(shí)，她就患上軟骨病，她的身體越來越糟。過敏、哮喘和其他疾病到現(xiàn)在還折磨著她。五十五歲時(shí)，她的疾病讀起來就像一篇醫(yī)學(xué)論文的索引?！　∫?yàn)樯?，?dāng)其他人去參加婚禮時(shí)，她只能呆在家里。他們離開時(shí)保證記住所有的細(xì)節(jié)，帶回來許多的照片，并給她留一些婚禮蛋糕?！　≡谒煞螂x開期間，保姆照顧她的飲食及其他私人需要，但是夏倫沒法抹去沮喪和孤獨(dú)感。在圣誕節(jié)錯(cuò)過她兒子的婚禮、和家人分開，這種感覺很難釋懷。這種傷害追隨著她就像氧氣管纏在輪椅上一樣讓她窒息。　　維基——夏倫最好的朋友來了。讓夏倫驚訝的是維基帶來了自己的客人——她們共同的朋友卡羅爾。她拿出巧克力、爆米花、蘇打水……還有一個(gè)可以倚在床邊看的生動(dòng)的電視。三個(gè)人不停地談著、笑著，只是在夜幕降臨時(shí)停下來去開了一下燈?！　∷齻儫o所不談——除了夏倫錯(cuò)過的婚禮?！　∪缓?，兩個(gè)女人將她們脆弱的朋友包裹好，以抵御堪薩斯凜冽的寒風(fēng)。她們還小心翼翼地快速將夏倫的輪椅、氧氣瓶和所有的東西都包好裝到了維基的車上。維基準(zhǔn)備了另外一個(gè)驚喜?！　　艾F(xiàn)在，夏倫，在我開到房子轉(zhuǎn)彎處之前，閉上你的眼睛。”維基將車開到砂礫路上然后停了下來?！昂昧?，睜開眼睛?！薄　∠膫惐犻_眼睛，激動(dòng)得直喘氣?！　∫婚W一閃的，幾千個(gè)白色的小燈照耀在蜿蜒的路上，就像蛋糕上精心制作的糖衣。這個(gè)神奇的冬天，一排排的喬木籠罩在白光之下，就像天使灑下的花粉。　　車?yán)^續(xù)前行著，穿過讓人心醉的小路，女人們幾乎難以呼吸。她們睜大眼睛，默默無語?！　　澳阒?，維基，”夏倫輕聲地說，“別人會(huì)給我?guī)Щ貋硪粔K蛋糕，但是只有像你這樣的朋友才會(huì)帶給我婚禮的一部分?！?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(50)
勉強(qiáng)可看(365)
一般般(623)
內(nèi)容豐富(2585)
強(qiáng)力推薦(212)


 


    一生一世的友情 PDF格式下載