愛情故事

內(nèi)容概要

　　《愛情故事》的真正價(jià)值部分體現(xiàn)在濃濃的懷舊情結(jié)之中；在單純的歲月里，裙子的下裾還沒有那么短，頭發(fā)也沒有那么長，令人厭惡的戰(zhàn)爭還未開始，院長也沒有被視為戰(zhàn)爭幫兇被監(jiān)禁在辦公室內(nèi)。本書于1970年一問世，即刻問鼎圖書銷售排行榜。該書被譯為23種文字。同年根據(jù)該書改編的電影一上映，就有三百余萬觀眾前往觀看?！　　稅矍楣适隆肥且粋€(gè)具有濃濃懷舊氣息的愛情故事。故事發(fā)生在單純的歲月，戰(zhàn)爭發(fā)生之前。中英文對(duì)照，原著由紐約某大學(xué)文學(xué)教授埃里奇·西格爾所作。

作者簡介

　　埃里奇·西格爾美國當(dāng)代著名作家，以感傷的愛情故事和優(yōu)美的文字，打動(dòng)了整整一代讀者。他行文簡潔，但粗中有細(xì)、疏處見密，常常以平凡文字生出令人蕩氣回腸的悲愁。主要作品有《愛情故事》、《奧利弗的故事》、《男人、女人和孩子》、《唯有愛》等。

章節(jié)摘錄

　　一個(gè)女孩，二十五歲就死了，你會(huì)做何感想？ 她很美麗。還很聰明。她喜歡莫扎特和巴赫。還有披頭士。還有我?！　∮幸淮危氐匕盐液湍切└阋魳返某对诹艘黄?，我問她把我排在了第幾，她笑答：“照字母排。”當(dāng)時(shí)我也笑了。但現(xiàn)在坐下來想一想，不知道她當(dāng)時(shí)到底是按我的名來排的呢（那樣我就得排在莫扎特后面了），還是按我的姓來排的（那樣我還能夾在巴赫和披頭士中間）。反正不管怎么排，我都排不到第一，這事我一想起來就氣乎乎地覺得特郁悶，真見鬼，因?yàn)槲覐男〉酱缶椭恢婪彩露嫉脿幍谝?。家族傳統(tǒng)，你不知道嗎？ 大四的秋天，我養(yǎng)成了去拉德克利夫?qū)W院圖書館看書的習(xí)慣。倒也不僅僅是去看靚女，盡管我承認(rèn)我確實(shí)喜歡看靚女。那地方挺安靜，誰也不認(rèn)識(shí)我，而且那里的保留書也沒多少人要借。有一次歷史測驗(yàn)，直到前一天我連參考書目上的第一本都還沒撥冗一讀呢，這是哈佛人的通病。我不緊不慢地走到保留書冊(cè)借閱處，打算弄本大部頭的來保我明天安渡難關(guān)?！　‘?dāng)班的是兩個(gè)女孩子。一個(gè)是高個(gè)子，像是愛打網(wǎng)球的那種，另一位像是個(gè)戴著眼鏡的米老鼠。我就挑了這個(gè)四眼米妮。　　“你們這兒有《中世紀(jì)的衰落》嗎？” 她朝我投來一瞥?！　?ldquo;你們那兒有自己的圖書館嗎？”她問?！　?ldquo;聽著，哈佛人是可以來拉德克利夫?qū)W院圖書館借書的。” “我并不是在跟你講什么可以不可以，小預(yù)科生，我是在跟你講道理。你們這些家伙有五百萬的藏書，可我們這兒就只有區(qū)區(qū)幾千本破書。” 天啊，好一個(gè)盛氣凌人的女生！在這種女生眼里，既然拉德克利夫女子學(xué)院和哈佛的人數(shù)比例是五比一，那么她們學(xué)院的女生就理所當(dāng)然要比哈佛人聰明五倍。要是在平時(shí)，我肯定會(huì)把這種女生駁得體無完膚，可當(dāng)時(shí)我他媽的實(shí)在太需要那本書了?！　?ldquo;聽著，我他媽的需要那本書。” “請(qǐng)你嘴巴干凈一點(diǎn)，小預(yù)科生！” “你憑什么認(rèn)定我是預(yù)科生？” “因?yàn)槟阋豢瓷先ゾ褪莻€(gè)傻冒，而且還是個(gè)有錢的主。”她說著摘下了眼鏡。　　“你錯(cuò)了，”我表示抗議了，“我其實(shí)又聰明又沒錢。” “哦，不會(huì)吧，小預(yù)科生。我才是又聰明又沒錢呢。” 她直視著我。她的眼睛是棕色的。好吧，也許我看上去是很有錢，但我決不允許一個(gè)克利夫的小女生罵我是傻冒，即使她有一雙漂亮的眼睛也不行?！　?ldquo;見鬼，你憑什么說自己聰明？”我問道?！　?ldquo;我就不會(huì)跟你出去喝咖啡。”她回答說。　　“聽著——我才不會(huì)請(qǐng)你呢。” “說你傻，”她答道，“你還真傻。” 我來解釋一下最后我為什么還是請(qǐng)她去喝咖啡了。在那個(gè)緊要時(shí)刻，我聰明地不再反唇相譏——也就是說，我假裝突然想請(qǐng)她了——這樣我就弄到了我要的那本書。而她又因?yàn)橐葓D書館關(guān)門才能走，于是我就有了充裕的時(shí)間來吸收書中的一些關(guān)鍵語句，都是涉及十一世紀(jì)末期皇室從依賴牧師向依賴律師轉(zhuǎn)變的內(nèi)容。第二天的測驗(yàn)我得了個(gè)“A一”。說來也巧，我第一次看見珍妮‘從借閱臺(tái)走出來的時(shí)候，我給她的腿打的也是這個(gè)分?jǐn)?shù)。不過我給她的衣著打的分就沒那么高了，因?yàn)樗拇虬鐚?shí)在不太合我的口味，也太波希米亞。了點(diǎn)。我特別不喜歡她那個(gè)像是印第安人的什么玩意兒的手提包。幸好我沒說出來，因?yàn)楹髞砦野l(fā)現(xiàn)那東西是她自己設(shè)計(jì)的?！　∥覀?nèi)チ速屣埖?，這是附近的一家三明治連鎖店。雖然飯店叫那個(gè)名字，但倒并不是專門為矮個(gè)子提供服務(wù)的。我要了兩杯咖啡和一份冰淇淋布朗尼（為她點(diǎn)的）?！　?ldquo;我叫珍妮弗·卡維列里，”她說，“是意大利裔美國人。” 她以為我連這都不知道。“我是學(xué)音樂的。”她又加了一句?！　?ldquo;我叫奧利弗。”我說?！　?ldquo;名還是姓？”她問道?！　?ldquo;是名。”我回答道，然后我又供出了我的全名是奧利弗·巴雷特。（ 我是說，差不多就行了。） “哦”，她說，“巴雷特，和那個(gè)詩人同姓？” “對(duì)”，我說，“不過扯不上關(guān)系。” 接下來是沉默。我暗自慶幸她沒有像其他人一樣問那個(gè)令人不快的問題：“巴雷特，和那個(gè)大樓同名？”因?yàn)槟鞘俏倚念^一只揮之不去的信天翁，我最怕別人把我跟那個(gè)建造巴雷特堂的家伙聯(lián)系起來，那個(gè)大樓是哈佛校園里最大也是最丑陋的一幢建筑，是一個(gè)顯示我家族的財(cái)力、虛榮和臭名昭著的哈佛主義的巨型紀(jì)念碑?！　≈笏筒豢月暳?。難道我們這么快就無話可說了嗎？難道就因?yàn)槲腋莻€(gè)詩人扯不上關(guān)系，她就不理我了嗎？是不是呢？她只是坐在那兒，似笑非笑地看著我。為了不至于冷場，我開始翻她的筆記本。她的筆跡很奇怪 ——字又細(xì)又小，但很清楚而且一個(gè)大寫字母都沒有（她以為她是卡明斯呀 ？）。我還發(fā)現(xiàn)她選了一些很“玄乎”的課程：比較文學(xué)105，音樂150，音樂201—— “音樂201？那不是研究生的課程嗎？” 她點(diǎn)點(diǎn)頭，一臉掩飾不住的得意?！　?ldquo;是關(guān)于文藝復(fù)興時(shí)期的復(fù)調(diào)音樂的。” “什么是復(fù)調(diào)音樂？” “與性無關(guān)，小預(yù)科生。” 我干嗎要受這窩囊氣？難道她不看《猩紅報(bào)》的嗎？難道她不知道我是誰嗎？ “嗨，你不知道我是誰嗎？” “哦，”她輕蔑地說，“你就是那個(gè)巴雷特堂的堂主。” 她還真不知道我是誰?！　?ldquo;我不是巴雷特堂的堂主，”我分辯道，“我曾祖父早就把它送給哈佛了。” “所以他的那個(gè)平庸的曾孫就可以理所當(dāng)然地進(jìn)哈佛了！” 太過分了?！　?ldquo;珍妮，如果你認(rèn)定我那么沒用，干嗎還要逼我請(qǐng)你喝咖啡呢？” 她直勾勾地盯著我的眼睛，笑了?！　?ldquo;我喜歡你的身體。”她說?！　∫脍A得大，其中一個(gè)條件就是要輸?shù)闷稹＿@話一點(diǎn)也不矛盾。這就是哈佛人的本事，善于反敗為勝。　　“運(yùn)氣不佳呀，巴雷特。你今天可打了一場硬仗。” “這倒是，大家總算都撐下來了，我說，你們這幫家伙太需要贏一場球了。” 能完勝對(duì)手當(dāng)然是更好了。我是說，如果有可能，在最后一分鐘得分，那也很漂亮。所以，當(dāng)我把珍妮送到宿舍門口的時(shí)候，我還沒有放棄念頭要在最后一刻戰(zhàn)勝這個(gè)目中無人的拉德克利夫臭丫頭?！　?ldquo;聽著，你這個(gè)目中無人的拉德克利夫臭丫頭，星期五晚上在達(dá)特茅斯學(xué)院有一場冰球比賽。” “那又怎樣？” “那就希望你去看唄。” 她帶著拉德克利夫女生慣有的對(duì)體育比賽的“仰慕”說： “見鬼，我憑什么要去看一場無聊的冰球比賽？” 我漫不經(jīng)心地回答說： “就憑我要打這場比賽。” 一陣短暫的沉默。我想我當(dāng)時(shí)連雪花落地的聲音都聽得見?！　?ldquo;你是哪個(gè)隊(duì)的？”她問?！　?hellip;…

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    愛情故事 PDF格式下載

---