當(dāng)代高階英漢雙解詞典

出版時(shí)間：2010-5 出版社：華語教學(xué)出版社作者：說詞解字辭書研究中心編頁數(shù)：1910

前言

烈解詞典對于廣大英語學(xué)習(xí)者的作用和意義是眾所周知的。其英文釋義部分不僅能準(zhǔn)確、深刻地揭示詞匯的意義，而且許多單詞的英文釋義本身就體現(xiàn)了刻詞的語法特點(diǎn)。然而，僅有雙解釋義，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足學(xué)習(xí)者的需要。亞洲辭書學(xué)會(huì)年會(huì)上曾有一篇論文顯示，中國學(xué)生眼中理想的英漢詞典不僅應(yīng)該提供英漢雙解釋義，更應(yīng)該提供有關(guān)搭配、用法、例句、同近義詞辨異、典型正誤以及語用等方面的信息。據(jù)此，我們在認(rèn)真吸收現(xiàn)代語言學(xué)理論、詞典學(xué)理論、英語教學(xué)理論和充分考慮中困學(xué)生學(xué)習(xí)英語的特點(diǎn)和難點(diǎn)的基礎(chǔ)上，編寫了這本新型的《當(dāng)代高階英漢雙解詞典》。

內(nèi)容概要

　　收單詞、派生詞、復(fù)合詞及短語100000余條，國家教育部頒布的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》和《大學(xué)英語教學(xué)大綱》詞匯表規(guī)定的詞匯；出現(xiàn)于傳媒或公眾日常生活中的科技、金融、財(cái)務(wù)、醫(yī)療、法律等常見名詞術(shù)語亦收錄其中?！　∮⑽尼屃x簡明易懂，中文釋義準(zhǔn)確，易學(xué)易用；例句豐富、生動(dòng)、規(guī)范，部分例句選自主流教材，足資模仿?！　〕浞治沼⒄Z教學(xué)研究最新成果，突出學(xué)習(xí)功能，對25000余條詞匯增加語法注釋以及“用法”和“辯異”等學(xué)習(xí)信息。　　版式新穎明快，雙色印刷，賞心悅目?！　〔鍒D精美，幫助讀者增強(qiáng)對詞義的理解。

書籍目錄

前言體例說明略語表詞典正文附錄　英語不規(guī)則動(dòng)詞表

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《當(dāng)代高階英漢雙解詞典(英文)》是由華語教學(xué)出版社出版的。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(71)
勉強(qiáng)可看(519)
一般般(886)
內(nèi)容豐富(3677)
強(qiáng)力推薦(301)

當(dāng)代高階英漢雙解詞典 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)11條)

很好的一本書啊。解釋詳細(xì)，用法挺多，例句也很地道，通俗易懂。不過就是字太小，建議買大字版的。
很實(shí)用的工具書。就是有些厚重但用著方便。
很不錯(cuò)的工具書。收錄的詞條豐富，方便查閱。并且標(biāo)識(shí)了字母查閱，大大提高了查閱速度。價(jià)格較為實(shí)惠。
很不錯(cuò),就是字有點(diǎn)小
字典很厚，里面內(nèi)容很豐富，比較全面。就是字太小了，光線不足都看不清。
內(nèi)容都很清晰
書到的時(shí)候，包裝全破了，字典封面頁都斷開了！?。。?！里面的內(nèi)容得拿了放大鏡看?。。。?！很失望
這是一部令人失望的英語詞典，不僅詞匯的選取、翻譯有不少問題，文字錯(cuò)誤也著實(shí)不少。作為一本工具書，實(shí)在不應(yīng)該。1. 近幾年的當(dāng)代英語詞匯一律欠奉，例如bird flu（禽流感）, blog（博客）, cellphone（手機(jī)）, wifi（無線局域網(wǎng)）等等……如今這些單詞基本上是婦孺皆知的了。2. 文字錯(cuò)誤連篇，隨便舉幾個(gè)例子：第409頁egg例句“I've been driving a car for thirty years, so don't teach your grandmother to such eggs. 不要在我面前賣弄，我已經(jīng)開了30年車了。”這里面的such顯然為suck之誤，工具書竟然出現(xiàn)如此錯(cuò)誤，令人遺憾。3. 收錄詞匯怪僻、翻譯生澀，如127頁body scanner，這個(gè)詞在其他幾部知名高階英語詞典均未被收錄，可見使用頻率之低；另外，該詞典將之譯為“人體掃描機(jī)”也未免過于直白了，翻譯成“（醫(yī)療）CT、X光儀”豈不更好？4. 第129頁bold第四個(gè)義項(xiàng)“in boldface 粗體的、黑體的”令人費(fèi)解，如果注明是“印刷字體或字符”就簡單易懂了。
贊超贊超喜歡無與倫比
好差的質(zhì)量，只能湊合著用
比牛津的便宜多了，用起來差不錯(cuò)。

當(dāng)代高階英漢雙解詞典

用戶評(píng)論 (總計(jì)11條)

推薦圖書

相關(guān)圖書