出版時間:2007-5 出版社:貴州人民出版社 作者:(瑞士)于爾克·舒比格 著,(德)羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納 圖 頁數(shù):126 譯者:李真子
Tag標簽:無
內容概要
《爸爸、媽媽、我和她》是一個關于外國普通家庭的故事。作者用筆記體的形式記錄了一個小男孩和他的家庭生活:愛發(fā)問的小男孩,沉默的媽媽,喜歡回答問題的爸爸,還有只能稱為“她”的妹妹,以及與這個家庭發(fā)生關系的一切,爺爺奶奶、鄰居……穿插于其中的大人和孩子之間的對話,迥異于中國式家長和孩子的交流,散發(fā)著家庭生活的溫馨。 這也是一個孩子對生活的思考。小男孩“我”帶著莫名的驚詫,觀察著周圍的世界,提出了一系列關于宇宙人生、生命無常、道德倫理、自我認知的困惑。 可以說,《爸爸媽媽我和她》啟發(fā)了兒童對生活的思考,對孩子樹立良好價值觀和思維方式有一定幫助;同時也喚醒了大人心中沉睡的小孩,使他們重新認識和發(fā)現(xiàn)身邊的兒童,是一本同時適合孩子和成年人讀的好書。讀起來輕松、可愛,最重要的是,具有一般成年人不再擁有的哲思與理想,是一部把內心刻畫得淋漓盡致的文學作品。
作者簡介
于爾克·舒比格,1936年生于瑞士。他在大學學習過日耳曼語言文學、心理學、哲學。他后來從事過多種職業(yè),在法國南部和科西嘉島當過包裝工、伐木工、園藝工人,也曾做過編輯和出版家。他現(xiàn)在定居于蘇黎世,職業(yè)是心理治療師,同時也寫書?! ∮跔柨恕な姹雀褚殉霭娴拇碜髌罚骸洞蠛T谀睦铩贰ⅰ栋职謰寢屛液退?、《當世界年紀還小的時候》?! ×_特勞特·蘇珊娜·貝爾娜,1948年生于德國斯圖加特。她是一位國際上享有盛譽的,獲獎頗多的插畫家。她曾在慕尼黑專攻平面設計,從1977年開始成為自由插畫家,為許多青少年讀物和兒童讀物繪制插圖。
書籍目錄
聽,那個發(fā)問的小孩筆記一筆記二筆記三筆記四筆記五筆記六筆記七筆記八
章節(jié)摘錄
我時常害怕某一天或某一個夜里,整個世界會在我的腳底消失,連腳踩的地都會消失,當我醒來時。所有的一切都不見了?! ∮袝r候我一大早醒來,眼睛卻不敢張開。我一個人孤孤單單,這世界上什么也沒有,我感覺自己的呼吸,在這個大氣層中,我是唯一一個會呼吸的東西,我憋住氣感覺自己的心跳:咚、咚、咚,就像鼓聲…… 序 聽, 那個發(fā)問的小孩 殷健靈 讀《爸爸、媽媽、我和她》的時候,冬雨連綿的天氣剛剛開晴。乳酪色的陽光涂抹在陽臺一角,欄桿上,一只機靈的小鳥悠閑地踱步。這種時候,適合與于爾克?舒比格相逢—這已經是第二次了?! 〉谝淮?,我讀到《當世界年紀還小的時候》,感覺猶如傾聽一個智者的囈語。而這一次, 我遇到了一個發(fā)問的小孩。他莫名驚詫地看著周遭的世界, 用自己嚴肅的困惑、游戲式的提問, 讓身邊的成人不得不凝神思考?! ∵@個小孩的提問幼稚卻深奧,遠及世界起源,近至自己的存在。目力所及的一切,頭腦中倏忽飄過的念頭,都會被納入他的問題。你會驚訝這個小孩提問的能力,他的思考竟是如此“廣博”: “所有的東西都是搭配好的,一個配另一個?!薄芭伺淠腥恕保灿信涞貌缓玫?,所以“他們離婚了”?! 澳切┤鄙俚臇|西到底在哪里?像我妹妹,當她還不在媽媽的肚子里的時候,在哪里?” “如果我們說謊會發(fā)生什么災難?那是因為我們使用的語言錯了嗎? 如果有一種語言, 人沒有辦法用它說謊, 那我一定要學;如果有一種語言,人用它說謊而不會被發(fā)現(xiàn),這種語言我更要學?!薄 √鞖?、風、云、海洋,都值得好好想想。影子也值得仔細研究:“陰影比光厲害,它可以穿入關閉的柜子,穿入緊握的拳頭,穿入緊閉的嘴,甚至進入人的身體里?!薄 “┘毎鞘裁矗?它就是童話中從鍋里漫出來的甜粥, 一直流出來,“擋也擋不住,最后還淹沒了整個村莊。” 每件事情都可以思索, 包括“ 聽”—“ 我甚至聽到空氣在低吟”?! ∈裁词侨说拇嬖谀??假如世界上已經什么也沒有了,“我”和 妹妹能做什么? 為什么世界上竟然有那么多奇怪的動物種類? 什么是死亡? 奶奶死了, 她的雙手“ 不再玩弄被子的邊緣,不再摸索睡衣的紐扣孔。我好害怕, 因為它們太安靜了?!?可是,死亡對所有的生命來說都是一件很普通的事?! ∈堑?, 那個小孩還想了更多的事。包括媽媽和爸爸有時候沒有馬上睡覺,“ 他們互相撫摸, 他們這樣做因為他們是大人?!?妹妹安妮說:“也許他們不像我們這么怕癢?!薄 槭裁此械臇|西都往下掉? 地球呢?它也往下掉嗎? 靈魂在哪里? 我知道我是誰嗎? 為什么人要畫畫? …… 不斷發(fā)問的小男孩兒就像一個天真而深刻的哲學家?! ∮跔柨?舒比格躲在小男孩的體內,以筆記體的斷想,樸拙真實的童稚文字,為我們呈現(xiàn)了一個普通的家庭:沉穩(wěn)嚴謹?shù)陌职?、敏感的揣著小秘密的媽媽、愛發(fā)問的“我”、只能用“她”來指代的妹妹, 以及與這個家庭發(fā)生關系的各色人等。更重要的, 是他呈現(xiàn)給我們的與這個家庭緊密關聯(lián)的周遭一切: 生命困惑、無常人生、道德倫理、自我認知…… 因此,從這層意義上說,這本小書,其實是在探討幽深的哲學、人生的奧秘。不過, 這樣的小主人公, 決不是作家臆想出來的虛幻形象。他就在我們身邊,沒錯?! ∷资乐械某扇舜蠹s早已麻木于我們身處的這個世界了。沒有好奇, 沒有驚詫, 沒有白日夢, 沒有…… 雖然沒有這些, 可是我們的心上卻往往壓著石頭, 負重而行。懶于思考和發(fā)現(xiàn)的結果,是導致生活的無趣和蒼白?! 】墒莾和?? 他們驚訝著, 探索著, 發(fā)現(xiàn)著, 也歡呼著生活的豐富。讀著舒比格這些機巧智慧卻又樸素直白的文字, 我時不時會想起多年前讀過的一本薄薄的譯作《哲學與幼童》(柯靈夫人著,陳國容譯),它曾經給了我 “兒童天生是哲學家”的啟蒙教育。 哲學的本意是追求智慧,而追求智慧恰恰又是人的自然本性。皮亞杰承認兒童具有一種“含蓄的哲學”;雅斯貝爾斯則說:“我們常常能從孩子的言談中,聽到觸及哲學奧秘的話來?!被蛟S正因如此,我們常常能在一些優(yōu)秀的兒童文學作品里發(fā)現(xiàn)真理與人生奧秘—就像眼前的這本《爸爸、媽媽、我和她》。 那個小孩懷著驚訝的情緒, 觀察著人和事。他說出自己的主見。那些看似平常的生活細節(jié),卻蘊涵著深奧的哲理。讀書的人,也會跟著一點一點地驚詫起來, 從凝滯平淡的情緒里, 一點一點地興奮起來。 在這個故事里, 于爾克?舒比格仍然延續(xù)了自己的一貫風格,借看似囈語的童稚獨白, 喚醒大人心中沉睡的小孩, 并且重新認識和發(fā)現(xiàn)身邊的兒童。那些靈光乍現(xiàn)的東西, 就藏在句子與句子之間,藏在語詞的背后。這樣的閱讀,很像一種尋寶游戲。當然,究竟能尋到什么,相信每個人的收獲都是不同的?! ?007年2月20日于上海
編輯推薦
讀舒比格的故事總覺得像嘴里含著糖果,不一樣的故事就如同不一樣的糖果,那甜甜的滋味在心頭慢慢化開。羅特勞特· 蘇珊娜· 貝爾納的插圖則像那些可愛的、美麗的糖果包裝紙,你會想把它收集起來,不時再拿出來玩賞?! g家 林敏雅 在這個故事里,于爾克· 舒比克仍然延續(xù)了自己的一貫風格,借看似囈語的童稚獨白,喚醒大人心中沉睡的小孩,并且重新認識和發(fā)現(xiàn)身邊的兒童。那些靈光乍現(xiàn)的東西,就藏在句子與句子之間,藏在語詞的背后。這樣的閱讀, 很像一種尋寶游戲。當然,究竟能尋到什么,相信每個人的收獲都是不同的?! 骷摇∫蠼§` 適合年齡:4歲以上,親子共讀;8歲以上,自主閱讀 德國童書家于爾克?舒比格幻想中的年輕世界,如果你喜歡《當世界年紀還小的時候》,也一定會喜歡《爸爸、媽媽我和她》。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載